Що таке NAME BRAND Українською - Українська переклад

• торгової марки
• назву бренду
• бренд
• назва бренду
• фірмових назв

Приклади вживання Name brand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Name brand clothing.
Назва бренду одягу.

Why Pay More for Name Brand?
Нащо переплачувати за якийсь бренд?

Many of the name brand companies will not sell to small business.
Багато з компаній, назва бренду не продаватиме малому бізнесу.

Why pay extra for a name brand?
Нащо переплачувати за якийсь бренд?

It may be just a name brand, and store addresses, and promotional offers.
Це може бути і просто назва бренду, і адреси магазинів, і акційні пропозиції.

So why pay more for the name brand?
Нащо переплачувати за якийсь бренд?

Name brand fillers are advertised everywhere, whereas collagen and fat would only be suggested by a plastic surgeon.
Наповнювачів Назва бренду рекламуються скрізь, в той час як колаген і жир буде тільки запропоновані пластичного хірурга.

Is it worth paying more for the name brand?
Так чи варто переплачувати тисячі доларів за назву бренду?

Naloxone, also known by the name brand Narcan, temporarily reverses the effects of opioids and restores normal breathing patterns.
Налоксон, також відомий під назвою бренд Narcan, тимчасово змінює наслідки дії опіоїдів і відновлює нормальні дихальні закономірності.

You could also imagine, you know, name brand clothing.
Ви також можете уявити, знаєте, назву бренду одягу.

Bevacizumab(name brand: Avastin) is known to cause bleeding as a side effect and is only used with some lung cancer patients.
Бевацизумаб(назва бренда: Авастин), як відомо, викликає кровотечу як побічний ефект і використовується лише для деяких хворих на рак легенів.

Is it worth paying $3 more to get the name brand item?
Так чи варто переплачувати тисячі доларів за назву бренду?

A name brand food, formulated for kittens, is the simplest way to ensure that your kitty gets the proper nourishment without supplements.
Фірмова їжа, розроблена для кошенят,- це найпростіший спосіб гарантувати, що ваше кошеня отримає правильне харчування без добавок.

It's really could be any name brand. Please Help.
Це дійсно може бути будь-яким брендом імені. Будь ласка, допоможіть.

Most consumers also know and recognize that name brand services are not necessarily any a lot better than precisely what is offered by the generic or business label that is certainly private.
Більшість споживачів також знають і розуміють, що послуги фірмових назв не обов'язково краще, ніж пропоновані загальним або діловим ярликом, який є приватним.

You do not necessarily need to pay more for the name brand formulas.
Адже вам не доводиться переплачувати за назву бренду.

Most consumers also know and understand that name brand services are certainly not necessarily any better than precisely what is provided by the generic or business label that is private.
Більшість споживачів також знають і розуміють, що послуги фірмових назв не обов'язково краще, ніж пропоновані загальним або діловим ярликом, який є приватним.

These stores are generally cheaper than name brand department stores.
Ці магазини знаходяться як правило, дешевше, ніж Фірмове найменування універмаги.

The Löwenbräu brewery, from which came the name brand, was built in the late 14th century(1383) in the capital of Bavaria the city of Munich, and by the end of the 19th century it had already held a leading position among European Breweries.
Пивоварня Löwenbräu, від якої пішла назва бренду, була побудована в кінці 14 століття(в 1383) в столиці Баварії Мюнхені, а до кінця 19 століття вона вже займала лідируючі позиції серед європейських пивоварень.

Also, remember that it's best to go with name brand wipers over off brand ones.
Крім того, пам'ятайте, що краще йти зі склоочисниками маркою над Off ті бренду.

Girls and ir parents will be able to pick up and buy original models of name brand dresses.
Дівчата і їх батьки зможуть підібрати і купити оригінальні моделі брендових суконь.

Com found that Equate-Mature Multivitamin 50+ sold by Wal-Mart was just as good as the name brand Centrum Silver, but at less than a nickel a day is half the price.
Com знайшли що рівняти-зрілі мультивітаміни 50+ продається в Wal-Mart був так само добре, як ім'я бренду Centrum срібло, але менш ніж на п'ять центів в день-це півціни.

The product is usually manufactured by the exact same manufacturer that produces the exact product for the name brand also sold in stores.
Продукт, як правило, проводиться тим же виробником, який створює той же продукт для торгової марки, також продається в магазинах.

It offers everything from street vendors(it is not recommended to eat off these) to knock-off name brand clothing for extremely inexpensive prices.
Він пропонує все- від вуличних продавців(не рекомендується їсти з них) до збиваючого найменування брендового одягу за надзвичайно недорогими цінами.

The item is usually manufactured by the exact same manufacturer that produces the very same product for the name brand also sold in stores.
Продукт, як правило, проводиться тим же виробником, який створює той же продукт для торгової марки, також продається в магазинах.

Then a few days were common adverse publication where all charges were reduced to Donetsk my origin and name brand cars- with no word on quality and performance,“- said in the letter.
Відтак через декілька днів були поширені негативні публікації, де всі звинувачення зводилися до мого донецького походження та назви марки авто- при цьому ні слова про якість та результати роботи»,- йдеться в листі.

Before September 20, 2016, I assumed if I could buy something in a name brand store it was safe.
До 20 вересня 2016 року я припускав, що якщо я можу придбати щось у магазині торгової марки, це буде безпечно.

The item is normally manufactured by precisely the same manufacturer that produces the exact product for the name brand also sold in stores.
Продукт, як правило, проводиться тим же виробником, який створює той же продукт для торгової марки, також продається в магазинах.

The product is usually manufactured from the same manufacturer that can cause exactly the same product for the name brand also purchased in stores.
Продукт, як правило, проводиться тим же виробником, який створює той же продукт для торгової марки, також продається в магазинах.