Що таке NATIONAL LEADERSHIP Українською - Українська переклад

• національного керівництва

Приклади вживання National leadership Англійська мовою та їх переклад на Українською

National leadership roles.
Роль національних лідерів.

Challenge 2 National leadership.
Проблема національного лідера.

In multi-country competition, rival firms compete for national leadership.
У галузях з мультинаціональною конкуренцією фірми борються за лідерство.

What, no national leadership?
Що, немає національних кадрів?

Home New arrivals Anesthesiology: national leadership.
Головна Нові надходження Анестезиология: национальное руководство.

We grew sales to national leadership at 20% market share.
Ми виросли продажі національного керівництва по 20% частка ринку.

National leadership and ownership should be the touchstone of any intervention;
Національну керівництва і відповідальність повинні бути наріжним каменем будь-якого втручання;

They aim for national leadership.
Отже, претендує на національне лідерство.

For example, in 2009 a memorandum of cooperation was signed between the National Commission and the International Civic Organization“The Association for promoting the development of national leadership”.
Зокрема у 2009році було підписано Меморандум про співпрацю між Національною комісією та Міжнародною громадською організацією"Асоціація сприяння розвитку національного лідерства".

From where might come new national leadership?
Звідки може з'явитися новий політичний лідер?

Egypt's military assumed national leadership until a new parliament was in place in early 2012;
Військові припускають національного керівництва Єгипту до тих пір, поки новий парламент на початку 2012 року;

Nikita Khrushchev, in order to limit the power of their opponents, agreed on giving more powers to national leadership in Republican solving important problems.
Хрущов для того, щоб обмежити владу своїх опонентів, погоджувався на надання більших повноважень національним керівництвам у вирішенні важливих республіканських проблем.

The UK Labour national leadership was seen to interfere in the contest and deny the popular Rhodri Morgan victory.
Національне керівництво Лейбористської партії у Британії почало втручатися в змагання і заперечувати відому перемогу Родрі Моргана.

Juan Guaido, one of Popular Will's national leaders, said Lucchese was expelled for“differences with the party and the national leadership” but did not elaborate further.
Хуан Гуайдо, один з лідерів партії сказав, що активіст був виключений через"розбіжності з партією і національним керівництвом", але більше не уточнив.

Egypt's military forces assumed national leadership until a new parliament was elected in early 2012;
Військові припускають національного керівництва Єгипту до тих пір, поки новий парламент на початку 2012 року;

At the National Plast Congress, members of the National Plast Council report on work completed, discuss problems and issues, approve plans for the future and choose new national leadership.
На Крайовому Пластовому 3'їзді члени Крайвої Пластової Старшини складають звіт з виконаної праці, обговорюють актуальні проблеми і схвалюють пляни на майбутнє та обирають новий крайовий провід.

The priority now is to harness national leadership and global partnership to scale up action.
Тепер пріоритетом є використання національного лідерства та глобального партнерства для розширення масштабів наших дій.[…].

October also saw the launch of an institutional strategic planning process intended to prompt discussion and gather feedback on the university's strategic priorities, with the goal of assuming a national leadership role in post-secondary education.
Жовтня також бачив запуск інституційного процесу стратегічного планування покликана спонукати дискусії і збирати відгуки про стратегічні пріоритети університету, з метою припускаючи національну провідну роль в пост-середньої освіти.

This is the third national leadership conference that the National Executive has organised in honour of the late Wasyl Senko.
Цьогорічний захід став третьою крайовою конференцією лідерства, яку Управа організовує в пам'ять покійного д. Василя Сенька.

Said Ismagilov recalled that a hundred years ago, at the First Kurultay, Muslim women had been elected to the Crimean Tatar national leadership, and together with men occupied leading positions among the Crimean Tatar people.
Шейх Саід Ісмагілов нагадав, що ще сто років тому на Першому Курултаї до кримськотатарського національного керівництва були обрані мусульманські жінки, що поруч з чоловіками займали позиції лідерів кримськотатарського народу.

This is the third national leadership conference that the National Executive has organised in honour of the late Wasyl Senko who was an inspiration and example to many young and current leaders of the Ukrainian-Australian community.
Варто зазначити, що цьогорічний захід став третьою крайовою конференцією лідерства, яку Управа організовує в пам'ять покійного д. Василя Сенька, який був взірцем лідерства для молоді української спільноти Австралії.

The program is committed to the development of leadership, and to the university's position of national leadership in promoting an ethic of service to community and country, fostering scientific and humanistic research, and advancing social mobility.
Програма прагне до розвитку лідерства, і позиції університету національного керівництва в просуванні етику служіння в громаді та країні, заохочення наукового і гуманістичного дослідження, просування соціальної мобільності.

In 2008 she was the first woman to be elected a local governor when she was elected Gup, or administrator, of Tashiding Gewog, a sub-district of Dagana.[2] In this role, she attended the National Leadership Summit at Jaipur, India, in 2012.
У 2008 році вона була першою жінкою, яку обрали місцевим губернатором, коли її обрали гупом, або адміністратором, Ташидінг Гевог, підрайону Дагани.[2] У цій ролі вона взяла участь у Національному саміті лідерів у Джайпурі, Індія, у 2012 році.

Many factors in such a situation, including the cheapening of human life, the dislocation of population, the ready availability of arms, the disintegration of authority, the discrediting of the national leadership, material scarcities, and a sense of wounded national pride, contribute to the creation of an atmosphere in which radical political change and violent mass action are acceptable to large numbers of people.
Наслідки військових поразок, таких як здешевлення людського життя, широке поширення зброї, дискредитація національного керівництва, почуття защемленого національного достоїнства, матеріальні недостачі, падіння життєвого рівня населення, сприяють створенню атмосфери, у якій значна частина людей бажає радикальних політичних змін і масових насильницьких дій.

When presenting experiments involving animals, the authors should indicate whether the requirements of the European Convention for the Protection of Vertebrates, the requirements of the national leadership and the management of the institution for the maintenance and use of laboratory animals have been met.
При викладі експериментів за участю тварин автори повинні вказати, чи виконувались вимоги Європейської конвенції із захисту хребетних тварин, вимоги національного керівництва та керівництва установи за змістом і використанню лабораторних тварин.

We started to call in Kiev, trying to get in touch with the national police leadership.
Ми почали телефонувати до Києва, намагаючись вийти на зв'язок з керівництвом національної поліції.

We consider it as one of the most important factors that help us to achieve national market leadership and act accordingly.
Ми розглядаємо це як один з найважливіших факторів, які допомагають нам досягти національного лідерства на ринку та діяти відповідно.

National Educational Leadership Academy.
Академія Профспілкового Лідерства.

It comes from the pen of Eric J. McNulty, director of research at the National Preparedness Leadership Institute.
Ось що пише Ерік Макналти(Eric McNulty), директор з досліджень організації National Preparedness Leadership.