Що таке NAME IS WRITTEN Українською - Українська переклад

• ім'я буде записано
• прізвище пишеться
• ім'я пишеться

Приклади вживання Name is written Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your name is written in Heaven.".
Моє ім'я записане на небі».

Attention is drawn to the fact that the name is written after“e”.
Привертає увагу те, що прізвище пишеться вже через"е".

Whoever's name is written in the note shall die.
Чиє ім'я буде записано у записнику, помре.

But at that time every one of your people whose name is written in the book will be salvaged.
І тоді ті, чиї імена записані в Книзі Живих, будуть зібрані.

Name is written with letters maritime May and say that the.
Ім'я пишеться з буквами кажуть, що морська травня і повагу.

Anyone whose name is written in it will die.
Будь-яка людина, чиє ім'я буде вписано в нього, помре.

The modern logo resembles the letter D, and on its straight horizontal line the name is written completely.
Сучасний логотип нагадує букву D, а на її прямий горизонтальній лінії писано назва повністю.

The human whose name is written in this note shall die.
Людина, чиє ім'я буде записано у записнику, помре.

For picking polyethylene prepare rectangles of size 20* 30 cm, on which a grade name is written with a marker and turned over.
Для пікіровки з поліетилену готують прямокутники розміром 20* 30 см, на яких маркером пишуть назву сорту і перевертають.

The human whose name is written in the notebook will die.
Людина, чиє ім'я буде записано у записнику, помре.

The eagle is defended with a shield and holds a roll in its claws where the state's name is written in Arab(The Arab Republic of Egypt).
Орел захищений щитом, і в пазурах тримає сувій, на якому по-арабськи написано назву держави(«Арабська Республіка Єгипет»).

In English, his name is written as David Suchet, the biography of the actor allows you to trace the main milestones of his creative path.
По-англійськи його прізвище пишеться як David Suchet, біографія актора дозволяє простежити основні віхи його творчого шляху.

How can we be sure that our name is written in the Book of Life?
Як ми можемо дізнатися, що наші імена записані у Книзі життя?

If a last name or a name is written with an error, an airline company has the right not to admit the passenger onboard.(If there are more than three errors in a name or a last name, or the errors distort a last name or a name)..
Якщо у квитку допущена помилка в написанні імені, авіакомпанія може не допустити пасажира до перевезення, а саме у разі, якщо неправильно написано більше 3-х букв або допущені помилки змінюють зміст прізвища.

In this case, in the sacred books and the church calendar the name is written in the same way as in the birth certificate: Vladislav.
В даному випадку у священних книгах та церковному календарі ім'я пишеться так само, як у свідоцтві про народження: Владислав.

The key takeaway for each person is to ensure that his own name is written in the Book of Life so that he may have eternal life in heaven, rather than eternal separation from God in the lake of fire.
Ключовий висновок для кожної людини- необхідно докласти всіх зусиль, щоб її власне ім'я було записане у Книзі Життя, і завдяки цьому вона мала вічне життя на небесах, а не вічне відокремлення від Бога в огняному озері.

Just as the scar on Filip Konowal's face has not dissappeared, so will never fade the fame of this former Canadian soldier of Ukrainian origin, whose name is written in letters of gold in the history of Canada and the First World War.
Як і не зник шрам на обличчі Пилипа Коновала, так і не згасне слава цього колишнього канадського солдата українського походження: золотими літерами вписане його ім'я в історію Канади та Першої світової війни.

An Akkadian text from the archives of Ugarit(modern Ras Shamra, Syria) contains a possible reference to Caphtor: it mentions a ship that is exempt from duty when arriving from a place whose name is written with the Akkadian cuneiform signs KUR. DUGUD. RI. KUR is a determinative indicating a country, while one possible reading of the sign DUGUD is kabtu, whence the name of the place would be Kabturi, which resembles Caphtor.
Аккадский текст з архівів Угариту(сучасна Рас Шамра, Сирія) містить можливе посилання на Кафтор: там згадується корабель, який звільняється від чергування після прибуття з місця, чия назва записана аккадським клинописом, як«KUR. DUGUD. RI». Напис«KUR» є назвою країни, тоді як одним із можливих читань напису«DUGUD» є«kabtu», таким чином назва може бути Kabturi, що дуже схоже на Каптор.

Rejoice that your names are written in the book of life.
У Божому Провидінні їх імена записані у Книзі Життя.

Names are written in any one encoding.
Імена записані в якій-небудь одній кодуванні.

Names are written in Heaven.”.
Моє ім'я записане на небі».

Because your names are written in the book of life.
Адже їхні імена записані в Книзі Життя.

You will know who they are because their names are written in Heaven.
Я не буду називати імена жертводавців, бо їхні імена записані на Небі.

How can our names be written in the Book of Life?
Як ми можемо дізнатися, що наші імена записані у Книзі життя?

Everywhere the Creator's name was written.
На кожній плитці було написано назву твору.

Prior to 1918, the name was written"Tanen".
До 1918 року назва писалася як«Tanen».

Whatever appears under my name was written solely by me.
Все, що видано під його іменем, було написано його власною рукою.

And why all three words in its name are written with capital letters?
І чому всі всі три слова в її назві пишуться з великої букви?

The names are written in Latin, and often describe some characteristic of the organism.
Назва записується латинською мовою і часто являє собою опис тварини.