Що таке NATIONAL CONSTITUTION Українською - Українська переклад

• національну конституцію
• національної конституції
• національна конституція
• національній конституції

Приклади вживання National constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Constitution Center 's.
Сайт Центру національної конституції.

Recognized in national constitutions.
Закріплюється в національних конституціях.

National constitution. Our objective:.
Народна конституція. Наша мета:.

Reformed the National Constitution in 1898.
Зміни національної конституції у 1898 році.

National constitutions or other appropriate legislation and.
Національної конституції та іншого відповідного законодавства і.

The International Bill of Rights is the basis for numerous conventions and national constitutions.
Вона є базисом для численних конвенцій та національних конституцій.

The National Constitution Center 's.
Веб сайт Центру національної конституції.

In 1847, the Swiss added the"statute referendum" to their national constitution.
У 1847 році, швейцарці додали«положення про референдум» до їх національної конституції.

WEB The National Constitution Center.
Веб-сайт Центру національної конституції.

Upon taking power in 2006, Evo Morales helped write a new national constitution.
Після прийняття влади в 2006 році Ево Моралес допоміг написати нову національну конституцію.

The national constitution calls for the measures to give it parity with Portuguese.
Національна конституція вимагає заходів, щоб надати їй паритету з португальською мовою.

For a civilized transition from modern ruins to the Hetmanate need to adopt a new, truly national constitution.
Для цивілізованого переходу від новітньої руїни до Гетьманату потрібно прийняти нову, дійсно національну Конституцію.

Four national constitutions(2%) specifically mention universal access to medicines….
У чотирьох національних конституціях(2%) особливо згадується загальний доступ до ліків.

Mali(by ECOWAS) total embargo in order to force Juntas to give power back and re-install National constitution.
Малі(за ЕКОВАС) загальне ембарго для того, щоб змусити Юнтаса повернути владу і переустановити національну конституцію.

A national constitution was adopted in March 1994, in which the functions of prime minister were given to the president.
Національна конституція була прийнята в березні 1994 року, в якої функції прем'єр-міністра були дані президентом.

The international committee of SCI decides about the status based on the national constitution, organisation and infrastructure of its members.
Міжнародний комітет SCI приймає рішення про статус на основі національної конституції, організації та інфраструктури її членів.

He strongly advocated a national constitution, and in 1784 he began publication of his arguments as Sketches of American Policy.
Він дуже сильно відстоював національну конституцію й у 1784 року почав публікувати свої аргументи і докази.

Most Argentines regard the islands, which they call Las Malvinas, as Argentine and their recovery is enshrined in the national constitution.
Більшість аргентинців вважають Фолкленди, які вони називають Мальвінськими островами, аргентинською територією, а їхнє приєднання до країни прописано в національній конституції.

Italy: An Italian far-right party is aiming to change the national constitution as a means to reduce the influence of EU law over national legislation.
Італійська ультраправа партія“Брати Італії” прагне змінити національну конституцію з метою зменшення впливу права ЄС на національне законодавство.

A new draft national constitution that will be voted on February should make things easier because it acknowledges that foreign investment is important to Cuba's development.
Новий проект національної конституції, який буде проголосований в лютому, повинен полегшити ситуацію, оскільки він визнає, що іноземні інвестиції важливі для розвитку Куби.

Ukraine wants to see separatists implement the Minsk agreement and lay down their arms before officials amend the national constitution to grant the eastern territories more regional autonomy.
Україна хоче, щоб сепаратисти виконали Мінські угоди і склали зброю до того, як буде змінена національна конституція та надана більша автономія східним територіям.

It seems elementary that the States ought not to prefer a national Constitution which is only practicable through the use of a large standing army to execute the ordinary requisitions or decrees of the government.
Мабуть, не важко буде довести, що Штатам не слід надавати перевагу національній Конституції, що діє тільки спираючись на велику армію в постійній готовності для виконання звичайних приписів або декретів уряду.

Unlike the federal government, which only has those powers granted to it in the Constitution, a state government has inherent powers allowing it to act unless limited by a provision of the state or national constitution.
На відміну від федерального уряду, який має тільки ті повноваження, надані йому Конституцією, державний уряд має властиві повноваження, які дозволяють йому діяти, якщо обмежені Положенням про державну або національну Конституцію.

It should be noted that President of Ukraine signed the Edict on creation of a National Constitution Council(hereafter, NCC) for preparation of the draft of the Constitution on 27 December, 2007.
Слід зазначити, що Президент України підписав 27 грудня 2007 рокуУказ про створення Національної конституційної ради(далі НКР) з підготовки проекту Конституції.

In the introduction to its National Constitution, the Mission of the Ukrainian American Veterans is stated: The UAV seeks to unite American Veterans of Ukrainian descent and is pledged to sustain the Constitution, Government and Laws of the United States.
У вступі до Національного статуту зазначається наступна місія Українських американських ветеранів: УАВ прагне об'єднати Американських ветеранів українського походження та зобов'язується підтримувати Конституцію, Уряд та закони Сполучених Штатів Америки.

Covertly, the Kremlin pursued a slew of other influence tactics against Ukraine, including interference in its elections, organisation and funding of a pan-Ukrainian campaign for“soft federalisation”, and attempts to change the national constitution and establish an alternate centre of power.
Приховано Кремль переслідував низку інших тактик впливу щодо України, включаючи втручання у вибори, організацію і фінансування загальноукраїнської кампанії за«м'яку федералізацію», спроби змінити національну конституцію і створити альтернативний центр влади.

It seems to require no pains to prove that the States ought not to prefer a national constitution, which could only be kept in motion by the instrumentality a large army, continually on foot to execute the ordinary requisitions or decrees of the government.
Мабуть, не важко буде довести, що Штатам не слід надавати перевагу національній Конституції, що діє тільки спираючись на велику армію в постійній готовності для виконання звичайних приписів або декретів уряду.

These Principles set out an appropriate balance between the human right to freedom of expression, guaranteed in UN and regional human rights instruments, as well as nearly every national constitution, and the need to protect individual reputations, widely recognised by international human rights instruments and the law in countries around the world.
Ці принципи дають можливість встановити необхідну рівновагу між правом людини на свободу вираження поглядів- гарантованим регіональними документами з питань прав людини та документами ООН, а також майже кожною національною конституцією- і необхідністю захисту репутації окремих осіб, який знаходить підтримку у багатьох міжнародно-правових документах з питань прав людини і законодавстві держав усього світу.