Приклади вживання National guardsmen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Guardsmen.
According to information, national guardsmen began to arrive in Odessa two weeks ago.
Згідно інформації, нацгвардейцы почали прибувати в Одесу ще два тижні тому.National Guardsmen.
Anatoliy Anatolich andGregory Herman will show a day in the life of national guardsmen.
National Guardsmen.
Національний гвардії.More than a hundred people- rescuers, police and national guardsmen were searching for the girl.
Більше ста людей- рятувальники, поліцейські та нацгвардійці- шукали дівчину.National guardsmen arrested andkept as hostages ministers.
Національні гвардійці заарештували і утримували, як заручників, міністрів.Earlier it was reported that the Ukrainian national guardsmen training the military of Moldova.
Раніше повідомлялося, що українські нацгвардійці тренують військових з Молдови.National Guardsmen open fire on students protesting the escalation of violence in Vietnam.
Національна гвардія відкриває вогонь по студентах, які протестують проти ескалації насильства у В'єтнамі.Almost 2 thousand police officers and national guardsmen would maintain order in the center of Kiev.
Майже 2 тисячі поліцейських і нацгвардійців охоронятимуть порядок у центрі Києва.The Ministry of internal Affairs plans for 5 years to purchase13 aircraft of the Ukrainian production for the rescuers and national guardsmen.
Міністерство внутрішніх справ планує за 5 років придбати13 літаків українського виробництва для рятувальників і нацгвардійців.According to him, 182 national guardsmen were posthumously awarded with state awards.
За його словами, 182 нацгвардійців посмертно нагороджено державними нагородами.In the city were some 80,000 regular forces andabout 450,000 national guardsmen and gardes mobiles.
У місті знаходилося близько 80 тис. регулярних військ іблизько 450 тис. національних гвардійців і мобілів.The victims- 15 national guardsmen and 17 police officers are in hospital with poisoning unknown substance, some recorded injuries to his body.
Постраждалі- 15 нацгвардійців та 17 поліцейських- перебувають у лікарні із отруєнням невідомою речовиною, у декого зафіксовано забої тіла.Sandinista propaganda denounces them as mercenaries and former National Guardsmen of the Somoza dictatorship; but this is a lie.
Сандіністськая пропаганда називає їх найманцями і національними гвардійцями диктатора Сомоси, але це брехня.On Aug. 31, three Ukrainian national guardsmen were killed and over a hundred others injured during clashes in Kiev between far-right protesters and police.
Серпня, трьох національних гвардійців загинули і більше ста отримали поранення в ході зіткнень в Києві між крайніми правими демонстрантами і поліцією.According to Scott, after the termination of this natural disaster,about 1,000 rescuers and 3,500 national guardsmen will be sent to the defeat region.
За словами Скотта, після припинення цього природнього лихав регіон ураження буде направлено близько 1000 рятувальників і 3500 нацгвардійців.Then, on 4 May, Ohio National Guardsmen fired on a group of student protesters at Kent State University, killing four and wounding sixteen.
Тоді, 4 травня, Національні гвардійці Огайо відкрили вогонь по групі протестуючих студентів Кентського державного університету, убивши чотирьох і поранивши шістнадцять.No one can allow irresponsible politicians to repeat the tragic events that took place on August 31,which resulted in the death of four national guardsmen," the president said.
Ні в якому разі не можна допустити, щоб безвідповідальні політикани повторили трагічні події,які відбулися 31 серпня і які призвели до загибелі чотирьох нацгвардійців”,- сказав Порошенко.National guardsmen of the mountain patrol company will monitor public order both in the city and in the mountainous area of the district during the day and at night.
Нацгвардійці гірсько-патрульної роти слідкуватимуть за громадським порядком як у самому місті, так і у гірській місцевості району вдень і вночі.As part of the creation of the aviation security system of Ukraine, joint training of American national guardsmen from a special aviation battalion with Ukrainian border guards,rescuers, national guardsmen, and police officers will be organized.
В рамках створення авіаційної системи безпеки України будуть організовані спільні тренінги американських нацгвардійців зі спеціального авіаційного батальйону з українськими прикордонниками,рятувальниками, нацгвардійцями і поліцейськими.On May 4th, 1970, National Guardsmen shot and killed four students and wounded nine others at Ohio's Kent State University during a Vietnam War protest.
Травня 1970 року національний гвардії побив чотирьох учнів та отримали поранення та ще 9 осіб під час антивоєнного мітингу в Кентському державному університеті.How changed is a military formation created at the time of the soldiers of Internal troops and representatives of Self Maidan, over the past half year,why children in the Crimea and in the Donbas frightened national guardsmen, about the causes of the war, and those who protect the country is now in the East, the commander of the National guard described in the first part of an interview with“Apostrophe”.
Про те, як змінилося це військове формування, створене свого часу з бійців Внутрішніх військ та представників Самооборони Майдану, за останні півтора року,чому дітей в Криму і на Донбасі лякали нацгвардійцями, про причини початку війни та тих, хто боронить країну зараз на сході, командувач Нацгвардії розповів в інтерв'ю«Апострофу».Without being asked, two national guardsmen take out a smartphone and display a video of drunken army officers having their bootleg liquor and bags of white powder confiscated.
Не чекаючи, поки їх попросять, двоє бійців національної гвардії дістали смартфон і показали відео з п'яними офіцерами, у яких було контрабандне спиртне і конфісковані пакетики з білим порошком.Among the more than 140 Ukrainian soldiers and National Guardsmen who were defending this position, Vitaliy was the only serviceman who had dual Italian-Ukrainian citizenship.
Серед понад 140 солдатів української армії та членів Національної Гвардії, які захищали цю позицію, він був єдиним військовим, що мав подвійне італійсько-українське громадянство.According to police, the victims- 15 national guardsmen and 17 police officers are in hospital with poisoning unknown substance, some recorded injuries to his body.
За даними поліції, постраждалі- 15 нацгвардійців і 17 поліцейських- знаходяться в лікарні з отруєнням невідомою речовиною, у деяких зафіксовані забої тіла.A national guardsman was killed south of the capital.
На південь від столиці був убитий національний гвардієць.On May 4, 1970, National Guardsman shot and killed four students and injured and 9 others at an antiwar rally at Kent State University.
Травня 1970 року національний гвардії побив чотирьох учнів та отримали поранення та ще 9 осіб під час антивоєнного мітингу в Кентському державному університеті.
