Що таке MY OWN OPINION Українською - Українська переклад

• моя власна думка

Приклади вживання My own opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

My own opinion.
Моя власна думка.

That is not my own opinion.
І це не моя особиста думка.

I have my own opinions about a lot of things.
Я маю власну думку, щодо багатьох речей.

I'm entitled to my own opinion.
Я маю право на власну думку.

I have my own opinion of each one of them.
Свою власну думку з приводу кожного з них.

Human rights: my own opinion.
Права людини- моя власна думка.

I have my own opinion but will say nothing.
У мене є своя думка, але я її висловлювати не буду.

I can express my own opinion.
Я можу сказати свою власну думку.

I'm learning to listen to others and not be afraid of voicing my own opinion.
Це можливість навчитися слухати інших та не боятися висловлювати свою власну думку.

I can express my own opinion.
Я можу висловити свою власну позицію.

My own opinion is that we need to sovietize Hungary for the purpose, and maybe Czecho[slovakia] and Romania.'.
Моя особиста думка, що для цього потрібно радянізувати Угорщину, а, може бути, також Чехію та Румунію»[47].

I am entitled to my own opinion.
Я имею право на собственное мнение.

This post is entirely my own opinion, based on my personal experience and has no claim to objectivity.
Те, що написано в цій статті є моєю особистою думкою, заснованому на особистому досвіді і не претендує на істину.

In the end what matters is my own opinion.
І на завершення- моя власна думка.

Note: These are my own opinion and my own experience.
Але наголошую: це моя особиста думка і це мій власний досвід.

Will have to listen and form my own opinion.
Залишилося послухати та сформувати власну думку.

Of course, I have my own opinions regarding this.
У мене, звичайно, є свої думки з цього приводу.

That does not mean that I do not have my own opinion.
Це не означає, що в мене немає своєї думки.

I do not know if my colleagues would be willing to support me, so I would express my own opinion that internships in court(for at least a few days) for those who form a public opinion on judicial reform and related issues would change their understanding of the situation for the better.
Не знаю, чи готові були б підтримати мене колеги, тому висловлю свою власну думку, що стажування в суді(впродовж хоча б кількох днів) тих осіб, які формують суспільну думку з питань судової реформи та суміжних питань, перевернуло б їхнє уявлення про стан речей на краще.

Khazin: I can only express my own opinion.
Павло Різаненко: Я можу висловити тільки власну думку.

The difference, in my own opinion, is huge.
Але різниця, на мою думку, велика.

Of course I could be wrong, this is all just my own opinion.
Втім я завжди можу помилятися, це лише моя власна думка.

My design thus never extended beyond trying to reform my own opinion and to build on a foundation which is entirely my own..
Ніколи мій намір не сягав далі спроби реформувати мої власні думки й будувати на фундаменті, який належить цілком мені.

Haven't seen the movie yet, so I can't give my own opinion.
Я, на жаль, даний фільм не дивився, тому своєї думки висловити не можу.

Meanwhile, pressing matters did not give me a chance to delve into the texts of the laws themselves right away and form my own opinion, plus at the beginning no one was asking me what I thought(which made me nothing but glad, because I wouldn't really have known what to say).
До того ж поточні справи не давали негайно взятися за тексти самих законів і скласти власну думку, надто що спочатку її ніхто не питав(з приводу чого я був лише радий, бо не дуже знав би, що сказати).

When I write these articles, I aim to channel the voices of the reviewers first and foremost, holding back my own opinion or commentary.
Коли я пишу ці статті, я намагаюся, перш за все, озвучувати голоси рецензентів, відмовившись від власної думки чи коментарів.

I will very briefly give my own opinions on that.
Я дуже коротко висловлю свою позицію щодо цього.

Maybe I ought briefly to state my own opinion on the matter:.
Але спершу я повинен коротко заявити власні погляди на проблему:.

This is a testimony and reader email. My own opinions are the author of.
Це свідчення і читач електронної пошти. Мої власні думки автора.

Human Rights', the American manual‘National Standards of Citizen's Right and the State' in the Ukrainian translation and the collection of best essays of the first and second competitions titled‘Human Rights: my own opinion', Evhen Sverstiuk's‘At the Holiday of Hope', a collection of poetry‘Goldylocks' by Vasyl Stus, a collection of articles‘Ukraine: a Road through Desert' by Myroslav Marynovych.
Права человека”, американський посібник в перекладі українською“Національні стандарти основ громадянських прав і держави”, збірник кращих есе учасників 1-го та 2-го конкурсів“Права людини: моя власна думка”, книгу Євгена Сверстюка“На надії”, збірник поезій Василя Стуса“Золотокоса красуня”, збірник статей Мирослава Мариновича“Україна: дорога через пустелю”.