Що таке NATIONAL GUARD SOLDIERS Українською - Українська переклад

• солдатів національної гвардії
• військовослужбовців національної гвардії
• військовослужбовці національної гвардії

Приклади вживання National guard soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Guard Soldiers.
Національної гвардії.

New York Army National Guard Soldiers.
Військових Національної гвардії Нью-Йорку.

US National Guard soldiers conduct exercises in the desert region of New Mexico.
Солдати Національної гвардії США проводять навчання в районі пустелі штату Н'ю-Мексико.

Maduro was not hurt but seven National Guard soldiers were injured.
Мадуро не постраждав, поранення отримали семеро солдатів Національної гвардії.

Our National Guard Soldiers.
Наших Національної гвардії відволікаючий.

Maduro escaped unharmed, but seven National Guard soldiers were injured.
Мадуро не постраждав, поранення отримали семеро солдатів Національної гвардії.

Several National Guard soldiers were seriously wounded.
Кілька військовослужбовців Національної Гвардії отримали важкі поранення.

Maduro was uninjured during the attack, but seven National Guard soldiers were injured.
Мадуро не постраждав, поранення отримали семеро солдатів Національної гвардії.

California Air National Guard Soldiers discuss the itinerary for Safe Skies 2011 with Ukrainian counterparts.
Військовослужбовці національної гвардії штату Каліфорнія обговорюють план"Безпечне небо-2011" з українськими колегами у.

After the lifting of the siege of Paris stopped paying youAwards National Guard soldiers.
Після зняття блокади Парижа було припинено виплату винагороди солдатам Національної гвардії.

Six police officers and two National Guard soldiers(all men) watched the protest, which was peaceful.
Шестеро офіцерів правоохоронних органів і двоє бійців Національної гвардії(усі чоловіки) слідкували за правопорядком під час протесту, який пройшов мирно.

About 200 participants took part in the competition, among whom were MIA team, the National Guard, soldiers of the ATO and students.
У змаганнях взяли участь близько 200 чоловік, серед яких були команди МВС, нацгвардії, воїнів АТО, а також студентів.

In the day 21-year-old actress sang for National Guard soldiers in their camp, and in the evening- on the stage in the center of the town for locals.
Днем 21-річна артистка співала для солдатів Національної гвардії в їх таборі, а ввечері- на сцені в центрі міста, куди прийшли і місцеві жителі.

As of October 2013 four of the bodies remain unidentified, while the rest were Croatian National Guard soldiers and civilians.
Станом на жовтень 2013 чотири тіла залишаються невпізнаними, тоді як інші ідентифіковано як останки вояків Національної гвардії Хорватії і цивільних осіб.

Mexico's Soldiers recently pulled guns on our National Guard Soldiers, probably as a diversionary tactic for drug smugglers on the Border.
Мексиканські солдати нещодавно направили зброю на наших солдатів Національної гвардії- ймовірно, як відволікаючий маневр для наркоконтрабандистів на кордоні.

The current active duty force for the U.S. Army numbers over 500,000 with a combined total of over one million with Reserve and National Guard soldiers.
Активна бойова сила Сполучених Штатів становить понад 500,000 чоловік і понад мільйон резервістів і солдатів національної гвардії.

They carried out the first exchange of our two National Guard soldiers under Sloviansk, there is a video.
Вони виконували перший обмін двох наших нацгвардійців під Слов'янськом, є відео.

He advised Gulf Coast residents to prepare for possible evacuation orders, and he has put more than 5,000 National Guard soldiers on alert.
Він порадив мешканцям морського узбережжя готуватися до можливого наказу про евакуацію і привів до стану бойової готовності більш ніж 5000 солдатів Національної гвардії.

Nelk was one of 200 New York Army National Guard soldiers assigned to assist training Ukrainian Army troops at the Yavoriv Combat Training Center….
Нелк був одним з 220 військовослужбовців Національної гвардії Нью-Йоркської армії, яких відправили в Україну на допомогу в підготовці військ української армії на Яворівському навчально-виховному центрі.

Earlier, Saakashvili said that the President of Ukraine Petro Poroshenko gave the order to send up to a thousand people from among national guard soldiers and police ahead of the may 2 anniversary mass death of people in the center of Odessa.
Раніше Саакашвілі заявив, що президент України Петро Порошенко дав доручення направити до тисячі осіб з числа бійців Нацгвардії та поліції напередодні 2 травня- річниці масової загибелі людей в центрі Одеси.

National Guard soldiers who are taking part in the rescue operation in Texas rescued from the flood of about 300 domestic animals, said the head of internal operations of the Bureau of the National Guard of the US Department of Defense, James Whitam.
Військовослужбовці Національної гвардії, які беруть участь у рятувальній операції в Техасі, врятували від повені близько 300 домашніх тварин, повідомив глава внутрішніх операцій Бюро Національної гвардії міноборони США Джеймс Уїтем.

President of Ukraine Petro Poroshenko has awarded five National guard soldiers medals For courage of the III degree.
Президент України Петро Порошенко нагородив п'ятьох військовослужбовців Національної гвардії орденами За мужність III ступеня.

Lack of coordination with the event organisers and the failure to put an evacuation plan in place meant that, despite the presence of at least 1,500 police and national guard soldiers, about 10 protesters were injured when they were attacked by homophobic protesters.
Відсутність координації з організаторами заходу та неспроможність забезпечити належну евакуацію призвело до того, що незважаючи на наявність принаймні 1500 міліціонерів та солдат національної гвардії, близько 10 протестуючих були поранені у результаті атак з боку контр-демонстрантів.

On June 23 the so-called“speaking trumpet of DPR(Donetsk Peopl'es Republick)” was arrested by Security Service and National Guard soldiers on suspicion of committing a crime under Part 1 of Art. 258-3 of the Criminal Code of Ukraine(the creation of a terrorist group or terrorist organization).
Червня так званого«рупора ДНР» затримали співробітники СБУ і бійці Національної гвардії України за підозрою у вчиненні злочину, передбаченого частиною 1 статті 258-3 Кримінального кодексу України(створення терористичної групи чи терористичної організації).

On Monday, social networks and independent media of Venezuela spread information that a unit of the National Guard soldiers stationed in Caracas refused to obey orders of President Nicolas Maduro and called on citizens to disobey.
Січня в соціальних мережах і незалежних ЗМІ Венесуели з'явилася інформація про те, що підрозділ бійців Національної гвардії в Каракасі відмовився підкорятися наказам Мадуро і закликав співгромадян до непокори.

Andriy, 23 years old, National Guard soldier, wounded near Slovyanoserbsk.
Андрій, 23 років, боєць Нацгвардії, поранений під Слов'яносербськом.

The bills were initially tabled the day after Putin announced the creation of a'National Guard' under his command, which would have the right to shoot without warning if delay“could create a direct threat to the life and health of a member of the public or National Guard soldier or could cause other grave consequences”.
Відповідні законопроекти подані на наступний день після того, як Путін заявив про створення підпорядкованої йому Національної гвардії, якій дозволять стріляти без попередження у випадку, якщо зволікання«може створити безпосередню загрозу для життя і здоров'я присутніх або самого солдата Національної гвардії, а також якщо зволікання може викликати інші тяжкі наслідки».

One of the Ukrainian National Guard soldier survived, but remains in critical condition," the official statement said.
Один військовослужбовець Національної гвардії України залишився живим, та перебуває у важкому стані",- сказано в повідомленні.