Що таке NATIONAL GUARD TROOPS Українською - Українська переклад

• військовослужбовців національної гвардії
• військами національної гвардії
• солдат національної гвардії

Приклади вживання National guard troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Guard Troops.
Військ національної гвардії.

The Federal Service of National Guard Troops..
Федеральної служби національних гвардійських.

Oklahoma National Guard troops have been sent on training and humanitarian missions to Baku.
Сили Національної гвардії Оклахоми брали участь у навчаннях та гуманітарній місії у Баку.

Florida governor has activated 2,500 National Guard troops, with another 1,500 on standby.
Губернатор штату задіяв 2500 військовослужбовців Національної гвардії, ще 1500 перебувають у режимі очікування.

State Department Officers are also frequently invited to attend an annual"Governor's Review" of the State's National Guard troops.
Офіцерів підрозділу штату також часто запрошують відвідати щорічний«Губернаторський огляд» відділення Національної гвардії Штату.

Within an hour, Mayor Kenneth A. Schmied requested 700 Kentucky National Guard troops and established a citywide curfew.
Протягом години мер Кеннет Шмід запросив 700 військових Національної Гвардії Кентуккі і встановив в місті комендантську годину.

Police in the town, according to the deputy chief of the Donetsk regional police, are soon to be reinforced by National Guard troops.
Міліція в місті, за словами заступника начальника обласного управління міліції в Донецькій області, незабаром повинна бути посилена військовослужбовцями Національної гвардії.

In the Novoazovsk county, southern Donetsk Oblast, National Guard troops took control of all of Azov coast.
На півдні Донецької області у Новоазовському районі військовослужбовці Національної гвардії взяли під контроль все Азовське узбережжя.

Safety and order during the Easter services were provided to 22.3 thousand policemen and 1.4 thousand National guard troops.
Безпеку і порядок під час великодніх богослужінь забезпечували 22, 3 тисячі поліцейських і 1, 4 тисячі військовослужбовців Національної гвардії.

Mexican officials have pledged to deploy 6,000 National Guard troops to the country's southern border with Guatemala.
Мексика вже пообіцяла відправити близько 6 тисяч військовослужбовців Національної гвардії на свій південний кордон з Гватемалою.

Hundreds of angry Venezuelans heading toward Miraflores palace in downtown Caracas were met by National Guard troops and police….
Сотні розгніваних венесуельців, прямували в палац Мірафлорес в центрі Каракаса, однак їх зустріли війська Національної гвардії та поліції.

A U.S. Army soldier leads Ukrainian National Guard troops through military exercises at a base in Yavoriv, western Ukraine.
Військовослужбовець американської армії очолює підрозділ української Національної гвардії під час навчань на Яворівському полігоні, західна Україна.

Fellow demonstrators cheer as the self-styled“Resistance” members link arms to walk to the front lines and face off with National Guard troops and police.
Молоді демонстранти з'єднують руки, підходячи до лінії фронту, де стикаються з військами національної гвардії та поліцією.

Directly after this, Reagan deployed 2,200 National Guard troops to occupy the city of Berkeley for two weeks in order to stop the protests.
Потім Рейган закликав 2. 200 національних гвардійців, щоб на два тижні окупувати Берклі згідно з наказом розправитися з протестантами.

Make inspection of vehicles, water craft(vessels), violated the rules established in the protected national Guard troops objects.".
Проводити огляд транспортних засобів, плавучих засобів(судів), які порушили правила, встановлені на охоронюваних військами національної гвардії об'єктах".

Television footage showed dozens of National Guard troops roaming the streets in military vehicles as the curfew took hold.
Телебачення показало десятки військовослужбовців Національної гвардії, що роз'їжджають по вулицях у військових автомобілях після настання комендантської години.

The OUN as an organization remains at odds with the Ukrainian government, and as recently as May 9, national guard troops stormed OUN headquarters in Kiev.
ОУН як організація конфліктує з українським урядом, і 9 травня 2017 року бійці Національної гвардії пішли штурмом на штаб-квартиру ОУН у Києві.

Interior Minister Arsen Avakov has assured that the National guard troops and police ready to maintain order in the settlements after the removal of the army from their positions.
Очільник МВС Арсен Аваков запевнив, що підрозділи Національної гвардії та поліції готові забезпечити порядок у населених пунктах після відведення армії з займаних позицій.

About 290 U.S. Army paratroopers will travel to western Ukraine next month to train three battalions of Ukrainian national guard troops.
Близько 290 американських десантників вирушать на терени Західної України в кінці наступного місяця для здійснення тренувань трьох батальйонів військовослужбовців Національної гвардії України.

In spite of the darkness and intermittent heavy rain, the Army National Guard troops were successfully placed in Puller's defenses before daybreak.[37].
Незважаючи на темряву і постійну зливу, солдати Національної Гвардії Армії США успішно дісталися до позицій Пуллера на світанку[34].

In the center of Kiev, where on Sunday, February 4, planned a series of events, the order will be watching about 2 thousand police officers and National guard troops.
У центрі Києва, де на неділю, 4 лютого, заплановано низку масових заходів, за порядком стежитимуть близько 2 тисяч поліцейських і військовослужбовців Національної гвардії.

The riots raged for three days until over 13,000 federal and national guard troops managed to quell the violence.
Заворушення тривали протягом трьох днів, поки їх не вдалося припинити за допомогою більш ніж 13 000 солдатів з федеральних військ і національної гвардії.

I hope very much that the National Guard troops will also effectively perform their tasks, as has been the case until now, and will enhance their work in priority spheres," he said.
Дуже розраховую, що війська Національної гвардії будуть також ефективно виконувати свої завдання, як це було досі, і посилять свою роботу на тих напрямках, які вважаються пріоритетними»,- додав він.

Thus, in 2016 a new power structure is being created- the Federal Service of the National Guard Troops(the so-called Rosgvardia), which is controlled personally by V. Putin.
Так, у 2016 році було створено нову силову структуру- Федеральну службу військ національної гвардії(т. зв. Росгвардію), що особисто контролюється В. Путіним.

I hope that National Guard troops will carry out their missions as effectively as has been the case until now and that they will intensify their efforts in those areas that are considered to be priorities.
Дуже розраховую на те, що війська національної гвардії будуть так само ефективно виконувати свої завдання, як це було досі, і посилять свою роботу на тих напрямках, які вважаються пріоритетними.

Viktor Zolotov is the Director of the Federal Service of National Guard Troops and Commander of the National Guard Troops of the Russian Federation.
Віктор Золотов- директором Федеральної служби національних гвардійських військ і командувач національних гвардійських військ Російської Федерації.

Under the protection of the interior Ministry of Ukraine was disclosed to the involvement of the group to attack with weapons on National guard troops in Bucha at the end of 2017.
У рамках захисту системи МВС України була розкрита причетність угруповання до нападу із застосуванням зброї на військовослужбовців Національної гвардії в Бучі в кінці 2017 року.

Persons performing military service in the Russian Federation and National Guard troops serving in the national army of the Federal Service of the Russian Federation Guard and civilian personnel of troops of the Russian Federation of the National Guard continued to perform military service(service pass, run) on replaceable(held) positions without revalidation and reassignments until the appropriate organizational and staff measures.
Особи, Які проходять військову службу у військах национальной Гвардії Російської Федерации и службу у Федеральній службі войск национальной Гвардії Російської Федерации, а такоже цивільний персонал войск национальной Гвардії Російської Федерации продолжают проходити військову службу(проходити службу, працювати) на заміщаються(займаною) посадах без переатестації и перепрізначення до проведення відповідніх організаційно-штатних ЗАХОДІВ.

Trump has also issued a federal state of emergency for Florida, and the state's Governor, Ron DeSantis, has activated 2,000 National Guard troops, with another 2,000 on standby.
Трамп випустив федеральне надзвичайне положення для штату Флорида, а губернатор штату задіяв для боротьби з катаклізмом 2 тисячі солдат Національної гвардії, ще 2 тисячі перебувають у режимі готовності.