Що таке NATIONAL DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• національна демократія
• національне народовладдя

Приклади вживання National democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Democracy.
Націонал партії.

And those who direct it, should be national democracy.
І тих, хто направляє його, повинна стати національна демократія.

National Democracy.
Національна демократія.

Sviatoslav Sapsan:“National democracy: inequality of votes”.
Святослав Сапсан:“Національне народовладдя: нерівність голосів”.

National Democracy Day.
Національної демократії.

Gradually exacerbated violence, hatred disappointment capabilities of national democracy. Znetsinyuvalosya human life.
Поступово посилювалися жорстокість, ненависть розчарування у можливостях національної демократії. Знецінювалося людське життя.

The National Democracy Party.
Партії Національна демократія.

This only goes to prove that, as long as we haven't discovered the door to paradise, subsidiary democracy is the worst of all forms of rule, apart from all the others, including national democracy.
Це лише підтверджує, що, поки ми не знайшли ключ від раю, субсидіарна демократія є найгіршою з форм правління, не рахуючи всіх инших, включаючи національну демократію.

National Democracy Week;
Європейського тижня місцевої демократії;

Concerning the Ukrainian question, he shared the views of Polish national democracy, but stressed on the brotherhood between the Polish and Ukrainian peoples.
В українському питанні поділяв погляди польської націонал-демократії, однак наголошував на братерстві між польським та українським народами.

National democracy that once again dominates Ukraine's socio-political life today, like it did on the verge of the 19th and 20th centuries, is following the same ruinous political style as it did in 1917-1920.
Національна демократія, як і на переломі XIX і XX століть, знову домінує в українському суспільно-політичному житті й демонструє, на жаль, той самий руйнівний стиль політичної діяльності, що й у 1917- 1921 роках.

One of the things seen to be threatened is the ability of citizens to participate politically, in other words democracy itself, which has been taught as national democracy and conceivable only as such.
Що серед иншого під загрозою знаходиться спроможність громадян до політичної участі- иншими словами, сама демократія, яку досі підносили як національну демократію і яка здається збагненною тільки в цьому вигляді.

In the conditions of national democracy, the public policy should be carried out by supporters of the Ukrainian national idea, those who think and act in the interests of the nation.
І у процесі національного народовладдя державну політику повинні вирішувати люди з-поміж носіїв національної ідеї українського народу. Люди, які мислять та діють в інтересах нації.

The generally friendly coexistence of Jews and Christians is evidenced by the events of ca. 1937, when the members of endecja[National Democracy] came to Orla, probably from‎Łomżyńskie, with the intent of destroying Jewish shops.
Про в цілому дружнє співіснування євреїв і християн свідчать події приблизно 1937 року, коли в Орлю приїхали члени польської Націонал-демократичної партії, ймовірно, з Ломзького повіту, з наміром знищити єврейські магазини.

European guests present included: Jonathan Le Clercq of the Land and People association(France); Daniel Carlsen, leader of the Danish Party(Denmark); and Gonzalo Martín Garcia, head of international relations of the National Democracy Party(Spain).
Серед інших європейських гостей були Жонатан Ле Клерк(Асоціація землі та народу, Франція), Даніель Карлсен(голова Датської партії) та Гонсало Мартін Гарсіа(відповідальний за міжнародні відносини партії«Національна демократія», Іспанія).

National democracy is a legalized system with a determining role belonging to the indigenous people in national constructing and state's functioning, when only elected representatives of the people can create laws, rule the society and judge citizens.”.
Національне народовладдя- це узаконена система визначальної ролі корінного народу в державному будівництві та функціонуванні держави, за якої творити закони, керувати суспільством і судити громадян можуть тільки обранці народу- з-поміж носіїв національної ідеї цього народу.”.

The result of the younger generation's dynamic activities was a critical revision of the political and ideological experience of Ukrainian socialism and liberal national democracy and the burgeoning of traditionalism(conservatism) and nationalism.
Результатом цієї бурхливої всебічної діяльності молодої генерації стало критичне переосмислення політичного й ідейного досвіду українського соціалізму і ліберального націонал-демократизму, вихід на ідейні обрії традиціоналізму(консерватизму) і націоналізму.

The Party of Common Sense National Democracy(ND)[65] Several minor parties, including the Republican Party of Bohemia Moravia and Silesia, Change for People, the Conservative and Social Movement, the Czech Movement for National Unity and the Democratic Green Party.[66].
В партію здорового глузду Національна демократія(НД)[65] Кілька дрібних партій, в тому числі Республіканська партія Чехії Моравії та Сілезії,"Зміна для людей","Консервативний і соціальний рух","Чеський рух за національну єдність" та"Партія зелених демократичних партій".[66].

European guests present included: Jonathan Le Clercq of the French Terre et Peuple(Land and People) association; Daniel Carlsen, leader of Danskernes Parti(Party of the Danes); and Gonzalo Martín Garcia, head of international relations of the Spanish Democracia Nacional(“National Democracy”).
Серед інших європейських гостей були Жонатан Ле Клерк(Асоціація землі та народу, Франція), Даніель Карлсен(голова Датської партії) та Гонсало Мартін Гарсіа(відповідальний за міжнародні відносини партії«Національна демократія», Іспанія).

Oct 5- After students and other members of Poland's National Democracy(Endecja) political movement pressure the Ministry of Education to grant individual universities the right to regulate Polish and Jewish benches in lecture halls, Warsaw Polytechnic re-introduces ghetto benches; soon after, many other Polish universities follow suit.
Жов 5- Після того, як студенти та інші члени політичного руху Національна демократія Польщі(ендеки) чинять тиск на Міністерство освіти, щоб воно надало окремим університетам право регулювати польські і єврейські лавки в навчальних аудиторіях, Варшавська політехніка знову запроваджує ґеттівські лавки.

In the context of aggravated Ukrainian-Polish relations, connected with modern nation-shaping, Godzimir Małachowski as a public person had to express opinions that reflected the general evolution of a large part of the city's Polish intelligentsia toward national democracy.
В умовах загострення українсько-польських відносин, пов'язаного з модерним націєтворенням, Ґодзімір Малаховський як публічна особа мусив висловити свою позицію, що загалом відображала еволюцію значної частини польської інтелігенції Львова до націонал-демократії.

The only way out of this fatal for the nation circle is the continuation and the logical completion of the national revolution:“We may finish the internal occupation only in one way: by the continuation of Ukrainian national liberation struggle and the implementation of Ukrainian national idea- the creation of Ukrainian national state with the all-embracing system of national democracy”(p.846).
Єдиним виходом із цього смертельного для нації кола є, на думку мислителя, продовження і логічне завершення національної революції:“А покінчити із внутрішньою окупацією можна тільки в один спосіб: шляхом продовження української національно-визвольної боротьби і реалізації української національної ідеї- створення української національної держави із всеохопною системою національного народовладдя”(с.846).

National League for Democracy.
Національна ліга за демократію.

National Endowment for Democracy.
Національного за демократію.

International Solidarity Fund Education for Democracy Foundation National Endowment for Democracy..
Солідарність» Фонд« Освіта для демократії Національний фонд демократії NED.

The National Initiative for Democracy.
Національна ініціатива за демократію.

National Endowment for Democracy NED.
За Національного демократії NED.

National Front for Democracy.
Народний фронт за демократію.

The National League for Democracy.
Національна ліга за демократію.

The National Endowment for Democracy.
Національний фонд за демократію.