Що таке NATIONAL ASTRONOMICAL OBSERVATORY OF JAPAN Українською - Українська переклад

• національна астрономічна обсерваторія японії
• національної астрономічної обсерваторії японії

Приклади вживання National astronomical observatory of japan Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Astronomical Observatory of Japan.
Національна астрономічна обсерваторія Японії.

It was an early prototype for the antennas of ALMA, and is operated by a consortium led by the National Astronomical Observatory of Japan.
Він був раннім прототипом для антен ALMA та експлуатується консорціумом на чолі з Національною астрономічною обсерваторією Японії.

National Astronomical Observatory of Japan.
Національній астрономічній обсерваторії Японії.

The North American ALMA Science Center National Research Council of Canada National Astronomical Observatory of Japan NAOJ.
Північноамериканського наукового центру ALMA Національна рада з наукових досліджень Канади Національна астрономічна обсерваторія Японії.

The National Astronomical Observatory of Japan.
Національної астрономічної обсерваторії Японії.

A heat map of the planet were made using the Subaru telescope located in Hawaii and managed by the National astronomical Observatory of Japan.
Теплова карта планети була зроблена за допомогою телескопа Subaru, розташованого на Гаваях і керованого Національною астрономічною обсерваторією Японії.

The National Astronomical Observatory of Japan.
Японська Національною астрономічною обсерваторією.

The Study was conducted under the guidance of postdoctoral fellow Ken-Ichi an Imperial official, in cooperation with the Institute for extraterrestrial physics max Planck and the National astronomical Observatory of Japan(NAOJ).
Дослідження проводилося під керівництвом постдокторанта Кена-Іті Тадаки у співпраці з Інститутом позаземної фізики Макса Планка і Національної астрономічної обсерваторії Японії(NAOJ).

National Astronomical Observatory of Japan NAOJ.
Національна астрономічна обсерваторія Японії NAOJ.

ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by the European Southern Observatory(ESO), on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory(NRAO) and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ).
Будівництво та управління ALMA від імені Європи проводить ESO, від імені Північної Америки- Національна Радіоастрономічна Обсерваторія(NRAO), від імені Східної Азії- Національна Астрономічна Обсерваторія Японії(NAOJ).

Credit: National Astronomical Observatory of Japan.
Зображення: Національна астрономічна обсерваторія Японії.

The finding was based on data taken with the Hyper Suprime-Cam, a“cutting-edge instrument” at the Subaru Telescope at the National Astronomical Observatory of Japan, in Hawaii, which the researchers combined with readings from three more powerful telescopes around the world.
Результати були засновані на даних, отриманих за допомогою Hyper Suprime-Cam,«передового інструменту» на телескопі Subaru в Національній астрономічній обсерваторії Японії на Гаваях, який дослідники об'єднали з даними трьох більш потужних телескопів по всьому світу.

In 1988, the National Astronomical Observatory of Japan was formed through a reorganization of the University's Tokyo Astronomical Observatory, to oversee the JNLT and other large national astronomy projects.
У 1988 році в результаті реорганізації астрономічної обсерваторії університету Токіо була утворена японська національна астрономічна обсерваторія, для спостереження за JNLT та іншими великими національними проектами по астрономії.

ALMA's total of 66 antennas comprise a main array of 50 antennas(half provided by ESO, and half by NRAO) and an additional, complementary array of 16 antennas called the Atacama Compact Array(ACA), which is provided by the National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ).
Масив ALMA із 66 антен розділено на головний із 50 антен(половину зебезпечує ESO, а половину NRAO) та додатковий масим із 16 антен, названий Компактний Масив Атакама(ACA), котрий забезпечує Національна Астрономічна Обсерваторія Японії(NAOJ).

Sources: National Astronomical Observatory of Japan.
Зображення: Національна астрономічна обсерваторія Японії.

When I checked the ALMA data for the first time, I was really excited because the observed gas showed obvious orbital motions, which strongly suggest an invisible massive object lurking," lead author Shunya Takekawa, a physicist at the National Astronomical Observatory of Japan, told New Scientist.
Коли я вперше перевірив дані ALMA, я був дійсно схвильований, тому що спостережуваний газ демонстрував очевидні орбітальні рухи, які настійно вказують на приховування невидимого масивного об'єкта»,- говорить провідний автор Шунья Такекава, фізик з Національної астрономічної обсерваторії Японії.

Image by the National Astronomical Observatory of Japan.
Зображення: Національна астрономічна обсерваторія Японії.

According to the National Astronomical Observatory of Japan, as well as other institutions, the polarity of the solar magnetic field changes, and in May it will be kvadroprolyarnoy, which means that the benefits of the field will be in the North and South Poles and negative- on the equator.
За словами Національної астрономічної обсерваторії Японії, а також інших інститутів, полярність сонячних магнітних полів зміниться, і в травні вона стане квадропролярною, що означає, що позитивні поля з'являться на Північному і Південному полюсах а негативні- на екваторі.

The most famous Lyman-alpha blobs were discovered in 2000 by Steidel et al.[1] Matsuda et al., using the Subaru Telescope of the National Astronomical Observatory of Japan extended the search for LABs[2] and found over 30 new LABs in the original field of Steidel et al.,[1] although they were all smaller than the originals.
Найвідоміші крапліЛайман-альфа були виявлені в 2000 році командою Стейдела.[1] Команда Мацуди за допомогою телескопа"Субару" Національної астрономічної обсерваторії Японії розширили пошук нових крапель Лайман-альфа[2] і знайшли більше 30 нових крапель у початковій ділянці досліджень команди Стейделя,[1] хоча всі вони були менші, ніж перша краплі.

In 2008, the National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ) joined TMT as a Collaborating Institution.[37] The following year, the telescope cost was estimated to be $970 million[38] to $1.4 billion.[26] That same year, the National Astronomical Observatories of the Chinese Academy of Sciences(NAOC) joined TMT as an Observer.[39][40].
У 2008 році Національна астрономічна обсерваторія Японії( НАОЯ анг. NAOJ) приєдналася до ТМТ як інституція, що співпрацює.[1] Наступного року вартість телескопа була дооцінена з 970 мільйонів доларів[2] до 1, 4 мільярда доларів.[3] Того ж року Національна астрономічна обсерваторія Китайської академії наук НАОС анг.

For the first time, a Japanese team of astronomers, led by Bunyo Hatsukade from the National Astronomical Observatory of Japan, has used ALMA to detect the radio emission from molecular gas in two dark LGRB hosts- GRB 020819B and GRB 051022- at about 4.3 billion and 6.9 billion light-years.
Вперше у світі, японська команда астрономів під керівництвом Буньо Хацукаде із Національної астрономічної обсерваторії Японії, використала ALMA, щоб виявити радіовипромінювання від молекулярного газу в двох темних домівках LGRB- GRB 020819B і GRB 051022, котрі від нас на відстанях близько 4. 3 млрд та 6. 9 млрд світлових років.

Illustration: National Astronomical Observatory of Japan.
Зображення: Національна астрономічна обсерваторія Японії.

Press Release National Astronomical Observatory of Japan naoj.
Прес-реліз Національна астрономічна обсерваторія Японії naoj.

According to new calculations by researchers at the National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ), planets could technically form around supermassive black holes, creating vast planetary systems containing thousands of worlds.
Згідно з новими розрахунками вчених, технічно планети можуть формуватися навколо надмасивних чорних дір, створюючи величезні системи з тисяч світів.

The team of astronomers led by Tomoya Hirota, an assistant professor at the National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ) and SOKENDAI(the Graduate University for Advanced Studies) observed a massive baby star called Orion KL Source I in the famous Orion Nebula, located 1,400 light-years away from the Earth.
Команда астрономів під керівництвом Томої Хіроти(Tomoya Hirota), доцента Національної астрономічної обсерваторії Японії(National Astronomical Observatory of Japan, NAOJ) та SOKENDAI(Аспірантський університет для передових досліджень) спостерігала масивну молоду зорю Orion KL Source I в знаменитій туманності Оріона, що лежить на відстані 1400 світлових років від Землі.

On the occasion of the inauguration the ALMA partners, ESO, the National Radio Astronomy Observatory and the National Astronomical Observatory of Japan are releasing a 16-minute movie called ALMA- In Search of Our Cosmic Origins, a photo book, a booklet about ethno-astronomy in the area and two brochures about the project and the contributions of the executives.
З нагоди урочистого відкриття партнери ALMA в лиці ESO, Національної радіоастрономічної обсерваторії США та Національної астрономічної обсерваторії Японії, випускають 16-хвилинний фільм, що називається"ALMA- In Search of Our Cosmic Origins"("ALMA- У пошуках нашого космічного походження"), фотоальбом, брошуру про місцеву етнічну астрономію та дві брошури про проект та партнерську співпрацю.