Що таке MYRRH Українською - Українська переклад

• миро
• мирра
• смирну
• смирна
• мирровых
• мирру
• мірру

Приклади вживання Myrrh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avenue of myrrh.
Алея з мирровых.

Gold Myrrh and Honey".
Золото смирна і мед".

And the second boy said,"I bring you myrrh.".
А другий каже«Я приніс вам мирру».

Avenue of myrrh trees.
Алея мирровых дерев.

Returning ships brought gold and myrrh.
Повертаючись звідти, судна привезли золото і миро.

The OCU receives myrrh from Constantinople;
ПЦУ отримує миро від Константинополя;

Myrrh can also be purchased quite cheaply in Oman.
Сміру також можна придбати досить дешево в Омані.

The final sound: amber, frankincense, myrrh, labdanum.
Кінцеве звучання: амбра, ладан, мирра, лабданум.

Myrrh was known in ancient times as an aromatic and medicinal substance.
Мирра була відома в стародавні часи як ароматична і лікувальна речовина.

The tomos says that we have no right to make myrrh.
У томосі сказано, що ми не маємо права варити миро.

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.
І дали Йому пити вина з смирною; Він же не прийняв.

And opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.".
Потім відкрили свої скарби й піднесли йому дари: золото, ладан і миро» Мт.

Extract from this plant is also called myrrh and mentioned in biblical stories.
Екстракт із цієї рослини називається також миррою та згадується в біблейських оповіданнях.

When they had opened their treasures, they presented unto Him gifts; gold and frankincense and myrrh.".
Відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну».

The document also refers to stavropigio and receiving myrrh only from Constantinople.
У документі також ідеться про ставропігію й отримання мирри лише з Константинополя.

The collection of poems"Gold, Myrrh and Honey" came out in Israel in 2014(Hebrew translation by Anton Papernyi).
Збірка віршів«Золото, смирна і мед» вийшла 2014 року в Ізраїлі(переклад на іврит Антона Паперного).

Wood component of the composition consists of chords and myrrh Sandal wood.
Деревна складова цієї композиції складається з акордів мирро і сандалового дерева.

The first of terraces led a long Avenue of myrrh trees along which stood the sphinxes of the Queen.
До першої з терас вела довга алея з мирровых дерев, вздовж якої стояли сфінкси цариці.

Baccarats Les Larmes Sacress de Thebe- amazingly harmoniously combine myrrh and incense.
Baccarats Les Larmes Sacress de Thebe- дивовижно гармонійно поєднують в собі мірру і ладан.

Her collection of poems„Gold, Myrrh and Honey“ was published in 2014 in Israel(Hebrew translation by Anton Paperny).
Збірка віршів«Золото, смирна і мед» вийшла 2014 року в Ізраїлі(переклад на іврит Антона Паперного).

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:.
Нард і шафран, пахуча тростина й кориця з усіма деревами ладану, мирра й алое зо всіма найзапашнішими пахощами.

If we have to receive myrrh from Constantinople, from Istanbul, it means we are dependent,” Philaret commented.
Якщо ми миро повинні отримувати з Константинополя, зі Стамбула, то значить, ми залежні”,- розповів Філарет.

That is, on December 15, 2018, it was precisely known about the myrrh, about the Diaspora, and about the right of appeal.
Тобто 15 грудня 2018 р. точно було відомо і про миро, і про діаспору, і про право апеляції.

A book of poetry"Gold, Myrrh, and Honey"("Золото, смирна і мед") was published in 2014 in Israel(translation in Hebre by Anton Paperny).
Збірка віршів«Золото, смирна і мед» вийшла 2014 року в Ізраїлі(переклад на іврит Антона Паперного).

After the Saint's death his body did not succumb to decay and began to exude myrrh(until now), which has medicinal properties.
Після смерті святого його тіло не піддалося тлінню і початок виділяти миро(і донині), що володіє цілющими властивостями.

And myrrh- a precious fragrant oil- as a man who must die(at the time of the dead buttered mixed with sweet myrrh).
А смирну- дорогоцінний запашне масло- як людині, яка має померти(у ті часи померлих намазували оліями, змішаними з цинамону смирної).

And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
Прибув також і Никодим, що давніше приходив вночі до Ісуса, і смирну приніс, із алоєм помішану, щось літрів із сто.

I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Встала я відчинити своєму коханому, а з рук моїх капала мирра, і мирра текла на засувки замка з моїх пальців….

But already now it is possible to tell exactly that even such elementary thing as the myrrh can be obtained from Constantinople, and not from Moscow.
Але вже зараз можна точно сказати, що навіть таку елементарну річ як миро можна буде отримати з Константинополя, а не з Москви.