Приклади вживання National nature reserve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Nature Reserve.
Зоні Національного природного заповідника.For over 30 years, this wonderful place is a national nature reserve in Northern Ireland.
The National Nature Reserve.
Національним природним заповідником Розточчя.The regional government in Palermo in 1981 established a national nature reserve around Mount Etna.
Fanjingshan national nature reserve, UNESCO named the island of metamorphic rocks in the karst of the sea.
Національний заповідник Fanjingshan ЮНЕСКО назвала островом метаморфічної породи в карстовому морі.The area has been owned by the Yorkshire Wildlife Trust since 1960 andis now a national nature reserve.
З 1960 року півострів належить Йоркшірському трасту дикої природи іє Національний природним резервом.The Carpathian National Nature Reserve.
Карпатському національному природному заплановано.It has been owned since 1960 by the Yorkshire Wildlife Trust andis a designated national nature reserve.
З 1960 року півострів належить Йоркшірському трасту дикої природи іє Національний природним резервом.The Ailaoshan National Nature Reserve.
There are six National Nature Reserves, 100 sites of Special Scientific Interest, over 50 delectable dales, and some four hundred towns, villages and hamlets within its 885 square miles of breathtaking countryside.
Є шість національних природних заповідників, 100 об'єктів особливого наукового інтересу, більше 50 чудових долин і близько чотирьохсот міст, сіл в межах його 885 квадратних миль захоплюючої сільській місцевості.The Fanjingshan National Nature Reserve.
Національний заповідник Фанццзіншань.The reference: national nature reserve, Eastern Mangroves Lagoon- unique mangrove forest, located in shallow water in the Bay of Khor Al Baghal.
Для довідки: Національний природний заповідник Eastern Mangroves Lagoon- унікальний мангрових ліс, розташований на мілководді в затоці Al Khor Baghal.London has 38 Sites of Special Scientific Interest(SSSIs), two National Nature Reserves and 76 Local Nature Reserves. .
У Лондоні є 38-сайти, що представляють особливий науковий інтерес(SSSI), два національні заповідники та локальні природні The Fanjingshan National Nature Reserve was established in 1978 and designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1986.
Національний природний заповідник Фанццзіншань був створений 1978 року і оголошений ЮНЕСКО Біосферним You have the opportunity to take part in excursions- both as a territory of the national nature reserve, and further on the architectural monuments of Volyn and Byelorussia.
Ви маєте можливість взяти участь в екскурсіях- як територією національного природного заповідника, так і далі по архітектурних пам'ятках Волині та Білорусії.In the Carpathian National Nature Reserve was pre-planned series of measures of improvement, improving the sanitary environment and landscaping.
В Карпатському національному природному парку було заздалегідь заплановано низку заходів із благоустрою, поліпшення санітарного стану довкілля та озеленення.It is located on the right side of the Demänovská Valley andthe northern side of the Low Tatras Mts., in the national nature reserve Demänovská Valley and in the territory of the Low Tatras….
Вона розташована на правій стороні Деменівської долини іна північній стороні Низьких Татр, в національному природному заповіднику Деменівська долина, на території There is Askania-Nova national nature reserve two kilometers from Hryhorivka village- the only reserve in Ukraine which plains are left to be untouched by the hand of a man.
У двох кілометрах від села Григорівка знаходитсья заповідник Асканія-Нова- єдиний заповідник в Україні, чиїх степів ще не торкалася рука людини.The hotel area andthe beach adjacent to it with amazing pink sand is in the area of the National Nature Reserve, which includes the beautiful Kings Park with unique ancient trees and wonderful olive grove.
Територія готелю і примикаєдо нього пляжу з чудовим рожевим піском знаходиться в зоні Національного природного заповідника, до складу якого входить прекрасний Королівський парк з унікальними реліктовими деревами і чудовою оливковим гаєм.The Fanjingshan National Nature Reserve was established in 1978 and designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1986.[2] It was designated a World Heritage Site in July 2018.[3] The reserve covers a total area of 567 km2(219 sq mi) and is a conservation area for primitive vegetation of the mid sub-tropic alpine region of western China.[2].
Національний природний заповідник Фанццзіншань був створений 1978 року і оголошений ЮНЕСКО Біосферним The Fanjingshan(Chinese: 梵净山; pinyin: Fànjìngshān) or Mount Fanjing, located in Tongren, Guizhou province, is the highest peak of the Wuling Mountains in southwestern China,at an altitude of 2,570 m(8,430 ft). The Fanjingshan National Nature Reserve was established in 1978 and designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1986.
Фанцзіншань(кит.{{{1}}}Fanjingshan) або гора Фанцзін(Фанкін), розташована у Тунжень, провінція Гуйчжоу, є найвищою вершиною хребта Улін на південному заході Китаю,і має висоту 2 570 м. н. м. Національний природний заповідник Фанццзіншань був створений 1978 року і оголошений ЮНЕСКО Біосферним заповідником 1986 року.As Australia is a country of unspoilt nature and national nature reserves, Ecotourism is becoming very popular among all types of tourism in the country.
Як Австралія країна незайманої природи, і національні заповідники, Екотуризм стає дуже популярним серед всіх видів туризму в країні.However, the establishment of the Termit Tin Toumma national nature reserve in Niger- where most remaining members of Addax nasomaculatus are concentrated- has raised hopes it can be preserved in the wild along with other endangered species such as the dama gazelle.
Однак, створення Терміт Тін Toumma національний заповідник у Нігері, де більшість членів Аддакс nasomaculatus зосереджені- породило надії він може бути збережений у дикій природі поряд з іншими такі зникаючі види, як дама газелі.It was declared aWorld Heritage Site by UNESCO in 1986, and a national nature reserve in 1987 by the Ministry of the Environment for Northern Ireland.
Ця територія булапроголошена об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО в 1986 році, та Національним природним резервом в 1987 році(Відділом навколишнього середовища Північної Ірландії).The Park, of which, in conjunction with the nearby National nature reserves Manuripi-Hit, and Mana Aalabama an area of 19 km2, is one of the largest protected areas in the world and is considered one of the most biologically diverse regions on the planet.
Парк, який має, в сукупності з прилеглими Національними заповідникамиМанурипи-Хіт, Аполабама і Ману площу 19 тис. км2, є однією з найбільших природних охоронюваних територій в світі і вважається одним з найбільш біологічно різноманітних регіонів на планеті.New reserves include the Termit Tin Toumma national nature reserve in Niger, home of the addax antelope and dama gazelle, both critically endangered, as well as the Yaguas national park in Peru, which is known for its manatees, river dolphins, giant otters and woolly monkey.
Нові резерви включають Терміт Тін Toumma національний заповідник у Нігері, будинок антилопи аддакс і дама"Газель", обидва під загрозою зникнення, а також Ягуас Kumana National Park Yala Strict Nature Reserve.
