Що таке МИКОЛАЇВСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• mykolaiv
• nikolaev
• nicholas
• mykolayiv

Приклади вживання Миколаївську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миколаївську церкву.
The Nicholas Church.

Херсонську Миколаївську області.
Kherson Mykolaiv Oblast.

Миколаївську академію.
The Nikolaev Academy.

Херсонську Запорізьку Миколаївську.
The Kherson Zaporizhia Mykolaiv.

Миколаївську НаУКМА.
The Mykolaiv Affiliate.

Адміністративні області Одеську Миколаївську Херсонську.
Administrative Region Odessa Nikolaev Kherson.

Миколаївську академію Генерального штабу.
The Nikolaev General Staff Academy.

Наступна частина дослідження охоплює інформацію про Миколаївську область.
Next part of the study covers information on the Mykolayiv region.

Миколаївську академію Генерального штабу(1913).
Nikolaev academy of the Generall Staff(1911).

І це все зробило миколаївську епоху такої нелюбої в очах нащадків.
And all this made the Nicholas era so disliked in the eyes of descendants.

Хоча в самому Хотині варто оглянути Свято-Покровську та Свято-Миколаївську церкви.
Although in Khotyn it is worth visiting the Holy Pokrov and St. Nicholas Churches.

Допомога була передана в Миколаївську спеціалізовану школу-інтернат №3.
And aid was transferred into Nikolaev Specialized Boarding School№ 3.

Це дозволить практично безперешкодно взяти під свій контроль Херсонську і Миколаївську області».
This will allow us to take the Kherson and Mykolayiv regions under control almost unhindered.”.

З золотою медаллю закінчив Миколаївську середню загальноосвітню школу № 22 з поглибленим вивченням англійської мови.
In 1998 I finished Mykolaiv secondary school No. 22,specializing in English.

Дослідженнями охоплено три адміністративні області України- Одеську, Миколаївську та Херсонську.
Investigations covered three administrative provinces of Ukraine: Odesa, Mykolayiv and Kherson Oblasts.

Миколаївську церкву вже не побачити, вона розібрана в 2016 році для перенесення до музею просто неба«Пирогово».
The Nicholas Church cannot be seen, it was dismantled in 2016 for transfer to the Pirogovo open-air museum.

Смарт Меритайм Груп(СМГ)- найбільший суднобудівний холдинг України, що об'єднує дві суднобудівні верфі: Миколаївську та Херсонську.
Smart Maritime Group(SMG) is Ukraine's largest shipbuilding holding company combining two shipyards: Nikolaev and Kherson.

Скаржник тричі просив Миколаївську ОДА дозволити підготовку проекту землеустрою щодо відведення ділянки з державної власності у приватну оренду.
The Complainant three times asked Mykolaiv RSA to allow to prepare the land management project concerning the land plot allocation from state property to private lease.

Смарт Меритайм Груп- найбільший суднобудівний субхолдинг України, який об'єднує дві суднобудівні верфі: Миколаївську та Херсонську.
Smart Maritime Group is the largest shipbuilding sub-holding company in Ukraine, comprising two shipyards: Nikolayev and Kherson.

У сегменті ячменю можна виділити дві області південного регіону- Миколаївську та Херсонську, де посіви даної зернової було збільшено на 10% і 24% відповідно.
In the segment of barley, we should stress two oblasts of the southern region- Mykolaiv and Kherson oblasts, where the grain planted areas increased by 10% and 24%, respectively.

Smart Maritime Group(SMG)- найбільший суднобудівний холдинг України, що об'єднує дві суднобудівні верфі: Миколаївську та Херсонську.
Smart Maritime Group(SMG) is Ukraine's largest shipbuilding holding company combining two shipyards- in Nikolaev and Kherson cities.

На початку 2018 року мої музичні друзі попросили мене організувати екскурсію в нашу Миколаївську астрономічну обсерваторію і я домовився про це з моїм другом астрономом Феліксом Івановичем Бушуєвим.
In early 2018, my music friends asked me to arrange a tour to our Mykolayiv Astronomical Observatory and I agreed with my friend, astronomer Felix Ivanovich Bushevym.

Смарт Меритайм Груп(СМГ)- найбільший суднобудівний холдинг України, що об'єднує дві суднобудівні верфі: Миколаївську й Херсонську.
Smart Maritime Group(SMG) is the largest shipbuilding holding company in Ukraine combining two shipyards: in Nikolaev and Kherson cities.

У зв'язку з цим прес-служба Smart Maritime Group(суднобудівний холдинг, який об'єднує Миколаївську(ЧСЗ) і Херсонську(ХСЗ) верфі) вважає за необхідне подати свою позицію.
In this connection, the press service of Smart Maritime Group(a shipbuilding holding company that combines Nikolaev(ChSY) and Kherson(KhY) shipyards) considers it necessary to present its position.

В Смарт-Холдинг входить найбільше суднобудівне об'єднання Украины SmartMaritimeGroup(SMG). SMG об'єднує дві найбільші українські суднобудівні верфі- миколаївську і херсонську.
Smart-Holding includes the largest shipbuilding group of Ukraine, Smart Maritime Group(SMG), and SMG incorporates two largest Ukrainian shipyards in Nikolaev and Kherson.

Смарт Меритайм Груп(СМГ, Херсон), яка об'єднує Херсонську та Миколаївську верфі, 2018 року збільшила виробництво майже у 2 рази до 610 млн грн проти попереднього року(317 млн грн).
Smart Maritime Group(SMG, Kherson), incorporating Kherson and Nikolaev shipyards, almost doubled its production output in 2018- to UAH 610 million compared to the previous year(UAH 317 million).

Проте Росія може піти ще далі і урвати собі західний коридор з Придністров'я в Молдові до Криму через Одеську і Миколаївську області, в який увійде і саме історичне місто Одеса".
But Russia could go even further than that and carve out a“western corridor from Transnistria in Moldova into Crimea through Odessa and Mykolaiv Oblasts, which would encompass the historic city of Odessa itself.”.

У шести областях країни українцям більше немає потреби стояти у лікарняних реєстратурах- днями робота медичної інформаційної системи“Поліклініка без черг” поширилася на Київську, Дніпропетровську, Черкаську, Житомирську, Миколаївську і Сумську області.
In six regions of the country Ukrainians no longer need to stand in hospital registries- recently, the medical information system“Polyclinic without queues” has spread to Kyiv, Dnipropetrovsk, Cherkasy, Zhytomyr, Mykolayiv and Sumy regions.

Січня священик УПЦ повідомив, що після проведення голосування щодо переходу громади(див. вище), представники Ворсівської сільської ради опечатали Свято-Миколаївську церкву та заборонили священикам УПЦ заходити до цієї церкви.
On 15 January, a UOC priest told the SMM that, after the vote to change the community's affiliation(see above), representatives of the Vorsivka village council had sealed St. Nicholas Church and had forbidden UOC priests to enter its premises.

Левицька приховала прізвища осіб, які очолювали миколаївську обласну прокуратуру в період з 25 лютого 2010 по 22 лютого 2014 роки, заявивши, що розголошення цієї інформації може зашкодити репутації цих осіб.
Public prosecution office of Mykolaiv oblast withheld information about full names of persons who were at the head of Mykolaiv regional public prosecution office during the period from February 25, 2010 to February 22, 2014 saying that disclosure of that information might do much harm to their reputation.