Що таке MY PARTICIPATION Українською - Українська переклад

• моя участь
• моєї участі
• моєю участю
• мою участь

Приклади вживання My participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe my participation will be forced.
Можливо, моя участь буде затребуваною.

Everything was happening without my participation.
Все це відбувалося вже без моєї участі.

Will my participation become public?
Чи стане моя участь відома широкій громадськості?

Today I do not review the films with my participation.
Я стараюся фільми з своєю участю не дивитися.

They ruled out my participation of each solution.
Вони виключали мою участь з кожного рішення.

The new version was finalized without my participation.
Нова версія допрацьовувалася вже без моєї участі.

In March, there were shooting with my participation in the program Fashionable sentence.
В березні місяці були зйомки з моєю участю в програмі Модний вирок.

Well, I have that painting, the child is painted, well, not without my participation, and set.
Ну, а я, що на малював, дитина розфарбував, ну не без моєї участі, то і поставив.

My participation in the competition in Thai boxing- it is rather the first attempt, nothing more.
Моя участь у конкурсі в тайському боксі- це скоріше перша спроба, нічого більше.

Ioannidis declared to the court:"I accept my participation in the revolution of 21 April 1967.
Іоаннідіс заявив суду:"Я визнаю свою участь в революції 21 квітня 1967 року.

My participation in the Latvia-NATO talks was confined to a purely economic expert examination.
Моя участь на перемовинах Латвії з НАТО було обмежена суто економічною експертизою.

By so doing FIDE has decided against my participation in the 1975 World Chess Championship.
Такими діями ФІДЕ ухвалив рішення проти моєї участі в Чемпіонаті світу з шахів 1975 року.

I hope that my participation in the marathon would help to change live of HIV-positive children and their parents.
Я сподіваюсь, що моя участь у марафоні допоможе змінити життя ВІЛ-позитивних дітей та їх батьків.

The Lord says, Yes, you are strong, but this strength cannot reach me without My will, nor without My participation.
Господь говорить: так, сила, але сила, яка не може досягти Мене без Моєї волі і без Моєї участі.

It so happened that my participation in the project fell on a rather complicated period of my life.
Так склалось, що моя участь у проекті припала на досить складний період мого життя.

I was asked to drive up for a chat, where I was informed that the Free Donbas convention would go ahead without my participation.
Мене попросили під'їхати на бесіду, де мені було доведено, що пройде з'їзд"Вільного Донбасу" без моєї участі.

Yet my participation over the years in activities outside science has taught me there is life beyond the laboratory.
Але моє участь протягом багатьох років у діяльності поза наукою навчила мене життю поза межами лабораторії.

In 10 seconds I have realized- video with my participation already in network- on a page Facebook of Forbes publishing house!
Через секунд 10 я усвідомила- ролик з моєю участю вже в мережі- на сторінці фейсбук видавництва«Forbesс»!

My participation in the presidential elections can truly be a step on the path towards the transformation that our country needs so much," she wrote.
Моя участь у президентських виборах може стати справжнім кроком на шляху до змін, яких так потребує наша країна",- написала вона.

If I attend a conference, and I will be forced to cancel my participation, will I be able to return my money for a ticket?
Якщо не вийде відвідати конференцію, і я вимушений буду скаcувати свою участь у конференції чи повернуть мені кошти за квиток?

Ilya Kyva: My participation in the«Opposition Platform- For Life» will allow the SPU to get representation in parliament.
Ілля Кива: моя участь в«Опозиційній платформі- За життя» дозволить СПУ отримати представництво в парламенті.

Revised project by the Ministry of economy- will not deny my participation- it is generally consistent with the legislation of the European Union.
Після доопрацювання проекту Міністерством економіки- не приховую, з моєю участю- він в цілому відповідає законодавству Європейського Союзу.

I considered that my participation in advancing the work of the“Committee” and the consequent investigation connected with it would give me the opportunity to speak directly about this.
Вважав, що моя участь у забезпеченні роботи"Комітету" і подальші пов'язані з ним розбори дадуть мені можливість прямо сказати про це.

I never imagined even in my bad dreams that this chemical weapon, developed with my participation, would be used as a terrorist weapon.”.
Навіть в самих своїх жахливих снах я не міг уявити собі, що ця хімічна речовина, розроблена з моєю участю, буде використана в якості зброї терористів».

Moreover, during my participation at the competition, I was able to receive a Grant for a broadcast license“Mrs. GLOBE 2019” in Ukraine.
Тим паче, під час моєї участі в конкурсі, мені вдалось отримати Грант на ліцензійну трансляцію«Mrs. GLOBE 2019» в Україні.

For I not only watched the course of history at the time, but was also taking a personal part in a really great and epoch-making event, even though my participation was quite modest.
Тому що тоді я не лише спостерігав хід історії, а й сам брав участь у справді великій, переломній історичній події, хоча моя участь і була доволі скромною.

Also, I do not find it acceptable that my participation in the event is seen as support of the policy pursued by the management of the NAAU.
Я також не вважаю для себе прийнятним, щоб моя участь у заході була витлумачена як підтримка політики, яку проводить керівництво НААУ.

I have decided that my participation in the presidential elections can be a step towards changes that are such essential for our country.".
Вона так і пише:«Моя участь у президентських виборах дійсно може бути кроком на шляху до настільки необхідних нашій країні перетворень».

If I had to choose just one of them, it would be my participation and contribution to a company trip to Israel, where I had the privilege to travel to Jerusalem and Tel Aviv.
Якби треба було обрати якесь одне з них, це була б моя участь у спільному відрядженні до Ізраїлю, під час якого я мав честь відвідати Єрусалим і Тель-Авів, а також мій внесок в організацію цієї події.