Що таке MY SIN Українською - Українська переклад

• мій гріх

Приклади вживання My sin Англійська мовою та їх переклад на Українською

I get used to my sin.
Я звик до мого.

But let my sin fall not on me-.
Але нехай мій гріх упаде на мене-.

I confessed my sin.
Я зізнався у своєму гріху.

By yours, my sin is purged.".
Твої вуста з моїх весь гріх знімають.

I confessed my sin.
Я зізналася у своєму гріху.

My sin grieves him, but my spot in his family never changes.
Мій гріх засмучує його, але моє місце в його родині ніколи не змінюється.

I can remember being in love with my sin.
Я пам'ятаю, як в любові з моїм гріхом.

First, how great my sin and misery are;
По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.

And I felt like I was enslaved to my sin.
І я відчував, що я був поневолений мій гріх.

Please cleanse me from all my sin, add me as your victim merit.
Будь ласка, очисти мене від усіх гріхів моїх, додайте мене, як ваша жертва заслуга.

I can no longer turn a blind eye for my sin.
Не можна більше закривати очі на мій гріх.

My soul got purchased and my sin got kicked off.
Моя душа отримала купив, і гріх мій був стартувало.

Make me to know my transgression and my sin.
Покажи Ти мені мій переступ та гріх мій!

For I acknowledge my iniquity, and my sin is continually before me.
Бо беззаконня моє я знаю і гріх мій повсякчас переді мною.

Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Хто скаже: Очистив я серце своє, очистився я від свого гріха?

King David wrote in the 51st Psalm,“My sin is ever before me.”.
Це нагадує слова царя Давида з 50-го Псалма:«Гріх мій завжди переді мною».

But now, please forgive my sin and come back with me so that I may worship the Lord.”.
А тепер прости ж мій гріх, і вернися зо мною, і я поклонюсь Господеві.».

And the first answer is: How great my sin and misery is.
Відповідь: По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.

That is, if I sin, my sin can harm my son and grandson, and my great-grandchildren may suffer.
Тобто, якщо я роблю гріх, то від мого гріха страждає мій син, мій внук, може правнук страждати.

For I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.
Бо беззаконня моє я знаю і гріх мій є завжди передо мною.

Cleanse me from my sin, for I know my transgression and my sin is ever before me.
Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха, бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.

We are social beings and forgiveness has a social aspect as well, because humanity, my brothers and sisters, society itself, are wounded by my sin”.
Ми- суспільні істоти й прощення також має суспільні наслідки, тому що теж людство, мої ближні, суспільство поранене внаслідок мого гріха.

I give up all my rebellion and all my sin, and I submit myself to You as my Lord.
Я складаю всякий свій бунт і всякий свій гріх, я підпорядковую себе Тобі, як своєму Пану.

I will confess my sin to her and ask for her forgiveness, and she will forgive but she will rant about how bad I am at certain things.
Я сповідую свій гріх до неї і попросити у неї вибачення, і вона пробачить, але вона буде просторікувати про те, як погано я в деяких речах.

Prayer: Dear Lord Jesus, thank you for your shed blood for it that you took on my sin, paid for my guilt and rescued me from the shadow of death.
Молитва: Дорогий Господь Ісус, дякую вам за пролиту кров для нього, що ви взяли на моєму гріху, заплатив за свою провину і врятував мене від смертної тіні.

Answer:"Christ instituted this outward washing and with it gave the promise that, as surely as water washes away the dirt from the body, so certainly His blood and Spirit wash away the impurity of my soul, that is, all my sin.".
Відп. 69 говорить про це:«Христос встановив це зовнішнє обмивання і при цьому дав обіцянку, що як безсумнівно вода змиває нечистоти з тіла, так само безсумнівно кров та Дух Христа обмивають і мою душу, очищаючи її від нечистот, тобто від усіх моїх гріхів».

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only!
А тепер пробач же мій гріх тільки цього разу, і помоліться до Господа, вашого Бога, і нехай тільки відверне від мене цю смерть!

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin; for I know my transgressions, and my sin is always before me.
Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха, бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
А ще я говорив і молився, та ісповідував гріх свій та народу мого Ізраїля, і клав свою молитву перед лице Господа, мого Бога, за святу гору мого Бога.