Що таке NARROW BAND Українською - Українська переклад

• вузькій смузі
• вузька смуга

Приклади вживання Narrow band Англійська мовою та їх переклад на Українською

Narrow band: Modem and ISDN.
Вузька смуга: Модем та ISDN.

They are usually found in a narrow band within about 50 to 100 km from the coast.
Зазвичай знаходяться у вузькій смузі в межах від 50 до 100 км від берега.

These regions of the planet get very chilly at night, so most missions stick to a narrow band around the equator.
Ці області планети стають дуже прохолодними вночі, тому більшість місій дотримуються вузької смуги навколо екватора.

And in the narrow band that remains, there must be four satellites.
А в тій вузькій смузі, яка залишається, повинні знаходитися чотири супутника.

Ultraviolet light in wavelengths near 313 nm(narrow band UVB) is effective in psoriasis.
Ультрафіолетове світло довжиною хвилі в 313 нанометрів(узкополосной UVB) є ефективним в лікуванні псоріазу.

Connect the narrow band of cut(width) and make them ring, I ask a simple line.
З'єднайте смуги вузькими зрізами(по ширині) і зробіть з них кільця, прошивши простий рядком.

The shadow of the moon on the earth's surface does not exceed a diameter of 270 km, so the eclipse is observed only in a narrow band in the shadow of the way.
Тінь Місяця на земній поверхні не перевищує в діаметрі 270 км, тому сонячне затемнення спостерігається тільки у вузькій смузі на шляху тіні.

Full Eclipse occurs at a very narrow band, so for most people on the planet it will be partial.
Повне затемнення спостерігається на дуже вузькій смузі, тому для більшості жителів планети воно буде частковим.

There are currently around 34,000 trackable objects in orbit around the Earth with many of them concentrated in a narrow band below 2000 km altitude.
В даний час на орбіті навколо Землі знаходиться близько 34 000 досліджуваних об'єктів, багато з яких зосереджені у вузькій смузі нижче висоти 2000 км.

Atmospheric rivers are long and narrow bands of water vapor that form over an ocean and flow through the sky.
Атмосферні річки- це довгі й вузькі смуги водяної пари, які формуються над океаном і течуть по небу.

One: Those 20th century rewards, those motivators we think are a natural part of business, do work, but only in a surprisingly narrow band of circumstances.
Перше: Нагороди, типові для 20-го сторіччя, ті самі, що ми вважаємо невід'ємною частиною бізнесу, працюють, але в гранично вузькому діапазоні обставин.

It is a narrow band located in the isthmus of cingulate gyrus adjacent to the fasciolar gyrus internally.
Являє собою вузьку смугу, розташовану в перешийку поясної звивини, прилеглу до смужкової звивини з середини.

In essence, previous studies were limited to imaging a relative narrow band of frequencies, for which specific filters had to be designed.
По суті, попередні дослідження обмежувались зображенням, отриманими у відносно вузькій смузі частот, для яких треба було виготовляти спеціальні фільтри.

He focused on narrow band gap quantum dots, and published several articles on HgTe,[3] SnTe,[4] PbSe[5] as well as iron oxide[6] nanocrystals.
Максим зосередився на квантових точках вузької смуги і опублікував кілька статей про HgTe,[1] SnTe,[2] PbSe[3], а також нанокристали оксиду заліза[4].

Stereo glasses with multi-band filters- provide a stereo effect due to the fact that lenses allow only narrow bands of red, green and blue to pass through.
Стереоокуляри з багатосмуговими фільтрами забезпечують стереоефект за рахунок того, що лінзи пропускають лише вузькі смуги червоного, зеленого і синього.

New research, looking at a narrow band of ultraviolet light might offer a safe and simple solution.
Нове дослідження, дивлячись на вузьку смугу ультрафіолетового світла, може запропонувати безпечне і просте рішення.

No one has yet made a cloaking device that works in the visible spectrum, and those metamaterials that have been fabricated tend to work only with narrow bands of light.
Ніхто ще не створив маскуючий пристрій, який працює у видимому спектрі, і ті метаматеріали, які були виготовлені, працюють лише з вузькими смугами світла.

A broad band of yellow and a narrow band of red, in parallel, divide the flag diagonally from lower left to upper right corners.
Широка смуга жовтого кольору і вузька смуга червоного кольору паралельно розділяють прапор по діагоналі з нижнього лівого у верхній правий кут.

The problem is that thermal radiation is broadband while the conversion of light to electricity is efficient only if the emission is in a narrow band.”.
Проблема в тому, що теплове випромінювання є широкосмуговим, в той час як перетворення світла в електрику ефективно тільки в тому випадку, якщо випромінювання знаходиться у вузькій смузі.

A broad band of yellow and a narrow band of red, in parallel, divide the flag diagonally from the lower left to the upper right corner.
Широка смуга жовтого кольору і вузька смуга червоного кольору паралельно розділяють прапор по діагоналі з нижнього лівого у верхній правий кут.

Other portions of Rupert's Land were added to the provinces of Ontario and Quebec, extending the provinces northward from their previous narrow band around the St. Lawrence and lower Great Lakes.
Інші частини Рупертс Ленду були додані до провінцій Онтаріо і Квебек, розширюючи їх вузькі смуги території навколо Озера Святого Лаврентія і нижче Великих озер.

Freezing rain is most commonly found in a narrow band on the cold side of a warm front, where surface temperatures are at or just below freezing.
Заморожування дощу найбільш часто зустрічається у вузькій смузі на холодній стороні теплого фронту, де температура поверхні тримається на рівні або трохи нижче точки замерзання.

Classic layout of the center is not alwaysis possible because, in the inspection hatches providing access to communications, mounted integral elements of a mandatory, narrow band at the same time can be shifted into a corner.
Класична розкладка від центру не завждиможлива, оскільки, на оглядових люках, що забезпечують доступ до комунікацій, в обов'язковому порядку монтуються цілі елементи, вузькі смуги при цьому можуть зрушуватися в кут.

The most recent is the Fermi Observatory, which has produced a map showing a narrow band of gamma ray intensity produced in discrete and diffuse sources in our galaxy, and numerous point-like extra-galactic sources distributed over the celestial sphere.
Найновішою є обсерваторія Фермі, яка створила карту, що показує вузьку смугу інтенсивності гамма-променів, що виробляється в дискретних та дифузних джерелах нашої галактики, та численні точкоподібні позагалактичні джерела, розподілені по небесній сфері.

Recent linguistic research suggests that all of Africa's major language groupings south of the Sahara Desert(except Khoisan, which is not considered a valid genetic grouping anyway), i. e. the Afro-Asiatic, Nilo-Saharan and Niger- Congo phyla, originated in prehistoric times in a narrow band between Lake Chad and the Nile Valley.
Останні лінгвістичні дослідження показують, що основні мовні групи на південь від пустелі Сахара(за винятком Койсанских), зокрема Семіто-Хамітська, Ніло-Сахарська і Нігеро- Конголезька, виникли в доісторичні часи у вузькій смузі між озером Чад і долиною Нілу.

NSA has helped develop several major standards for secure communication: the Future Narrow Band Digital Terminal(FNBDT) for voice communications, High Assurance Internet Protocol Interoperability Encryption- Interoperability Specification(HAIPE) for computer networking and Suite B encryption algorithms.
АНБ допомогла розробити кілька головних стандартів для безпечної передачі: англ. Future Narrow Band Digital Terminal(FNBDT англ. Secure Communications Interoperability Protocol) для передач мовлення, High Assurance Internet Protocol Interoperability Encryption- Interoperability Specification сумісності(HAIPE) для комп'ютерних мереж та Suite B(англ. NSA Suite B Cryptography) алгоритми шифрування.

Roy J. Glauber's work was prompted by the results of Hanbury-Brown and Twiss that produced long-range(hundreds or thousands of miles) first-order interference patterns through the use of intensity fluctuations(lack of second order coherence), with narrow band filters(partial first order coherence) at each detector.
Робота Глаубера побачила світ в зв'язку з результатами Генбері-Брауна та Твісса, що продемонстрували далеку(сотні й тисячі кілометрів) інтерференцію першого порядку, використовуючи флуктуації інтенсивності(відсутність когеренції другого порядку) та фільтр з вузькою смугою пропускання часткова когерентність першого порядку в кожному з детекторів.

Kepler worked in a much narrower band.
Кеплер працював у набагато вужчій групі.

Over the last few years, researchers led by David J. Brenner, Ph.D., have investigated narrower bands of UV light to find an alternative that is still toxic to pathogens(cytotoxic), but safe for human skin and eyes.
За останні кілька років, дослідники на чолі з доктором Девідом Бреннером, вивчили більш вузькі смуги УФ-світла, щоб знайти альтернативу, яка раніше токсична для патогенних мікроорганізмів(цитотоксична), але безпечна для людської шкіри і очей.

The RAF lieutenant general rank insignia was similar to the naval rank insignia for a vice-admiral, with a broad band of gold being worn on the cuff with two narrower bands above it.
Відзнака лейтенант-генерала ВПС була така сам як і у віце-адмірала, широка золота смуга з двома вузькими смугами над нею на манжеті.