Що таке NAME JESUS Українською - Українська переклад

• ім'я ісус
• ім'я ісуса

Приклади вживання Name jesus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why Is His Name Jesus?
Чому він зветься Ісус?

The name Jesus means rescuer.
Ім'я Ісус означає Спаситель.

Why was his name Jesus?
Чому він зветься Ісус?

You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus'.”.
Ось ти зачнеш у лоні й вродиш сина й даси йому ім'я Ісус.

The very name Jesus means Rescuer.
Ім'я Ісус означає Спаситель.

And he called his name JESUS.
І він назвав її ім'я Ісус.

Name Jesus: in Him only is salvation and victory over the powers of darkness.
יהש Ім'я Ісус- тільки в Ньому є спасіння і перемога над демонами(негативними енергіями).

You will have a baby and give him the name Jesus.
І ось народиш Сина і назвеш Його ім'ям Ісус.

But the name Jesus does not appear there in Greek, and other translations do not include it.
Але в грецькому тексті у цьому місці немає імені Ісуса, й інші переклади не включають його.

She would give birth to a son whom she will name Jesus.
І народиться у неї Син Божий, якому вона дасть ім'я Ісус.

Still, the name, Jesus of Nazareth, and the details of Jesus' story are not depicted in the poem.
Проте, власне ім'я, Ісус Назаритянин, та подробиці історії Ісуса у поемі не зображені.

There are the billions or trillions who never even heard the name Jesus.
Мільярда і шестиста мільйонів, що тепер живуть, ще навіть не чули про ім'я Ісуса.

In Bible times, the name Jesus may have been pronounced Yeshua or possibly Yehoshua- no one can say for certain.
У біблійні часи ім'я Ісус могло вимовлятись«Єшуа» чи, можливо,«Єгошуа»- точно ніхто не скаже.

And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.
Та не спізнав її, аж поки породила сина, і він дав йому ім'я Ісус.

She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."….
Вона породить сина, і ти даси йому ім'я Ісус, бо він спасе народ свій від гріхів їхніх.”.

There have been a number of proposals as to the origin and etymological origin of the name Jesus cf.
Є цілий багато теорій про этимологічне походження імені Ісуса пор.

And so in three different places they add the name Jesus, or call him Lord, so that people can understand whom they are talking about.
Ось чому в трьох різних місцях вони додали ім'я Ісуса або назвали Його Господом, щоб люди розуміли, про кого йдеться.

In these last years we have held many meetings in schools, with adolescent students who often have never even heard the name Jesus.
Останніми роками,- додав він,- ми ми провели багато зустрічей у школах з підлітками, які часто перед тим ніколи не чули імені Христа.

For example, in its first year of publication, the magazine mentioned the name Jesus ten times more than the name Jehovah.
Наприклад, протягом першого року свого видання цей журнал вживав Ісусове ім'я в десять разів частіше, ніж ім'я Єгови.

Bible scholars in general agree that the name Jesus comes from a Hebrew name, Jeshua, and contains a shortened form of the divine name;.
Біблеїсти загалом погоджуються, що ім'я Ісуса походить від єврейського імені«Єшуа» і містить скорочену форму Божого імені;.

That's the significance of why the Messiah had to be named Yahoshua or Joshua in English and why the name Jesus conceals that fact.
Ось у чому полягає значущість імені Месії, і чому його нарекли Яхошуа чи Джошуа і чому ім'я Ісус ховає цей підтекст.

There is widespread belief among Christians that the name Jesus is not merely a sequence of identifying symbols but includes intrinsic divine power.
Існує широко поширене переконання серед християн, що ім'я Ісуса-це не просто послідовність визначення символів, але включає в себе внутрішню Божественну силу.

On the eighth day after the birth of the Savior, according to the law, he was given the name Jesus, which was given by the Lord through the angel.
На восьмий день після народження Спасителя Мати Його із Йосипом, згідно закону, дали Йому ім'я Ісус, яке вказано було Господом через ангела.

It was there I was introduced to a man named Jesus.
Вона прийшла туди, де був чоловік на ім'я Ісус.

She gave birth to an illegitimate child named Jesus.
Вона народила незаконнонароджену дитину імені Ісуса.

At this time there was a wise man named Jesus.
У цей час там був мудрий чоловік, якого називали Ісусом.

Only people who have been waiting for an imaginary man named Jesus to return for the last 2,000 years believe that.
Тільки люди, які чекали уявної людини, імені Ісуса, повернулися за останні 2000 років, вірять в це.

One version reads,"At this time there was a wise man named Jesus.
У перекладі з арабської текст читається так:«У цей час жила мудра людина, якого звали Ісус.

Yeah, I bet if we went to the kitchen here, we would find some guy named Jesus.
Ага, могу поспорить, если мы сейчас зайдем на кухню, то обязательно найдем там пару парней по имени Хесус.