Що таке MY EMPLOYER Українською - Українська переклад

• мій роботодавець
• моєму роботодавцю

Приклади вживання My employer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her brother was my employer.
Ее брат был моим работодателем.

My employer values its employees.
Наше підприємство цінує своїх працівників.

I don't pass judgment on my employers.
Я не выношу суждение о моих нанимателях.

Will my employers contract hold up in court?
Чи зможуть контракти моїх роботодавців у суді?

Suppose I am your worker and you are my employer.
Ось уявіть, що ви мій роботодавець, а я ваш працівник.

Does my employer have the right to reject this?
Чи має право роботодавець мені відмовити в цьому?

I would like to have a good contact with my employer.
Я хочу мати кращі контакти зі своїми співробітниками.

My employers feel I can adequately represent their interests.
Тому що мій роботодавець знає що я можу адекватно представляти його інтереси.

Let me use as an example my employer, a university.
Розгляньмо як приклад нашого роботодавця- Чиказький університет.

Which my employer did not included in my monthly payroll.
Які мій роботодавець не включив у мою щомісячну розрахунково-платіжну відомість.

I didn't know anything about this and my employer didn't tell.
Я нічого про це не знав, і мій роботодавець не сказав.

What do I do if my Employer didn't deduct Union Dues from my paycheque?
Що робити, якщо мій роботодавець не стягує податки з моєї чек?

Sometimes as we watched, she would clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer.
Іноді під час перегляду вона стискала мою руку, забуваючи, що вона мій роботодавець.

What can I do if my employer makes an illegal deduction from my paycheck?
Що робити, якщо мій роботодавець не стягує податки з моєї чек?

My passion- underwater photography- from the very beginning become a useful add-on for my employer.
Моя пасія- підводна фотографія- з самого початку стала корисним доповненням для мого роботодавця.

My employer would like me to continue working after the permit expires.
Мій працедавець бажає, щоб я продовжував працювати і після закінчення терміну дії дозволу на роботу.

(Laughter)(Applause) Within a month, my employers were getting calls asking for me to be fired.
(Сміх)(Оплески) Через місяць до моїх роботодавців почали дзвонити та просити звільнити мене.

My employer told me I wasn't allowed to use my available vacation days because it was budget season.".
Мій роботодавець не дозволив мені скористатися законною відпусткою, бо це був звітний період.

Just arrived in Benidorm and have a job offer but need a nie number urgently my employer didn't tell me about this!
Щойно приїхав у Бенідорм і запропонував роботу, але потрібен nie номер терміново мій роботодавець не сказав мені про це!

So as a result, my employer is going to be less productive. They will not be able to afford to pay me as good wages.
Отже, мій роботодавець вироблятиме менше і не зможе дозволити собі платити мені настільки хорошу зарплату.

While I know I don't have to disclose my condition to my employer, I do so before accepting a job,” she says.
Хоча я знаю, що не повинен розкривати своє становище для свого роботодавця, я роблю це, перш ніж прийняти роботу",- каже вона.

My employer and some of my co-workers are aware of the situation, and they support me fully, even though they do not smoke marijuana themselves.
Мій наймач і деякі співробітники знають про це і повністю мене підтримують, хоча самі не курять марихуану.

At this point it should be noted that I am not promoting the product of any one company, nor would my employer benefit should you choose UNIX.
Тут слід зауважити, що я не підтримую ні один продукт жодної компанії, навіть мій роботодавець не отримає вигоду, якщо Ви виберете UNIX.

Myth 5:“If only government, my employers, family, or spouse helped me, I would have made loads of money.”.
Міф № 8: Якщо б тільки держава, мій роботодавець, моя сім'я або дружина йшли мені назустріч, я б заробляв дуже багато.

My employer was away when I gave notice and it troubled me, thinking he might find my leaving an act of treachery.
Мой работодатель уехал, когда я подала на расчет, и это беспокоило меня. Я думала, он может расценить мой уход как акт предательства.

If I had of thought about this before I could have easily given my employer a Fake NIE Number because I don't think he ever registered me for NIE Number.
Якби я подумав про це, перш ніж я міг би легко подарувати моєму роботодавцю підробка NIE Номер тому, що я не думаю, що він коли-небудь зареєстрував мене NIE Число.

Fortunately, my employer is also working with CyberBionic Systematics, this partnership allows me to stay in regardless shape of the current work tasks.
На щастя мій роботодавець також співпрацює з CyberBionic Systematics, це допомагає мені постійно бути у формі незалежно від поточних робочих завдань.

I can be the most skilled person in the world, but if everyone else at my firm lacks skills, my employer is going to find it more difficult to introduce new technology, new production techniques.
Я можу бути найкваліфікованішою людиною в світі, але якщо всім іншим у моїй фірмі не вистачає навичок, моєму роботодавцю буде важче впровадити нові технології та методи виробництва.

Do I have to inform my employer, pension fund and other social services about changing my account to receive payments?
Чи повинен я повідомити свого роботодавця, пенсійний фонд та інші соціальні служби про зміну свого рахунку для отримання виплат?

I am self-funded, so I am not obliged to stay with my employer after the Master's is completed, but if nothing changes I expect to rejoin them in September 2014.
Я фінансуюсь самостійно, тому я не зобов'язаний залишатися з моїм роботодавцем після завершення Майстер, але якщо нічого не зміниться, я сподіваюсь приєднатися до них у вересні 2014 року.