Що таке NARROW ROOM Українською - Українська переклад

• вузьку кімнату
• вузьке приміщення
• вузької кімнати

Приклади вживання Narrow room Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interior design narrow room.
Дизайн інтер'єру вузької кімнати.

How to make a narrow room lighter: 10 faultless tricks.
Як зробити вузьку кімнату світліше: 10 безпомилкових прийомів.

This option is suitable for through or narrow rooms.
Такий варіант підходить для наскрізних або вузьких кімнат.

Design of a narrow room- 30 photo examples.
Дизайн вузької кімнати- 30 фото прикладів.

Such a method is relevant for elongated and narrow rooms.
Такий спосіб актуальний для витягнутих і вузьких кімнат.

Narrow rooms look gloomy mainly because ofLack of light.
Вузькі приміщення виглядають похмуро в основному черезнестачі світла.

The ceiling and lighting in the narrow room 9,10 and 12 sq. m.
Стеля і освітлення у вузькому приміщенні 9, 10 і 12 кв м.

Plants with arcuate stems and small leaves visually expand the narrow room.
Рослини з дугастими стеблами і дрібним листям візуально розширять вузьку кімнату.

In a long and narrow room is considered a logical linear layout along one long wall.
У довгому і вузькому приміщенні логічним вважається лінійне планування уздовж однієї довгої стіни.

The beams, located along the width, will make the narrow room more proportionate.
Балки, розташовані по ширині, зроблять вузьке приміщення більш пропорційним.

Furniture for narrow room should have two layers- the lower cabinets and upper row of boxes;
Меблі для вузької кімнати варто розташовувати двома рядами- нижні тумби і верхній ряд ящиків;

The transverse installation of rectangular pieces visually narrow room makes wider.
Поперечний монтаж прямокутних фрагментів візуально робить вузьке приміщення ширше.

There are numerous narrow rooms in the walls, including a"secret room" on the fourth floor.
У замку є численні вузькі кімнати сховані в стінах, в тому числі є«секретна кімната» на 4 поверсі.

Stretch ceilings with a reflective surface- the best design proposal for the narrow room.
Натяжні стелі з поверхнею, що відбиває- краще дизайнерське пропозицію для вузької кімнати.

Combination of identical colors suitable for narrow rooms, to avoid crushing experience in the kitchen.
Для вузьких кімнат підійде поєднання однакових тонів, щоб уникнути давить враження на кухні.

Extend the" narrow room can be a combination of light wallpaper on the walls and dark long- short.
Розширити» вузьке приміщення може поєднання світлих шпалер на довгих стінах і темних- на коротких.

If the ceiling batten is installed in a longitudinal position, it is possible to expand the narrow room visually.
Якщо стельова рейка встановлюється в поздовжньому положенні, то можна візуально розширити вузьку кімнату.

Combined boxes are placed in narrow rooms and the presence of exits to the walking yards is OBLIGATORY.
Комбіновані бокси розміщуються в вузьких приміщеннях і обов'язково повинні мати виходи на вигульні майданчики.

It is well known to what extent economies of space, and thus of buildings, crowd the laborers into narrow rooms.
Відомо, наскільки економія на просторі, а отже на будовах, сприяє скупченості робочих в тісних приміщеннях.

If the narrow room walls are covered with light-colored wallpaper, it will create the illusion of space expansion.
Якщо стіни вузького приміщення обклеїти світлими шпалерами, то створиться ілюзія розширення простору.

This approach has the following consequences: long and narrow rooms as the perimeter of the house increases;
Такий підхід призводить до наступних наслідків: довгі та вузькі кімнати, тому що збільшується периметр будинку;

The kitchen of glass doors do not clutter up the space, but, conversely, visually expand the narrow room area.
Двері на кухню зі скла не захаращують вільний простір, а, навпаки, візуально розширюють площу тісному кімнатки.

Light, but the high and narrow room will seem lower if its ceiling painted in gray, beige or even darker- reddish and brown- colors.
Світла, але висока і вузька кімната буде здаватися нижче, якщо її стелю пофарбувати в сірих, бежевих або навіть темніших- червонуватих і коричневих- тонах.

Many apartment owners are faced with the problem of arranging the hallway, as this is a small and rather narrow room.
Багато власників квартир стикалися з проблемою облаштування передпокої, так як це невелика і досить вузька кімната.

Simple psychological and visual effect-If the end wall in a narrow room is darker than the side wall, the space seems more harmonious, and therefore more light.
Простий психологічний і зоровий ефект -якщо торцева стіна у вузькій кімнаті темніше бічних, простір здається більш гармонійним, а значить, і більш світлим.

On the basis of standard apartments, which occupy the lion's share of the housing stock, it is often possible to find a long and narrow room.
На базі стандартних квартир, які займають левову частку житлового фонду, часто можна зустріти довгу і вузьку кімнату.

Com Two-room redevelopment: a bright design of a three-room apartment for a young family What to do with a narrow room: an example and advice from the architect Nadezhda Kapper.
Com Перепланування двокімнатної: яскравий дизайн трикімнатної квартири молодої сім'ї Що робити з вузькою кімнатою: приклад і поради від архітектора Надії Каппер.

Opponents of this position argue that the podium helps to save space and is great for small rooms of irregular shape, for example, for long and narrow rooms with high ceilings.
Супротивники цієї позиції стверджують, що подіум допомагає економити простір і чудово підходить для маленьких кімнат неправильної форми, наприклад, для довгих і вузьких кімнат з високими стелями.

Com Company"Hogarth" arranged an event for partners: photo report What to do with a narrow room: an example and advice from the architect Nadezhda Kapper"Space" house of the architect: remaking an old building with a light futuristic accent.
Com Компанія«Хогарт» влаштувала захід для партнерів: фотозвіт Що робити з вузькою кімнатою: приклад і поради від архітектора Надії Каппер«Космічний» будинок архітектора: переробка старої будівлі з легким футуристичний акцентом.

Thanks to its compact size and small thickness of cluster 2 in-line indoor units are ideal for use in long and narrow rooms where little space for other types of units.
Завдяки компактним розмірам і малій товщині касетні 2-х потокові внутрішні блоки ідеально підходять для використання в довгих і вузьких приміщеннях, в яких мало місця для установки блоків іншого типу.