Приклади вживання Назву бренду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як придумати назву бренду: ідеї, приклади.
How to come up with the brand name: ideas, examples.Адже вам не доводиться переплачувати за назву бренду.
You do not need to overpay for the brand name.Торгові марки захищають ваш бренд, включаючи логотип, назву бренду та інші функції, що пов'язані з ним.
Trademarks protect your Так чи варто переплачувати тисячі доларів за назву бренду?
Ви також можете уявити, знаєте, назву бренду одягу.
You could also imagine, you know, name brand clothing.В першу чергу це робиться для того, щоб стрілки не закривали назву бренду.
Primarly, it is done in order not to close the brand's name.Вкажіть назву бренду буде діяти як контролер особистої інформації, яку ви надсилаєте під час користування цим сайтом.
Indicate the brand name will be acting as the controller of the personal information you submit while using this site.Адже вам не доводиться переплачувати за назву бренду.
You do not necessarily need to pay more for the name brand formulas.Наприклад, щоб краще відрізнити назву бренду від моделі виробу, необхідно зменшити відстань між літерами«t» та«D».
For instance, to better distinguish the brand name from the product model, the space between the letters"t" and"D" must be reduced.При цьому ще примудряються не завищувати цінники тільки за одну назву бренду.
On top of that, we don't inflate prices just because of a brand name attached.Для всіх інших користувачів, які не є членами ЄС,[вкажіть назву бренду] буде контактною стороною з будь-яких питань, пов'язаних з конфіденційністю.
For all remaining users which are non EU based,[indicate the brand name] will be the contact party for any privacy related matters.Коли ви йдете Rebrand виконання, завжди пояснює дату і назву бренду ясно.
When you go for rebrand execution,always explain the date and the brand name clearly.Варто відзначити, що в даний час з'явилася тенденція не вказувати назву бренду на плитах- виробники обмежуються написом країни, де зроблений цей матеріал.
It is worth noting that atpresent there is a tendency not to indicate the brand name on the plates- manufacturers are limited to the inscription of the country where this material is made.А ось російська мова, в якій ксерокси називалися"ксероксами" ще з часів першої появи в СРСР(у 1970-і роки),занадто добре освоїв назву бренду, перетворивши його на ім'я прозивне.
But the Russian language, in which the copier called"copiers" since its first appearance in the USSR(1970),very well mastered the brand name, turning it into a common noun.І затвердили назву бренду латиницею, яка є універсальною для усієї продуктової лінійки по всьому світу, адже саме HLIBNY DAR складає більше 80% експортних продажів!
They also approved the brand name in Latin letters, which is universal for the entire product line around the world, because it is HLIBNY DAR that accounts for more than 80% of export sales!Саме він наклав дві золоті арки одна на одну, провів через них похилу лінію,написав під нею назву бренду і об'єднав обидва елементи в білому колі з темно-синьою окантовкою.
He was the one who laid two golden arches on top of each other, drew a line through them,wrote the brand name under it and combined both elements in a white circle with a dark blue edging.Вкажіть назву бренду може збирати певні особисті дані, такі як ім'я, адреса електронної пошти, країна проживання та будь-яку іншу інформацію, якою ви вирішили поділитися під час використання цього сайту.
Indicate the brand name may collect certain personal data, such as Асоціативний- назва бренду повинна викликати позитивні емоції або демонструвати певний стиль життя.
Associative- the brand name should evoke positive emotions or show some lifestyle.Сімейність навіть у назві бренду- це перші літери імен наших засновників.
Familiarity, even in a brand name, is the first letters of our founders' Створення назви бренду(неймінг).
Creating a brand nameНайманого(професійно розроблене назва бренду або продукту);
Naming(professionally developed brand name or product);Одна відома назва бренду того часу була Polyglas від Goodyear.
One well known brand name at the time was Goodyear's Polyglas.Багато з компаній, назва бренду не продаватиме малому бізнесу.
Many of the name brand companies will not sell to small business.Переклад назви бренду- два дракона.
Translation of the brand name- two dragons.Хоча на бігбордах немає зображення сигарет, але є назва бренду, а також слоган, під яким продаються сигарети"Свій для кожного".
Although on billboards no images of cigarettes, but there is a brand name, as well as the slogan under which sold cigarettes"Sviy for skin".Незалежно від назви бренду, використовуючи купон на знижку дає вам таку ж знижку, як зазначено в описі.
Regardless of the brand name, using a discount coupon gives you the same discount, as specified in the description.Сьогодні назва бренду Хюндай на всі 100% відповідає своєму змісту(Hyundai перекладається з корейської мови, як в ногу з часом, сучасність).
Today, the brand name Hyundai 100% responsible its content(Hyundai translates from Korean as in step with the times, modernity).Сьогодні назва бренду Хюндай на всі 100% відповідає своєму змістуHyundai перекладається з корейської мови, як в ногу з часом.
Today, the brand name Hyundai 100% responsible its content Hyundai translates as in step with….У той час назва бренду також виділялась великими літерами в середині кола зі стилізованими крилами.
At that time, the brand name also appeared in uppercase letters in the middle of a circle with stylised wings.Наприклад, терміни„бренд« та„назва бренду» часто використовуються як синоніми торгових та інших марок.
For example, the terms‘brand' and‘brand name' are often used as synonyms for trademarks and other marks.
