Що таке NABU DETECTIVES Українською - Українська переклад

• детективи НАБУ
• детективів НАБУ
• детективами НАБУ
• детективами національного бюро

Приклади вживання Nabu detectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The NABU Detectives.
Детективів НАБУ.

FBI representative will work together with the NABU detectives.
Агент ФБР поділиться досвідом з детективами НАБУ.

The NABU Detectives.
Із детективи НАБУ.

In November 2018, the jurisdiction in the proceeding was determined by the NABU Detectives.
У листопаді 2018 року підслідність у ній визначили за детективами НАБУ.

In general, the NABU Detectives investigate 328 criminal proceedings.
У роботі детективів НАБУ- 328 кримінальних проваджень.

In November 2018, the jurisdiction in the proceeding was determined by the NABU Detectives.
У січні 2018 року підслідність у розслідуванні визначили за детективами НАБУ.

Who are NABU detectives following at the European Court of Human Rights?
За ким стежать детективи НАБУ в Європейському суді з прав людини?

This concerns me as a manager, as well as employees who want to work and earn, not to talk to NABU detectives.
Це насторожує і мене, як керівника, і співробітників, які хочуть працювати і отримувати зарплату, а не спілкуватися з детективами НАБУ.

NABU detectives are expected to start performing their duties from October 2015.
Очікується, що детективи НАБУ розпочнуть виконувати свої обов'язки у жовтні 2015 р.

As of the end of 2018, the NABU detectives were working on 727 criminal proceedings.
Станом на кінець 2018 року в роботі детективів НАБУ перебувало 727 кримінальних проваджень.

On August 28, 2019, the Prosecutor General revised this decision, determining the jurisdiction in the case for the NABU Detectives again.
Серпня 2019 року Генпрокурор це рішення переглянув, визначивши підслідність у справі знову за детективами Національного бюро.

However, NABU detectives figured out that the company forwarded passengers' money to their income.
Проте, як з'ясували детективи НАБУ, компанія зараховувала гроші від пасажирів собі в дохід.

On August 28, 2019, the Prosecutor General revised this decision, determining the jurisdiction in the case for the NABU Detectives again.
Однак 28 серпня 2019 року Генпрокурор це рішення переглянув, визначивши підслідність у справі знову за детективами Національного бюро.

According to NABU detectives, embezzlement using this scheme reaches 300 million UAH which belong to taxpayers.
За інформацією детективів НАБУ розкрадання на схемі сягають 300 млн грн платників податків.

In the two years of the agency's existence, NABU detectives completed the investigation of 127 cases and passed them to the court.
За два роки існування, детективи НАБУ завершили розслідування 127 справ і передали їх до суду.

The NABU Detectives found out that companies involved in corruption offenses in Ukraine are registered in 23 countries on three continents.
Як з'ясували детективи НАБУ, компанії, залучені до реалізації корупційних злочинів в Україні, зареєстровані у 23 країнах на трьох континентах.

Previous publication A case was opened against NABU detectives because of false expert report in Pysaruk-Bakhmatyuk case(document).
Проти детективів НАБУ відкрили кримінальне провадження через неправдивий висновок експерта у справі Писарука-Бахматюка(ДОКУМЕНТ).

On March 4, NABU detectives conducted“investigative and operational actions” in the office of“Spetstechnoexport”, the investigators were given“access to all the requested materials”.
Березня детективи НАБУ провели"слідчо-оперативні дії" в офісі"Спецтехноекспорту", слідчим надали"доступ до усіх запитуваних матеріалів".

The abovementioned statement is evidenced by the fact that the NABU Detectives exposed and detained more than 20 judges as of the facts of the corruption», said Artem Sytnyk.
На це вказує той факт, що детективи НАБУ викрили на корупції і затримали понад 20 суддів»,- зазначив Артем Ситник.

In August 2017, the NABU Detectives detained seven people on suspicion of involvement in the implementation of this corruption scheme.
У серпні 2017 року детективи НАБУ затримали сімох осіб за підозрою у причетності до реалізації цієї корупційної схеми.

The National Bureau recalled that on January 15, 2019, NABU detectives notified seven people that they are suspected of seizing more than UAH 93 million.
У Нацбюро нагадали, що 15 січня 2019 року детективи НАБУ повідомили сімом людям про підозру в заволодінні понад 93 млн грн.

At that time, the NABU detectives were already investigating dozens of such cases according to citizens' appeals and numerous journalistic investigations.
У той час детективи НАБУ вже розслідували десятки таких справ за заявами громадян та численними журналістськими розслідуваннями.

All of them showed their readiness to work side by side with the NABU Detectives, and most of them already have positive experience in such cooperation,” emphasized Mr. Bernstein.
Всі вони засвідчили готовність працювати пліч-о-пліч з детективами НАБУ, а більшість- вже мають позитивний досвід такої взаємодії»,- підкреслив пан Бернштейн.

On October 11, 2017, the NABU Detectives under the procedural guidance of the SAPO prosecutors conducted a number of searches.
Жовтня, детективи НАБУ під процесуальним керівництвом прокурорів САП здійснили низку обшуків.

The SBU operatives involved in Joint Forces Operation jointly with the NABU detectives under the SAP procedural guidance exposed a corrupt judge of Mariupol district court and his assistant.
Співробітники СБУ залучені до операції Об'єднаних сил спільно з детективами НАБУ під процесуальним керівництвом САП викрили на отриманні неправомірної вигоди суддю одного з районних судів Маріуполя та його помічницю.

The court considers that the NABU detectives violated the provisions of the procedural law during a number of procedural actions.
Суд вважає, що детективи НАБУ порушували вимоги закону при проведенні ряду процесуальних дій.

He stressed that despite the pressure the NABU Detectives and the prosecutors of the SAPO are faced, the pace of exposing of corruption schemes is not reduced.
Він підкреслив, що, попри тиск, із яким постійно стикаються детективи НАБУ та прокурори САП, темп із викриття корупційних схем не збавляється.

From the start of the investigation[in December 2015], Nabu detectives sent 16 requests for international legal assistance to eight countries,” the anti-corruption agency said in a statement.
Від початку розслідування(в грудні 2015 року), детективи НАБУ скерували до 8 країн 16 запитів про міжнародну правову допомогу",- заявили в антикорупційному відомстві.

The NABU Detective Victoria the School.
Детектив НАБУ Вікторія школи.

After the investigation is completed, NABU detective drafts an indictment.
Після закінчення розслідування детектив НАБУ складає обвинувальний акт.