Що таке МИКОЛАЇВЩИНІ Англійською - Англійська переклад

• mykolaiv
• mykolayiv oblast
• mykolayiv region
• nikolaev region
• mykolaiv region

Приклади вживання Миколаївщині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед них і на Миколаївщині.
Both here and at Milan.

Шевченком, на Миколаївщині- з В. Зеленським.
Shevchenko, in Mykolaiv oblast- with V. Zelensky.

І це повинно бути на Миколаївщині.
That should be in Makeroid.

Перший день на Миколаївщині був чудовим.
Our first day in Milan was wonderful.

Мені здається, що частіше Міністрів на Миколаївщині не було.
Apparently there are no ministers in michigan.

Відпочинок на Миколаївщині- це.
Holidays in Mykolaiv- is.

Ключові події становлення видавничої практики на миколаївщині.
Key events of becoming of publishing practice on Mykolaiv.

Як давно Ви на Миколаївщині?
BF- How long have you been in Milwaukee?

На Миколаївщині хочуть побудувати завод з переробки горіхів.
In Nikolaev region, they want to build a factory for processing nuts.

Глава держави доручив відремонтувати найпроблемніші дороги на Миколаївщині.
Head of State ordered to repair the most problem roads in the Mykolayiv region.

Головна Новини АПК На Миколаївщині хочуть побудувати завод з переробки горіхів.
Main page News Agro-sector In Nikolaev region, they want to build a factory for processing nuts.

На Миколаївщині рибу консервують додаючи томат або варять юшку з томатним соком.
In Mykolayiv oblast fish can be preserved by adding tomato, or cooking the fish broth with tomato juice.

У нас шикарний теруар на Миколаївщині, де дуже багато дикої ендемічної рослинності.
We have an amazing terroir in the Mykolaiv region, where there is a lot of wild endemic vegetation.

Електростанції розташовані на території трьох областей України, зокрема на Одещині, Миколаївщині та в Криму.
These power plants are located in three regions of Ukraine, namely Odesa, Mykolayiv and Crimea.

Музей«Підпільно-партизанський рух на Миколаївщині в роки Великої Вітчизняної війни. 1941- 1944 рр.
Museum“underground-guerrilla movement in Mykolayiv in the Great Patriotic War. 1941-1944.

На Миколаївщині в 1969 р. була припинена спроба утворити організацію«Боротьба за суспільну справедливість».
On Mykolayiv in 1969 was stopped trying to create an organization"The struggle for social justice.

Відносно частіше про особисте щастя говорили у регіонах Заходу, рідше- на Сумщині та Миколаївщині.
Relatively more often personal happiness was mentioned in the Western regions, rarely- in Sumy and Mykolaiv oblasts.

Крім Калинівського масиву, TIU має намір ввести в експлуатацію ще два заводи на Миколаївщині, а інший- в сусідній Херсонській області.
In addition to Kalynivka array, TIU intends to commission two other plants in Mykolaiv and another in the neighbouring region of Kherson.

Велетенський дуб, який дивом уцілів на лиманському узбережжі, є чи не найстарішим деревом на Миколаївщині.
The Giant Oak, which has miraculously survived on the coast of estuary, is probably the oldest tree in Mykolayiv Oblast.

Дослідження місць існування рептилій на Миколаївщині дає цінну інформацію про кількість видів рептилій, які мешкають там, та про їх розповсюдження.
Exploration of habitats and reptiles' in Mykolaiv region provides valuable information on number of reptile species which are living there and their distribution pattern.

Стосовно пошуку роботи найкраще можливості оцінили у столиці, найгірше- на Луганщині, Миколаївщині та Сумщині.
In terms of finding employment, the best rates were recorded in Kyiv city, the worst- in Luhansk, Mykolaiv, and Sumy regions.

Школярі Кам'яномостівської об'єднаної громади, що на Миколаївщині, тепер можуть проводити досліди в науковій лабораторії, яку відкрили в місцевій школі.
The schoolchildren of the Kamianomostivska amalgamated hromada in the Mykolayiv Oblast can now carry out experiments in a scientific laboratory opened at the local school.

На Миколаївщині вже створена 41 громада, в 28 з яких відбулися вибори(Вознесенська міська громада як місто обласного значення пішла спрощеним шляхом приєднання).
In the Mykolaiv Oblast, 41 amalgamated hromadas have already been established, 28 of them have already had their first local elections(the Voznesenska urban hromada has passed the simplified amalgamation procedure as a town of oblast significance).

Під час обговорення актуальних питань розвитку волонтерського руху на Миколаївщині та визначення його перспектив на 2020 рік присутні доброчинці та лідери благодійних організацій обмінялися досвідом діяльності волонтерських груп різних навчальних закладів та заклали основи налагодження партнерських стосунків між ними.
During the discussion of topical issues of development of the volunteer movement in Mykolayiv region and determining its prospects for 2020, the charities and leaders of charitable organizations exchanged experience of volunteer groups of different educational institutions and laid the foundations for establishing partnerships between them.

III Інвестиційний форум«Миколаївщина- надійний партнер»- це платформа для комунікації….
III Investment Forum“Mykolaiv region is a trustworthy partner” is….

ІІІ Інвестиційний форум«Миколаївщина- надійний партнер».
III Investment Forum“Mykolaiv region is a trustworthy partner”.

Крим Закарпаття Миколаївщина Херсонщина.
Crimea Transcarpathian Mykolaiv Kherson region.

III Інвестиційний форум«Миколаївщина- надійний партнер».
III Investment Forum“Mykolaiv region is a trustworthy partner”.

Велоінфраструктура у громадах: ОТГ Миколаївщини переймали німецький досвід.
Cycling infrastructure in hromadas: Mykolayiv Oblast AHs took over German experience.

Мандруй Миколаївщиною.
Discover Mykolaiv.