Що таке NADIIA Українською - Українська переклад

• надія
• надії

Приклади вживання Nadiia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nadiia Special School.
Спеціальної загальноосвітньої школи Надія.

I want to know more about Nadiia.
Я хочу знати більше про Nadiia.

Nadiia was established in 2018 by Nadiia Shapoval.
Проект Nadiia було створено у 2018 році Надією Шаповал.

Borys Lozhkin Charitable Foundation was founded by Borys Lozhkin and Nadiia Shalomova in 2014.
Благодійний фонд Бориса Ложкіна був заснований у 2014 році Борисом Ложкіним та Надією Шаломовою.

According to Nadiia, the terrorists took her to Luhansk.
За словами Савченко, терористи відвезли її у Луганськ.

After living for 35 years in a big city, Dmytro Skoryk and his wife Nadiia moved here from Odesa.
Проживши 35 років у великому місті, Дмитро Скорик із дружиною Надією переїхали сюди з Одеси.

The Nadiia project was created in 2018 by Nadiia Shapoval.
Проект Nadiia було створено у 2018 році Надією Шаповал.

The models walked the runways against a backdrop of an art collage developed by the director of the show Nadiia Pozharska.
Моделі дефілювали на фоні художнього колажу, який розробила режисерка шоу Надія Пожарська.

For 8 days Nadiia starved demanding a meeting with the Consul.
Протягом 8 днів Савченко голодувала, вимагаючи зустрічі з консулом.

The starting point for the collaboration between Reva and Shapoval was the Nadiia x Masha Reva duo ceramic project.
Відправною точкою для співпраці Реви і Шаповал став дуетний керамічний проєкт Nadiia x Masha Reva.

The trial over Nadiia Savchenko was started today in Donetsk.
Сьогодні розпочалося засідання суду над Надією Савченко у Донецькому суді.

Before the election conference of Institute's Local Trade Union the delegates were listening the report of previous Head Satanovska Nadiia for 2016-2018.
Перед проведення виборів профбюро ННІ ЛСПГ делегати заслухали звіт Сатановської Надії за 2016-2018 роки.

We oversaw with interest Nadiia and Olga co-working, and now we can evaluate the result!
Ми захоплено спостерігали за спільною роботою Надії та Ольги, і вже зараз можемо оцінити результат!

The Read Army leaves the city. Chairman of the Revolutionary Committee Serhii Karhalskyi asks his wife Nadiia to stay and hide a secret package with documents.
Червоні» залишають місто, голова ревкому Сергій Каргальський просить свою дружину Надію залишитися і переховати у себе таємний пакунок з документами.

First of all, Ms. Nadiia did not have a comfortable bed, and the narrow sofa forced her to lie in one awkward position.
Насамперед, пані Надія не мала комфортного ліжка, а вузький диван змушував її лежати в одному незручному положенні.

The head of the court Vasyl Vasylyovych Babchuk(1987- 1998 years), the judge Nadiia Pylypivna Lystopadska, assistant of the judge Lesia Volodymyrivna Chaika, 2003 year.
Голова суду Бабчук Василь Васильович(1987-1998 роки), суддя Листопадська Надія Пилипівна, помічник судді Чайка Леся Володимирівна, 2003 р.

Nadiia is an expert in the areas of IT, IoT, Blockchain and Big Data in various industrial sectors. Mentor of a number of startups.
Надія- експерт в областях ІТ, IoT, Blockchain і Big Data в різних секторах промисловості. Ментор ряду стартапів.

One of the passengers of the Train of Ukrainian Identity, Nadiia Onufriienko, told about her relatives who were victims of the Holodomor-genocide.
Одна з пасажирок«Потягу української ідентичності», Надія Онуфрієнко, розповіла про своїх родичів, які стали жертвами Голодомору-геноциду.

Project Nadiia was born as a reflection on her upbringing, her family, rich Ukrainian culture mixed with her international experience.
У проекті Nadiia міжнародний досвід його засновниці поєднується з її багатим культурним бекґраундом і цінностями, що плекалися в її родині.

Applying a new approach to creating traditional household items, the Nadiia Project demonstrates to the world all the beauty and diversity of Ukraine's cultural heritage.
Застосовуючи новий підхід до створення традиційних предметів побуту, проект Nadiia демонструє світовій аудиторії красу та розмаїття української культурної спадщини.

Nadiia is a brand focused on unlocking the spiritual, artistic and tactile potential of physical objects we encounter in our everyday life.
Бренд Nadiia орієнтовано на розкриття духовного, художнього і тактильного потенціалу предметів, що оточують нас у повсякденному житті.

According to the initiator of the exposition- a talented Tiachiv artist, teacher of the local art school Nadiia Popovych, they wanted to show the creativity of Tiachiv artists to Mukachevo citizens and tourists who visit the castle.
За словами ініціаторки експозиції- талановитої тячівської художниці, викладача місцевої художньої школи Надії Попович, хотілося, щоб творчість митців Тячівщини побачили мукачівці та туристи, які відвідують замок.

The Nadiia brand is focused on discovering the spiritual, artistic and tactile potential of the objects that surround us in our daily lives.
Бренд Nadiia орієнтовано на розкриття духовного, художнього і тактильного потенціалу предметів, що оточують нас у повсякденному житті.

Before coming to Microsoft Nadiia hold the position of general director of Amway Ukraine and managed the team with over 300 employees.
До приходу в Microsoft Надія обіймала посаду генерального директора компанії Amway Україна та керувала командою із понад 300 співробітників.

Nadiia also says that the idea itself- along with the brand name“From Pantiusha”- was born with their son Pantelii, whom they nickname Pantiusha:.
Надія також розповідає, що сама ідея та назва бренду«Від Пантюші» народилася разом із їхнім сином Пантелієм, якого вони пестливо кличуть Пантюша:.

Before coming to Microsoft Nadiia hold the position of general director of Amway Ukraine and managed the team with over 300 employees.
До приходу в Microsoft Надія займала посаду генерального директора компанії Amway Ukraine і керувала командою з більш ніж 300 співробітників.

Nadiia seeks to develop into a large-scale project. Its socio-cultural mission is to understand and adapt Ukrainian identity to the realities of the modern world.
Nadiia прагне розвинутися у масштабний різнобічний проект, чия соціокультурна місія полягає в осмисленні та адаптації української ідентичності до реалій сучасного світу.

From 1970 to 1975, Nadiia was studying at the Lviv State Institute of Applied and Decorative Arts, where she met her future husband Ivan Didyk.
Із 1970 по 1975 роки Надія навчалася у Львівському державному інституті прикладного та декоративного мистецтва, де й познайомилася з майбутнім чоловіком Іваном Дідиком.

Nadiia Vasylieva is PhD in Economics as well as a Master in International Law, holds a postgraduate degree in marketing of British CIM and held an EMBA, is a graduate of American MIT in Digital Transformation.
Надія Васильєва є кандидатом економічних наук, а також магістром міжнародного права, закінчила аспірантуру з маркетингу британського CIM та здобула EMBA, є випускницею американського МІТ з програми цифрової трансформації.

Satisfied spectator Nadiia Boronenko says that the theater has not toured in their village for more than 20 years, and people who seek art do not always have the opportunity to attend performances in Lutsk.
Задоволена глядачка Надія Бороненко каже, що понад 20 років у їхніх селах не гастролював театр, а люди, які прагнуть до мистецтва, не завжди мають змогу відвідати вистави в Луцьку.