Що таке MYKOLAIV REGIONS Українською - Українська переклад

• миколаївській областях
• миколаївської областей

Приклади вживання Mykolaiv regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two villages in Cherkasy and Mykolaiv regions found investors;
Два села Черкаської та Миколаївської областей знайшли інвесторів;

Mykolaiv regions were annexed to Romania under the name�Transnistria�.
Миколаївської областей були приєднані до Румунії під назвою«Трансністрія».

It is located in Kherson and Mykolaiv regions of Ukraine.
Він розташований на території Херсонської та частково Миколаївської областей України.

People were temporarily settled in recreation centers in Odessa, Kherson and Mykolaiv regions.
Осіб було тимчасово розселено на базах в Одеській, Херсонській та Миколаївській областях.

Is born in Odessa, Vinnytsia and Mykolaiv regions, 1977 and 1991 year of birth.
Ними виявилися уродженці Одеської, Вінницької та Миколаївської областей, 1977 та 1991 років народження.

Location: the territory and water area of Kherson and partially Mykolaiv Regions.
Розташування: території та акваторії Херсонської та частково Миколаївської обл.

It was to be held in the Odesa, Mykolaiv regions and in the northwestern part of the Black Sea until July 21.
Вони проходили в Одеській, Миколаївській областях і в північно-західній частині Чорного моря до 21 липня.

Meeting with heads of health agencies of Odessa, Kherson, Mykolaiv regions.
Нарада із керівниками закладів охорони здоров'я Одеської, Херсонської, Миколаївської областей.

It was planned to take place in Odesa, Mykolaiv regions and in the northwestern part of the Black Sea until July 21.
Вони проходили в Одеській, Миколаївській областях і в північно-західній частині Чорного моря до 21 липня.

As of the reporting date, early spring crops have been sown on 45 thous. ha in Kherson, Odesa, and Mykolaiv regions.
Станом на звітну дату в Херсонській, Одеській та Миколаївській областях ранніми яровими засіяно 45 тис. га.

The exercises will last from 9th to 21st of July in Odesa and Mykolaiv regions and in the northwestern part of the Black Sea.
Навчання пройдуть з 9 по 21 липня в Одеській і Миколаївській областях, а також у північно-західній частині Чорного моря.

Our specialists accompanied the obtaining of veterinary practice licenses for applicants from Odesa, Lviv and Mykolaiv Regions.
Наші фахівці супроводили отримання ліцензій на ветпрактику для здобувачів з Одеської, Львівської та Миколаївської областей.

The World Bank has completed the first part of a pilot project of satellite monitoring of agricultural land in Lviv, Kyiv, and Mykolaiv regions, the press service of the U.S. company EOS, which implemented this project.
Світовий банк завершив першу частину пілотного проекту супутникового моніторингу сільськогосподарських земель у Львівській, Київській та Миколаївській областях, повідомляє прес-служба американської компанії EOS, яка реалізувала цей проект.

In addition to launching a modern plant, ED& F Man implements a comprehensive investment program for irrigation in the Kherson and Mykolaiv regions.
Крім запуску сучасного заводу, ED& F Man реалізує комплексну інвестиційну програму зі зрошення земель в Херсонській та Миколаївській областях.

As reported, at the beginning of year investigators of the National anticorruption Bureau of Ukraine(National anti-corruption Bureau) conducted the searches on the territory of Odesa, Mykolaiv regions and in Kiev in the investigation of possible abuses in Berdyansk and Mariupol sea ports in 2015-2016.
Так детективи Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) проводять слідчі дії на території Одеської, Миколаївської областей і в Києві в рамках розслідування можливих зловживань в Бердянському і Маріупольському морських портах в 2015-2016 рр.

As it was said during the opening of the exhibition, the authors, represented here, worked fruitfully during the expedition to preserve the heritage and study the former settlements of the Germans of the Northern Black Sea region(Odesa and Mykolaiv regions).
Як прозвучало під час відкриття виставки, автори, представлені тут, плідно працювали під час експедиції зі збереження спадщини та вивчення колишніх поселень німців північного Причорномор'я(Одеська і Миколаївська області).

The largest number of Ukrposhta branches where one can receive FUIB's banking services will be located in Ivano-Frankivsk and Mykolaiv regions, 119 and 117 branches, respectively.
Найбільша кількість відділень Укрпошти, в яких можна також оформити банківські послуги ПУМБ, буде в Івано-Франківській та Миколаївській області- 119 та 117 відділень відповідно.

Based on this, we provide high-level services to our customers in Donetsk, Zaporozhye, Kherson, Odessa and Mykolaiv regions.
Грунтуючись на цьому, ми забезпечуємо на високому рівні послугами наших клієнтів в Донецькій, Запорізькій, Херсонській, Одеській та Миколаївській областях.

CNBM is one of the largest investors in solar energy in Ukraine and owns ten large solar power plants in Odesa and Mykolaiv regions.
CNBM є одним з найбільших інвесторів в сонячну енергетику України і володіє низкою великих сонячних електростанцій в Одеській та Миколаївській областях.

The Canadian company TIU intends to construct 5 solar power stations in Dnipropetrovsk, Kherson and Mykolaiv regions by June 2018.
Канадська компанія TIU намір побудувати 5 сонячних електростанцій в Дніпропетровській, Херсонській і Миколаївській областях за €80 млн до червня 2018 року.

CNBM is one of the largest investors in solar energy in Ukraine and owns ten large solar power plants in Odesa and Mykolaiv regions.
CNBM є одним з найбільших інвесторів в сонячну енергетику України і володіє десятьма великими сонячним електростанціям в Одеській і Миколаївській областях.

Now projects are being gradually implemented in the regions with the highest solar activity- Odesa, Zaporizhzhia, Kherson and Mykolaiv regions.
Зараз поступово реалізуються проекти у регіонах з найвищою сонячною активністю- Одеській, Запорізькій, Херсонській та Миколаївській областях.

In addition to launching a modern plant, ED& F Man implements a comprehensive investment program for irrigation in the Kherson and Mykolaiv regions.
Окрім запуску сучасного заводу, ED&F Man реалізовує комплексну інвестиційну програму з іригації(зрошення) земель у Херсонській та Миколаївській областях.

Major customers“wine shops” are concentrated in the largest wine-producing regions of Ukraine- Odessa oblast, Crimea, Kherson and Mykolaiv regions.
Основні замовники продукції«Енотек» зосереджені в найбільших виноробних регіонах України- Одеській області, Криму, Херсонській і Миколаївській областях.

CNBM company is one of the largest investors in ecological energy of Ukraine and owns many powerful solar electro stations plants in the Odessa and Mykolaiv regions.
Компанія CNBM є одним із найбільших інвесторів в екологічну енергетику України й володіє низкою потужних сонячних електростанцій в Одеській і Миколаївській областях.

In this context, he suggested that"their real objective is to ensure actual fire control over Ukraine's territorial sea off the coast of Odesa and Mykolaiv regions.".
У цьому контексті він припустив, що«їхня реальна мета- здійснення фактичного вогневого контролю територіального моря України біля узбережжя Одеської та Миколаївської областей».