Що таке МИКОЛАЇВСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• mykolaiv regions
• mykolayiv regions
• mykolaiv oblasts
• nikolaev regions
• nikolaev areas
• mykolayivska oblasts

Приклади вживання Миколаївській областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миколаївській областях.
Mykolayiv Regions.

Підтримка громадських ініціатив в Одеській та Миколаївській областях.
Support to community-based initiatives in Odesa and Mykolayiv regions.

Січня на дорогах країни ожеледиця, в Одеській та Миколаївській областях пориви вітру 15-20 м/с.
January 4 on the roads of the country ice, in Odesa and Nikolaev regions wind gusts 15-20 m/ s.

Остання будувала сонячні електростанції(СЕС) у Криму, в Одеській і Миколаївській областях.
The latter built solar power plants in the Crimea, Odessa and Nikolaev regions.

Контрактними клієнтами Проекту в Херсонській та Миколаївській областях визначено 18 громадських організацій.
As contract clients of the Project are defined 18 HGOs in Kherson and Mykolaiv oblasts.

Найбільш істотне зростання спостерігалося у Вінницькій, Чернігівській і Миколаївській областях.
The most significant growth was observed in Vinnitsa, Chernihiv and Nikolaev regions.

Вони проходили в Одеській, Миколаївській областях і в північно-західній частині Чорного моря до 21 липня.
It was to be held in the Odesa, Mykolaiv regions and in the northwestern part of the Black Sea until July 21.

Осіб було тимчасово розселено на базах в Одеській, Херсонській та Миколаївській областях.
People were temporarily settled in recreation centers in Odessa, Kherson and Mykolaiv regions.

Вони проходили в Одеській, Миколаївській областях і в північно-західній частині Чорного моря до 21 липня.
It was planned to take place in Odesa, Mykolaiv regions and in the northwestern part of the Black Sea until July 21.

Отже найбільше оздоровчих закладів в Криму, Львівській, Херсонській, Донецькій, Миколаївській областях.
So most health institutions in Crimea, Lviv, Kherson, Donetsk, Mykolayiv regions.

Станом на звітну дату в Херсонській, Одеській та Миколаївській областях ранніми яровими засіяно 45 тис. га.
As of the reporting date, early spring crops have been sown on 45 thous. ha in Kherson, Odesa, and Mykolaiv regions.

Найчастіше провину на Росію покладають жителі в Дніпропетровській(52%), Херсонській(48%) і Миколаївській областях(41%).
The ones to blame Russia most often are the surveyed residents in Dnipropetrovska(52%), Khersonska(48%) and Mykolayivska oblasts(41%).

Навчання пройдуть з 9 по 21 липня в Одеській і Миколаївській областях, а також у північно-західній частині Чорного моря.
The exercises will last from 9th to 21st of July in Odesa and Mykolaiv regions and in the northwestern part of the Black Sea.

Разом з тим, у Херсонській та Миколаївській областях ситуація стає дедалі більш контрольованою і кількість акцій сепаратистів зменшується.
However, in Kherson and Mykolaiv oblasts situation becomes more controlled, and the number of separatists' moves is decreasing.

Грунтуючись на цьому, ми забезпечуємо на високому рівні послугами наших клієнтів в Донецькій, Запорізькій, Херсонській, Одеській та Миколаївській областях.
Based on this, we provide high-level services to our customers in Donetsk, Zaporozhye, Kherson, Odessa and Mykolaiv regions.

У Луганській та Миколаївській областях 36- 38% респондентів було також важко відповісти на запитання щодо приєднання до Митного Союзу.
In Luhanska and Mykolayivska oblasts, 36-38% respondents also found it difficult to answer the question about joining the Customs Union.

CNBM є одним з найбільших інвесторів в сонячну енергетику України і володіє низкою великих сонячних електростанцій в Одеській та Миколаївській областях.
CNBM is one of the largest investors in solar energy in Ukraine and owns ten large solar power plants in Odesa and Mykolaiv regions.

Відомо, що 2016 року сонячні електростанції Activ Solar в Одеській і Миколаївській областях оформила у власність китайська держкомпанія CNBM.
It is known that in 2016, the solar power plants of“Activ Solar” in Odessa and Mykolayiv regions were acquired by the Chinese state company CNBM.

CNBM є одним з найбільших інвесторів в сонячну енергетику України і володіє десятьма великими сонячним електростанціям в Одеській і Миколаївській областях.
CNBM is one of the largest investors in solar energy in Ukraine and owns ten large solar power plants in Odesa and Mykolaiv regions.

У 2017 році в них брали участь понад 3 тисячі військових з 16 країн, навчання стартували в Одеській і Миколаївській областях 10 липня і тривали до 23 липня.
In 2017 they involved more than 3 thousand soldiers from 16 countries, the exercises started in Odessa and Mykolaiv oblasts on 10 July and lasted for 23 July.

Крім запуску сучасного заводу, ED& F Man реалізує комплексну інвестиційну програму зі зрошення земель в Херсонській та Миколаївській областях.
In addition to launching a modern plant, ED& F Man implements a comprehensive investment program for irrigation in the Kherson and Mykolaiv regions.

Будівництво аналогічних пунктів у Донецькій та Миколаївській областях дозволить заощадити витрати на транспортування нелегальних мігрантів, затриманих у східних та південних областях України до місця утримання.
Construction of similar centres in Donetsk and Mykolayiv Regions will allow reducing the cost of delivering the illegal immigrants caught in eastern and southern regions of Ukraine to the detention facilities.

Зараз поступово реалізуються проекти у регіонах з найвищою сонячною активністю- Одеській, Запорізькій, Херсонській та Миколаївській областях.
Now projects are being gradually implemented in the regions with the highest solar activity- Odesa, Zaporizhzhia, Kherson and Mykolaiv regions.

Основні замовники продукції«Енотек» зосереджені в найбільших виноробних регіонах України- Одеській області, Криму, Херсонській і Миколаївській областях.
Major customers“wine shops” are concentrated in the largest wine-producing regions of Ukraine- Odessa oblast, Crimea, Kherson and Mykolaiv regions.

Компанія CNBM є одним із найбільших інвесторів в екологічну енергетику України й володіє низкою потужних сонячних електростанцій в Одеській і Миколаївській областях.
CNBM company is one of the largest investors in ecological energy of Ukraine and owns many powerful solar electro stations plants in the Odessa and Mykolaiv regions.