Що таке MY FATHERS Українською - Українська переклад

• батьки мої
• батьків своїх
• отця мого

Приклади вживання My fathers Англійська мовою та їх переклад на Українською

My fathers from Cuba.
Мій батько з Куби.

It was my fathers will.
Цього хотів мій батько.

My fathers are healthy.
Мої тати здорові.

I contacted my fathers.
Я зв'язалася зі своїми татами.

My fathers are healthy.
Мої батьки здорові.

I want to fulfill my Fathers dream.
Хочу здійснити мрію свого тата.

In My Fathers House 2015.
Хто в домі тато 2015.

A sojourner like all my fathers.”.
І захожий, як і всі батьки мої.”.

My fathers and benefactors!
Батьки і благодійники мої!

It is because of my fathers concerts.
Брав участь у концертах батька.

My fathers live in Australia.
Мої батьки живуть в Австралії.

Land of My Fathers 2016.
Земля моя, земля моїх батьків, 2016.

My fathers, longed-for day come.
Батьки мої, бажаний день прийде.

How not to be, my fathers! Now I bear.
Як не бути, батьки мої! зараз винесу.

Elijah noted,"I am not better than my fathers.".
Він сказав Єгові:«Я не ліпший від батьків своїх».

There you are, my fathers. Drink to health.
Ось вам, батьки мої. Пийте на здоров'я.

Thus Elijah said, I am not better than my fathers.
Він сказав Єгові:«Я не ліпший від батьків своїх».

Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands?
Чи ж ви не знаєте, що зробив я та батьки мої всім народом земель?

Take my life, for I am no better than my fathers!
Візьми душу мою, бо я не ліпший від батьків своїх!

I go to my fathers in whose mighty company I shall not nowfeel ashamed.
Я йду до своїх пращурів, в чиєму шанованому товаристві мені не буде соромно.

Silent, Now to get them.- What, my fathers? what trades?
Безшумний, Зараз до них доберемося.- Що, батьки мої? яке промишляєте?

It is clear that Jesus sided with the Jews in this dispute: 3 He here specifically identifies Himself with the Jews("we know what we worship…"), and elsewhere He calls the Jerusalem temple"my Fathers house"(John 2:16).
Він прямо ототожнює Себе з юдеями(«ми знаємо, чому вклоняємося…»), а в іншому уривку називає єрусалимський храм«будинком Отця Мого»(Івана 2:16).

I possess an instrument which I received from my fathers, which they inherited from their fathers' fathers..
Маю вишиванку, яка перейшла мені від батьків, а їм- від їхніх батьків.

All my life I have wanted to visit the land of my fathers birth.
Все життя мріяв приїхати на землю своїх батьків.

It is clear that Jesus sided with the Jews in this dispute: 3 He here specifically identifies Himself with the Jews("we know what we worship…"), and elsewhere He calls the Jerusalem temple"my Fathers house"(John 2:16).
Очевидно, що Ісус був на стороні євреїв у цій суперечці: 3 Тут Він особливо ототожнює Себе з євреями(ми вклоняємось тому, що знаємо…), в іншому уривку Він називає Єрусалимський храм"домом Отця Мого" Ів.

Lord, take my life, for I am no better than my fathers!” 1 Kin.
Візьми душу мою, бо я не ліпший від батьків своїх!…» 1Цар.

LORD, take my life, for I am no better than my fathers!” 1 Kn.
Візьми душу мою, бо я не ліпший від батьків своїх!”» 1 Цар.

Nehemiah 2:5 And I said to the king,“If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, that you send me to Judah, to the city of my fathers' graves, that I may rebuild it.”!
І сказав цареві: Якщо це цареві угодне, і якщо раб твій уподобаний перед обличчям твоїм, то пошли мене до Юдеї, до міста гробів батьків моїх, і я відбудую його!

If I sold, my father would turn over in his grave.
Якщо я продам, мій батько перевернеться в могилі.

If you had known me, you would have known my Father also.
Якщо б ви мене пізнали, то й Отця мого пізнали б.