Що таке MY LADY Українською - Українська переклад

• міледі
• моя пані
• миледи
• моя леді
• королево

Приклади вживання My lady Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you, my lady.
Дякую, моя пані.

My lady, it is my husband's child.
Міледі, це дитина мого чоловіка.

For you, my lady.
Це для вас, міледі.

It's time we reviewed the accounts, my lady.
Час розібратися з рахунками, моя пані.

May I ask, My Lady, why he is with you?
Можу я запитати, міледі. Чому він з вами?

Good morning, my lady.
Доброго ранку, моя пані.

Indeed you are, my lady. No one has questioned.
Звісно, міледі, ніхто не має сумнівів.

I do apologize, my lady.
Я прошу прощения, миледи.

If it please, my lady, I understand how you feel.
Якщо не заперечуєте, міледі, я розумію вас.

Thus let it be, my Lady.
Нехай буде по-твоєму, королево.

I am sorry my lady, I did not mean to upset you.
Прости мене, моя пані, я не хотів тебе турбувати.

So be it, My Lady.
Нехай буде по-твоєму, королево.

I can go and find the master of arms for you, my lady.
Я можу піти за зброяром, міледі.

And make no mistake, my lady, the dead are coming.
Не сумнівайтеся, міледі, мертві надходять.

We should have guards, my lady.
Мы должны взять охрану, миледи.

My Lady, I am so sore to have to bring you this news.
Міледі, мені так шкода що приніс вам цю звістку.

May I have yours, my lady?”?
Принести вам меда моя пані??

My lady, a time may come for valor without renown.
Моя пані, вже незабаром знадобиться мужність і без слави.

Welcome to Qarth, My Lady.
Добро пожаловать в Кварт, миледи.

I must remain here, my lady… at Sietch Tabr with Stilgar.
Я маю залишитися, моя пані. У сичі Табр зі Стільгаром.

Are you in need of assistance, my lady?
Вам потрібен помічник, Моя пані?

I would say my parts are mixed, my lady, good and bad.
Я бы сказал, всего понемножку, миледи… И хорошего, и плохого.

I remember when you were born, my lady.
Я пам'ятаю, коли ви народилися, міледі.

Summer snows, My Lady.
Сніг почав падати цього літа, моя пані.

Ramsay Bolton cannot be allowed to keep Winterfell, my lady.
Рамзі Болтон не може лишатися у Вінтерфеллі, міледі.

What you have to understand, my lady, is that.
Вам варто зрозуміти, міледі, що--.

Shall I have them bring you a shawl, my lady?
Приказать принести Вам покрывало, миледи?

And lowers it when he's going to dodge, my lady.
Й опускає, коли хоче ухилитися, міледі.

This will never be your home, my lady.
Это место никогда не станет для вас домом, миледи.

I did what I had to do to survive, my lady.
Я робила, що мусила робити, щоби вижити, міледі.