Що таке NAMES OF THE VICTIMS Українською - Українська переклад

• імена жертв
• іменами жертв

Приклади вживання Names of the victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Names of the victims.
Повідомлені імена цих жертв.

We don't even know the names of the victims.
Тому що нам не відомі імена жертв.

The names of the victims are kept secret.
Імена потерпілих тримаються в секреті.

CIT group called the four names of the victims.
Група CIT назвала 4 прізвища загиблих.

It contains the names of the victims in the battles for freedom of Ukraine.
Містить імена загиблих у боях за свободу України.

We know the shooter's name and the names of the victims.
Ми знаємо імена катів і імена вбивць.

The names of the victims- which include at least two children- have not been released.
Імена інших семи жертв, включаючи двох дітей, не були оприлюднені.

Police are still to release the names of the victims and their relationships.
Поки поліція не розкриває імена жертв і зв'язки між ними.

The names of the victims, including the two who were killed, have not been released.
Імена інших семи жертв, включаючи двох дітей, не були оприлюднені.

In the photos below you can see a scan of the booklet with the names of the victims of the 60th anniversary of execution:.
У світлинах нижче ви можете побачити розгортку буклету з іменами жертв до 60-ї річниці розстрілу:.

And it carries names of the victims and where and why and how these people were experimented.".
Документ містить імена жертв, а також дані, коли, де і чому над ними були зроблені досліди.».

Grieving Angel" sculpture is surrounded by granite slabs engraved with the names of the victims and an excerpt from the Declaration of Human Rights.
Скульптура«Скорботний Ангел» оточена по периметру гранітними плитами з викарбуваними іменами загиблих і витримку з декларації про права людини.

Relatives read out the names of the victims and there was a minute's silence to mark the moment that each of the planes struck.
Родичі будуть читати імена жертв, а хвилина мовчання запланована на час, коли сталася катастрофа.

The President of Ukraine made a note in the book of memory placed in the embassy near the plaque with the names of the victims of the crash.
Президент України зробив запис у книзі пам'яті, розміщеній у посольстві біля меморіальної таблички з іменами жертв авіакатастрофи.

He also avoids mentioning the names of the victims of the crime and publishing material of a kind which leads to the identification of the victim.
Він також утримується називати по імені жертву злочину і публікувати матеріали, що ведуть до встановлення особи цієї жертви.

Participants were sent to the places of incidents of police violence, and also offered to call their Pokémon by the names of the victims of African Americans.
Учасників змагання направляли до місць інцидентів, пов'язаних з поліцейським насильством, а також пропонували називати своїх покемонів іменами загиблих афроамериканців.

Spectators could buy souvenirs, read a program listing the names of the victims, or even grab a quick bite to eat at a nearby restaurant called“Cabaret de la Guillotine.”.
Глядачі могли купити сувеніри, програмку з іменами жертв або навіть перекусити в найближчому ресторані під назвою«Кабаре Гільйотини».

On the International Holocaust Remembrance Day, it is important to remember the important mission- to preserve the memory of this crime, to remember the names of the victims and the executioners, the liberators and the survivors.
У Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту потрібно пам'ятати про важливу місію- збереження пам'яті про цей злочин, збереження імен жертв і катів, визволителів і тих, хто вижив.

The evidence of witnesses and the names of the victims were regularly published in the Ukrainian, Polish, and German press during the occupation period, the sites of the crimes were photographed and filmed.
Свідчення очевидців та імена замордованих періодично публікували в українській, польській та німецькій пресі окупаційного періоду, місця злочинів фотографували й фіксували на кіноплівку.

The first, a plaque in the shape of the stadium with the image of a green pitch, inscribed with the names of the victims in black and gold glass, was placed above the entrance to the directors' box.
Перший з них, дошка в формі стадіону із зображенням поля, на якому були чорним та золотим склом викладені імена жертв катастрофи, розмістили над входом в директорську ложу.

We now know the name of the victim.
На даний момент вже відомо ім'я жертви.

When carrying out operations, purchase of medical products, all expenses must be confirmed by contracts, invoices or waybills issued in the name of the victim.
У разі проведення операцій, придбання медичних препаратів усі витрати мають бути підтверджені договорами, рахунками-фактурами або накладними, виписаними на ім'я потерпілого.

Seeing police, he tried to get rid of evidence of his involvement in the offense- a bank card in the name of the victim thrown under the seat by car.
Побачивши міліціонерів, він намагався позбутися доказів своєї причетності до правопорушення- банківську картку на ім'я потерпілої кинув під сидіння автівки.

The names and ages of the victims was not reported.
Ім'я і вік жертви не повідомляються.

At a charity ball a murder occurs, but neither the name of the victim, nor the name of the killer is known.
На благодійному балу відбувається вбивство, проте невідомо ні ім'я жертви, ні ім'я вбивці.

Nobody remembers the names of victims of serial killers.
У звинуваченні не згадано імена багатьох людей, які стали жертвами терактів.

The names of all the victims are yet to be determined.
Проте й досі не встановлено імена всіх жертв.

Police have officially released the names of all the victims.
Згодом МВС офіційно оголосило імена всіх загиблих.

The memorial lists the names of all the victims that were killed.
На пам'ятній дошці зазначені всі імена жертв, які тоді загинули.