Що таке MY SYMPATHY Українською - Українська переклад

• свої співчуття

Приклади вживання My sympathy Англійська мовою та їх переклад на Українською

My sympathy you can have.
Співчуття може знадобитися і вам.

Does she want my sympathy?
Чи викликає вона у мене співчуття?

My sympathy to your mother and all of you.
Цілую вас всіх і тебе, мою матусю.

Sending my sympathy to you.
Ти співчуття до мене виявляєш.

First of all, you have my sympathy.
У першу чергу, звичайно, мої співчуття.

I express my sympathy for your loss.
Я висловлюю свої співчуття Вашій втраті.

If so, they have my sympathy.
Якщо це так, то прийміть мої співчуття.

My sympathy to all who knew Mr Masudi.
Співчуваємо всім, хто знав Олександра Базовського.

First, you have my sympathy.
У першу чергу, звичайно, мої співчуття.

My sympathy overflowed as I listened to him.
Мені дух перехоплювало, як я його слухав.

If it is, then you have my sympathy.
Якщо це так, то прийміть мої співчуття.

My sympathy for the poor old scout was too deep for words.
Моя симпатія до бідних старим розвідником був занадто глибоко для слів.

I want to express my sympathy to your loss.
Я висловлюю свої співчуття Вашій втраті.

As for me, I need nothing more(almost nothing), but my former patients living in misery are gained my sympathy.
Менi особисто нiчого не потрiбно,(майже нiчого), але колишнiм пацiєнтам, що бiдують, спiвчуваю.

I want to express my sympathy in this case.
Ми виражаємо свої співчуття із цього приводу.

And when I read the report that Plato, in his famous lecture'On the Good', disappointed an uneducated audience by defining the Good as'the class of the determinate conceived as a unity', then my sympathy is with the audience.
Тож, коли я читаю повідомлення про те, що своєю лекцією«Про Добро» Платон розчарував неосвічених читачів, визначивши Добро як«клас визначеності, що розглядається як єдність», мої симпатії на боці слухачів.

I want to express my sympathy in this case.
Ми висловлюємо свої співчуття з цього приводу.

Not that she at all needs my sympathy.
Я не хочу сказати, що мені зовсім не потрібне співчуття.

I wish to express my sympathy to Ukrainians who have lost children and loved ones.”.
Президент висловив співчуття українцям, які втратили дітей і близьких".

Talk about pleasant: how to draw a smile on the face of the passing girls like to express my sympathy has long been popular with the lady, how to make a man's heart melt, namely the compliments that are used in English.
Поговоримо про приємне: про те, як намалювати посмішку на обличчі проходить повз дівчини, як висловити свою симпатію вже давно нравящейся дамі, як змусити серце чоловіка розтанути, а саме про компліменти, які використовуються в англійській мові.

I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and say:‘I'm sorry.'.
Я хочу ще раз висловити свій жаль і глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.

I wish to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the deceased Russian pilot and I say: I am sorry.
Я хочу ще раз висловити своє співчуття і глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.

My sympathies definitely are on the side of the protesters.
Мої симпатії цілком- на боці останніх.

Please accept my sympathies during this difficult time.
Прийміть мою підтримку в цей важкий час.

My sympathies, sweetheart.
Мои соболезнования, дорогая.

What good will my sympathies do them?
Чим їм допоможе моє співчуття?

That my sympathies toward slavery are expressed in negative and not positive form(“for slavery”) will deceive no one.
Що мої симпатії до рабовласництва убрані в заперечну форму, а не в позитивну(«я за рабовласництво»), се нікого не обдурить.

Speaking for myself, I confess that all my sympathies are on the side of Drahomanov the liberal, constitutionalist, and reformist;
Говорячи у власному імені, дозволяю собі визнати, що всі мої симпатії по боці Дра-гоманова-ліберала, конституціоналіста й реформіста;

More and more, my sympathies, my interests turned to the revolutionary working class of Russia.'.
Дедалі більше мої симпатії та інтереси зверталися до революційного робочого класу Росії».

So far, in presenting the two alternatives of the moral decision before us- it is, in many senses, the most fundamental decision in the ethical field- I have tried to be impartial, although I have not hidden my sympathies.
Отож, представляючи дві можливості морального вибору- у багатьох відношеннях найфундаментальнішого рішення в моральній сфері,- я намагався бути неупередженим, хоча і не приховував своїх симпатій.