Що таке NATIONAL BODY Українською - Українська переклад

• національний орган
• національний корпус
• національного органу

Приклади вживання National body Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Body.
Національний корпус.

Each country is represented by its own national body.
Кожна країна представлена своєю національною організацією.

National Body.
Національному Корпусі.

Social Enterprise UK- a national body for social enterprise.
Social Enterprise UK- національний орган Британії з питань соціального підприємництва.

Arambul said out on several attacking t-shirts with the inscription"national body".
Парамбуль наголосив, що розпізнав на декількох нападниках футболки з написом"Національний корпус".

Social Enterprise UK- national body for social enterprises in England.
Social Enterprise UK- національний орган Британії з питань соціального підприємництва.

This was stated by the representatives of the political party“national Body” in his Telegram channel.
Про це заявили представники політичної партії«Національний Корпус» у своєму Telegram-каналі.

Ukrainian Squash Federation(USF)- A national body, responsible for the development and promotion of squash in Ukraine.
Федерація Сквошу України(ФСУ)- Це національний орган, відповідальний за розвиток і популяризацію сквошу в Україні.

We, Ukrainians, irrespective of our ethnic background, are a single national body," begins its party platform.
Ми, українці, незалежно від нашого етнічного походження, єдиний національний організм",- так починається партійна платформа.

Day after day the national body to continue the pickets of the Russian banks not only in kyiv but throughout the country.
День за днем Національний Корпус продовжуватиме пікети російських банків не тільки в Києві, але і по всій державі.

We, Ukrainians, irrespective of our ethnic background, are a single national body," begins its party platform.
Ми, Українці, незалежно від нашого етнічного походження, є єдиним національним тілом»,- так починається програма«Самопомочі».

On the territory of the former USSR, the national body on Ukraine's accreditation is the most advanced, developed and close to Europe,” he said.
На території СНД, колишнього СРСР, Національний орган з акредитації України- один з найбільш просунутих, розвинених і наближених до Європи»,- сказав він.

There are similar state committees in every state and most large cities, counties, and legislative districts, but they have far less money and influence than the national body.
На місцевому рівні існують аналогічні державні комітети в кожному штаті та більшості великих міст, але вони мають набагато менше грошей та впливу, ніж національний орган.

Migration should not be governed by a national body which is unccountable by our own citizens.
Міграція не повинна управлятися міжнародною організацією, яка не підзвітна нашим власним громадянам.

On the local level there are similar state committees in every state and most large cities, counties and legislative districts, but they have far less money and influence than the national body.
На місцевому рівні існують аналогічні державні комітети в кожному штаті та більшості великих міст, але вони мають набагато менше грошей та впливу, ніж національний орган.

Availability of such agreements is a strong competitive advantage for the national body, and also allows it to perform effective exchange of experience and knowledge.
Наявність таких договорів є сильною конкурентною перевагою для національного органу, а також дозволяє ефективно обмінюватися досвідом і знаннями.

Consider establishing a national body responsible solely for the execution of the Court's judgments, in order to avoid a conflict of responsibilities with the agent representing the government before the Court;
Розглянути питання про створення національного органу, винятково, відповідального за виконання постанов Суду для уникнення конфліктів відповідальності з уповноваженими уряду перед Судом;

When a national authority acts due to information it has received from another national body, it should report back to this authority on the outcome of the action.
Якщо національний орган діє на підставі інформації, отриманої від іншого національного органу, він повинен відзвітувати перед цим органом про результати дій.

As you know, political party"national body" on Sunday, January 28, 2018, hosted the event, which was sworn more than 500 participants of the public organization"National militia".
Як відомо, політична партія"Національний корпус" у неділю, 28 січня 2018 року, провела захід, на якому склали присягу понад 500 учасників громадської організації"Національні дружини".

Editors can themselves decide to retract a paper if they are convinced that serious misconduct has happened even if aninvestigation by an institution or national body does not recommend it.
Редактори можуть самі вирішувати питання стосовно відкликаня статті, якщо вони переконані, що мало місце грубе порушення, навіть якщо розслідування, проведене установою або національним органом не рекомендувало його.

If a passenger feels that the law has not been respected, he or she could contact the relevant national body responsible for air transport or consumer protection(when available details are indicated below).
Якщо пасажир вважає, що було не дотримано законодавство, він може звернутися до відповідного державного органу, який відповідає за авіаперевезення або захист прав споживачів(наявна інформація наводиться нижче).

SGEM may decide to retract a paper if the Editorial Board is convinced that serious misconduct has happened even if an investigation by an institution or national body does not recommend it.
Редактори можуть самі вирішувати питання стосовно відкликаня статті, якщо вони переконані, що мало місце грубе порушення, навіть якщо розслідування, проведене установою або національним органом не рекомендувало його.

The country's national body for film and television, Scottish Screen, had contributed £300,000 to the production of Doomsday, which provided economic benefits for the cast and crew who dwelt in Scotland.
Національний орган у справах кіно та телебачення країни, Scottish Screen, виділив 300 000 фунтів стерлінгів на виробництво«Судного дня», забезпечивши економічні преференції для акторів і знімальної команди, які мешкали в Шотландії.

In 2008- 2011 he was president of the Condensed Matter Section of the National Council of Universities(CNU, France)- a national body in charge of the qualification, recruitment and careers of university professors.
В 2008-2011 він був президентом секції національної ради університетів(CNU, France)- загальнонаціональної установи, що відповідає за оцінювання та зарахування на посаду викладачів університетів.

Their power institutions consistently took steps to destroy national identity of Ukrainians preventing any attempts of Ukraine's political self-identification as an independent and self-sufficient national body.
Їхні владні інституції постійно вживали системних заходів, спрямованих на знищення національної ідентичності українців, запобігаючи будь-яким спробам політичного самовизначення України як самостійного і самодостатнього національного організму.

Without prejudice to article 18, paragraph 13, of the Convention, each State Party shall identify a national body or a single point of contact to act as liaison between it and other States Parties on matters relating to this Protocol.
Без обмеження положень пункту 13 статті 18 Конвенції кожна Держава-учасниця призначає національний орган або посадову особу для підтримання зв'язків між ним та іншими Державами-учасницями з питань, які стосуються цього Протоколу.

Instead of ending up in prison, Sergey Korovchenko now, hiding behind Patriotic slogans and by wearing a shirt, trying to get to the Verkhovna Rada under the wing of“Batkivshchyna” on one of districts of the Chernihiv region”,- stated in the“National Body.”.
Замість того, щоб опинитися у тюрмі, Сергій Коровченко зараз, сховавшись за патріотичними гаслами та вдягнувши вишиванку, намагається пробратися до Верховної Ради під крилом“Батьківщини” по одному з округів на Чернігівщині”,- заявили у Національному Корпусі.

The policies of the ECB are perhaps the most extreme example of what Luttwak calls‘central-bankism', but with this difference; unlike the Bundesbank or any equivalent national body, the ECB is not part of a state apparatus and is even further removed any form of democratic accountability.
Політика ЄЦБ, мабуть, є найбільш екстремальним прикладом того, що Люттвак називає«центристським тіньовим депозитуванням», але з тою різницею, що, на відміну від Німецького федерального банку або будь-якого аналогічного національного органу, ЄЦБ не є частиною державного апарату і- навіть більше- не бере на себе ніяку форму демократичної підзвітності.