Що таке MYKOLAIVNA Українською - Українська переклад

• миколаївна

Приклади вживання Mykolaivna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mykolaivna Doctor.
Миколаївна доктор.

Since 2010 the head of the laboratory has been Valentyna Mykolaivna Krasnopolska.
З 2010 року завідувачем лабораторії стає Валентина Миколаївна Краснопольська.

Varvara Mykolaivna Naydannyk was the manager of the archive.
Завідуючою архівом була Майданник Варвара Миколаївна.

In Healthy&Happy medical center Maryna Mykolaivna fulfills laboratory diagnostics.
У медичному центрі Healthy&Happy Марина Миколаївна здійснює лабораторну діагностику.

Olena Mykolaivna Shaparna(born 4 February 1979) is a Ukrainian former artistic gymnast.
Олена Миколаївна Шапарна(нар. 4 лютого 1979)- українська гімнастка.

All of that started as subscriptions on photographs,- Ada Mykolaivna recollects,- A sort of a gallery of portraits"….
Все почалося, як підписи під фотографіями,- згадує Ада Миколаївна.- Така собі галерея портретів"….

Tetiana Mykolaivna Salyuk works since 2008, the secretary of the court session for more than 8 years.
Салюк Тетяна Миколаївна- з 2008 року секретар судового засідання- більше 8 років.

Best wishes to the graduates were addressed by the class teachers and the first teacher Sidenko Liudmyla Mykolaivna.
З найкращими побажаннями до випускників звернулися класні керівники та перший вчитель Сіденко Людмила Миколаївна.

Vita Mykolaivna sometimes organizes exhibitions of children's works, which are very popular among pupils.
Віта Миколаївна іноді організовує виставки дитячих робіт, які дуже популярні серед вихованців.

Information-analytical department, group of information and patent support- senior specialist Surikova Nina Mykolaivna.
Інформаційно-аналітичний відділ, група інформаційного та патентного забезпечення- пров. фахівець Сурікова Ніна Миколаївна.

Tetyana Mykolaivna is a highly qualified specialist in ultrasound diagnostics with 18-year work experience.
Тетяна Миколаївна- висококваліфікований спеціаліст ультразвукової діагностики з 18-річним стажем роботи.

Since 2008 the department has been headed by a radiotherapist and ultrasonographer of the superior expert category Olena Mykolaivna Karatunova.
З 2008 року відділення очолює лікар- рентгенолог та УЗД вищої категорії Олена Миколаївна Каратунова.

Evlah Lyudmila Mykolaivna worked as the head of the district archive from May, 05th, 1981 till February, 13th, 2006.
З 05 травня 1981 року по 13 лютого 2006 року начальником архівного відділу працювала Євлах Людмила Миколаївна.

Osmerkin Art-Memorial Museum received a unique gift- a book by a famous Russian artist Raisa Mykolaivna Zelinska-Plate“Among chemists and artists.
Осмьоркіна- книгу відомої російської художниці Раїси Миколаївни Зелінської-Плате«Среди химиков и художников.

Thus, Olga Mykolaivna continued the Ukrainian tradition of illustrating Dante's works begun by Grigory Gavrilenko(1927-1984).
Таким чином, Ольга Миколаївна продовжила українську образотворчу Дантеану, розпочату Григорієм Гавриленком(1927- 1984).

Vice-rector on innovation research and European integration- Koliada Natalia Mykolaivna, Doctor of Pedagogical Sciences, professor.
Проректор з інноваційних досліджень та європейської інтеграції- Коляда Наталія Миколаївна, доктор педагогічних наук, професор.

Our chefs Halyna Ivanivna and Valentyna Mykolaivna love their job and children very much and have been cooking for children for 20 years.
Наші кухарі Галина Іванівна та Валентина Миколаївна дуже люблять свою роботу та дітей, бо готують для них вже впродовж 20 років.

The theory and the technologies of the organizational mechanisms of the management of the comprehensive educational institutions activity Kalinina Lyudmyla Mykolaivna.
Теорія і технології організаційних механізмів управління діяльністю загальноосвітніх навчальних закладів Калініна Людмила Миколаївна.

Osmerkin Art-Memorial Museum received a unique gift- a book by a famous Russian artist Raisa Mykolaivna Zelinska-Plate“Among chemists and artists. Diaries of my life”….
Осмьоркіна- книгу відомої російської художниці Раїси Миколаївни Зелінської-Плате«Среди химиков и художников. Дневники моей жизни»….

For almost 30 years, Liliia Mykolaivna has been helping patients to recover from neurological diseases, osteochondrosis, radiculitis, arthrosis, traumas.
Уже майже 30 років Лілія Миколаївна допомагає відновити здоров'я пацієнтам із неврологічними захворюваннями, остеохондрозом, радикулітом, артрозом, травмами.

Sincere thanks to the school and teachers were expressed on behalf of the ninth grade Natalia Mykolaivna Masanova and Tetiana Mykolaivna Pysmenna.
Щиру подяку школі та вчителям висловили, від імені батьківського комітетів дев'ятих класів Наталія Миколаївна Масанова та Тетяна Миколаївна Письменна.

Izbinska Halyna Mykolaivna has been occupying senior positions in banking sector for more than 14 years- has passed her career path from the Director of Management to the Board member.
Років Галина Миколаївна Ізбінська обіймає керівні посади у банківському секторі- пройшла кар'єрний шлях від керівника управління до члена Правління.

Sincere gratitude to the school and teachers was expressed on behalf of the parents' committees of the ninth grade Tetiana Viktorivna Nehriy and Tetiana Mykolaivna Bohuslavets.
Щиру подяку школі та вчителям висловили, від імені батьківського комітетів дев'ятих класів Тетяна Вікторівна Негрій та Тетяна Миколаївна Богуславець.

The successful performing of the role of the intelligence officer brought Ada Mykolaivna fame and the prize for the Best Woman's Role at the 7th Moscow Film Festival in 1971.
Вдале втілення образу розвідниці принесло Аді Миколаївні широку популярність і премію за найкращу жіночу роль на VII Московському кінофестивалі 1971 року.

Halunko Vira Mykolaivna- Professor at Department of History and Theory of National and International Law of Kherson State University, Doctor of Juridical Sciences, Associate Professor.
Галунько Віра Миколаївна- професор кафедри історії та теорії національного і міжнародного права Херсонського державного університету, д. ю. н., доцент.

Practical psychologist in CISC, a professional with a great experience, Iryna Mykolaivna Lagoda shares her view and recommendations as to child's successful adaptation to school after the summer vacation.
Практичний психолог КМДШ, професіонал з великим досвідом роботи, Лагода Ірина Миколаївна ділиться рекомендаціями успішної адаптації дитини після літніх канікул.

Sokhatska Olena Mykolaivna, Doctor of Economic Sciences, Professor, Head of Department of International Management and Marketing, Ternopil National Economic University.
Сохацька Олена Миколаївна, доктор економічних наук, професор, завідувач кафедри міжнародного менеджменту та маркетингу Тернопільського національного економічного університету.

During the time of“internal emigration”, to which in the conditions of the Soviet ideology any non-standard way of thinking was condemned,- wrote Olga Mykolaivna in the introduction to the book,- Dante, his independence in thoughts and deeds was perceived as a“school of freedom”.
За час“внутрішньої еміграції”, на яку в умовах радянської ідеології було приречене будь-яке нестандартне мислення,- пише Ольга Миколаївна у вступі до книги,- Данте, його незалежність у думках та вчинках сприймалися як“школа свободи”.

According to the case file, Yuliya Mykolaivna Kharytska, director of Jurconsult Group, received a reward of UAH 500 for the position of director and did not sign any agreements on establishment of other legal entities.
За матеріалами справи, Харицька Юлія Миколаївна, директорка"Юрконсалт груп" отримала винагороду у розмірі 500 грн за посаду директора і не підписувала жодних угод щодо створення інших юридичних осіб.