Що таке NAMES AND SURNAMES Українською - Українська переклад

• імен і прізвищ
• імена і прізвища

Приклади вживання Names and surnames Англійська мовою та їх переклад на Українською

Names and surnames.
Прізвища і посади запрошених.

Please provide names and surnames of each.
Назвіть імена і прізвища кожного з них.

Many social media users are registered under their real names and surnames.
Користувачі відомі під своїми справжніми іменами та прізвищами.

English names and surnames are different in structure.
Англійські імена та прізвища за структурою відрізняються від наших.

A very popular form in Korean names and surnames.
Дуже популярна форма в корейських іменах і прізвищах.

Names and surnames in any translations must correspond to those indicated in this document.
Імена та прізвища в будь-яких перекладах повинні відповідати тим, які вказані в цьому документі.

A corporate business card, as a rule, does not contain names and surnames.
Корпоративна візитна картка, як правило, не містить імен і прізвищ.

And this is not all the names and surnames that could be told today.
І це далеко не всі імена і прізвища, про які можна було сьогодні розповісти.

The reasons that hamper amalgamation in these rayons have names and surnames.
Причини, які стримують об'єднання в цих районах, мають імена і прізвища.

The authors' names and surnames of the publication are transliterated, the article names are translated.
Прізвища та імена авторів публікацій транслітеруються, назви праць- перекладаються.

In a phonebook entry, you can store first names and surnames, up to three numbers, an.
У записі телефонної книги можна зберігати імена та прізвища, до трьох номерів.

So that people search in a search engine is not easy, especially when common names and surnames.
Так що пошук людей в пошуковику справа не з легких, особливо коли поширені прізвища та імена.

Insulting distortion of the names of countries, names and surnames of their leaders and public figures.
Образливі перекручення назв країн, імен і прізвищ їх лідерів і публічних осіб.

In this article, we will briefly cover this topic and find out what Korean names and surnames are.
У цій статті ми висвітлимо цю тематику і з'ясуємо, що ж являють собою корейські імена і прізвища.

These include the names and surnames of individuals, as well as the names of organizations that will appear in the text.
До таких відносяться імена і прізвища фізичних осіб, а також назви організацій, які будуть фігурувати в тексті.

In social networks during the streams from the site of events, bots with Crimean Tatar names and surnames were working.
У соціальних мережах під час стрімів із зустрічі працювали боти з кримськотатарськими іменами та прізвищами.

For example, while translating names and surnames, it is necessary to use the same writing, as well as in the passport.
Наприклад, при перекладі імен і прізвищ, необхідно використовувати таке ж написання, як і в закордонному паспорті.

In social networks during the streams from the site of events, bots with Crimean Tatar names and surnames were working.
У соціальних мережах під час стрімів з місця подій працювали боти з кримськотатарськими іменами та прізвищами.

In addition to the names and surnames of the“Crimean haters”, there will be links to quotations about Crimea, which led to the inclusion of a person in the list.
Крім імен і прізвищ осіб, у ньому будуть посилання на цитати про Крим, через які їх включили у список.

The price, 500 rupees(a little under 6 euros), granted access to not only names and surnames, but also to personal data and bank details.
Трохи більше 6 євро(500 рупій) коштував доступ не лише до імені та прізвища, але й до банківських даних.

In addition to the names and surnames of the“Crimean haters”, there will be links to quotations about Crimea, which led to the inclusion of a person in the list.
Крім імен і прізвищ«кримоненависників», в ньому будуть посилання на цитати про Крим, які стали причиною включення людини в список.

Consider all the nuances, consider several ways to achieve a dream, enter in the plan the names and surnames of people who in some way may affect its implementation.
Враховуйте всі нюанси, розглядайте кілька способів досягнення мрії, вписуйте в план імена і прізвища людей, які якимось чином можуть вплинути на її реалізацію.

And,“on default,” no one expects the decisions to be fulfilled, while the control of their implementation was imposed on specific state authorities, local governments, and the main thing, certain people with names and surnames.
І,«за замовчуванням» ніхто вже не чекає, що рішення будуть виконуватися, а між тим, контроль за їх виконанням було покладено на конкретні державні органи, органи місцевого самоврядування, а головне- конкретних людей з іменами і прізвищами.

Personal data of parents(name, surname, date and birth place, names and surnames of grandparents of baptized child), a confession of faith, address.
Особові дані батьків(ім'я, прізвище, дата і місце народження, ім'я і прізвище бабусі і дідуся хрещеної дитини), віросповідання та адреса проживання.

I think that the names and surnames of people who used most absurd arguments to refuse to accept or sent to amend this resolution, the names of these people in this book will probably be written,” he commented, demonstrating a large number of correspondence.
Я думаю, що обличчя та прізвища людей, які найбільш безглуздими аргументами відмовлялись прийняти або відправляли на допрацювання цю постанову, імена цих людей в цій книзі, напевно, будуть написані»,- прокоментував він, демонструючи чималий стос кореспонденції.

He summoned a few more Ukrainian writers: Mykola Upenyk, the editor of a Ukrainian journal that publishes translations from foreign languages; Borys Burkatov, the editor of Literaturna hazeta[Literary Ukraine], which comes out twice a week; and Yukhym Martych, the deputy editor of some literary newspaper that appeared to be Jewish; I wrote their first names and surnames on a pack of Ukrainian cigarettes that they gave me.
Він покликав ще кількох українських письменників: Миколу Упеника, редактора одного українського журналу, який займається перекладами з чужих мов, Бориса Буркатова, редактора“Літературної газети”, яка виходить двічі на тиждень, і Юхима Мартича, помічника редактора якоїсь літературної газети, на вигляд, напевно, єврейського походження, їх імена і прізвища я записав на коробці українських цигарок, яку вони мені подарували.

How to find a person by name and surname in Kharkov.
Як знайти людину по імені та прізвища в харкові.

How to find a person by name and surname?
Як знайти людину по імені та прізвища?

You can send an email to-[email protected] with name and surname.
Повідомити можна на пошту[email protected] із зазначенням імені та прізвища.