Що таке NATIONAL PARTIES Українською - Українська переклад

• національні партії
• національних партій
• національними партіями

Приклади вживання National parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The party includes 73 collective members, national parties from 39 countries.
До неї входять 73 колективних члена- національні партії з 39 країн.

Or more precisely, the national parties that at least declare support for democratic principles.
Точніше загальнонаціональні партії, які принаймні, декларують підтримку демократичних принципів.

The party includes 73 collective members, national parties from 39 countries.
Партія включає 73 колективні члени і національні партії з 39 країн.

National parties at least have some roots in the past, but these alliances are entirely dictated by party leaders' self-interest.
Національні партії хоч мають однакове коріння у минулому, та трансевропейські альянси є цілковито підконтрольними інтересам партійних лідерів.

At present there are seven national parties and many more state parties..
В даний час існує сім національних партій і багато інші держави-учасники.

National parties at least have some roots in the past, but the trans-European alliances are entirely dictated by their party leaders.
Національні партії хоч мають однакове коріння у минулому, та трансевропейські альянси є цілковито підконтрольними інтересам партійних лідерів.

The party includes 73 collective members, national parties from 39 countries.
Партія включає в себе 73 колективних члена, національні партії з 39 країн.

National parties at least have some roots in the past, but the trans-European alliances are entirely dictated by party leaders' self-interest.
Національні партії хоч мають однакове коріння у минулому, а транс'європейські альянси цілковито підконтрольні інтересам партійних лідерів.

Onterritory of the Carpathian Ukraine and Slovakia Hungarian national parties wereby joining these lands to Hungary.
Теренах Карпатської України та Словаччини угорські національні партії виступали.

It unites like-minded national parties, in EU Member States and in EU applicant countries and we maintain close contact with decided probable candidate countries.".
Вона об'єднує національні партії з близькою ідеологією в державах-членах і асоційованих членах ЄС, а також підтримує близькі контакти з країнами- можливими кандидатами".

It is composed of nationalist, populist and eurosceptic national parties from nine European nations.
До її складу входять націоналістичні, народницькі та євроскептичні національні партії дев'яти європейських країн.

Local national parties, which organized their ethnic groups during the war, are still dominant and enjoy the highest authority among them, are unable to correct the current situation.
Місцеві національні партії, які під час війни організовували свої етноси, досі є домінувальними і користуються найбільшим авторитетом серед них, не мають змоги виправити нинішню ситуацію.

In other cases, they are political coalitions of a number of European parties, national parties, and independent politicians.
В інших випадках вона може бути коаліцією з європейських партій, національних партій і незалежних політиків.

Behind the platforms issued by state and national parties stood a widely shared political outlook that characterized the Democrats:.
За платформами державних та національних партій стояв широко поширений політичний світогляд, який характеризував демократів:.

One example of such an electoral coalition is in Australia, where the Liberal and National parties have run as an electoral bloc for decades.
Один з прикладів такої коаліції є в Австралії, де Ліберальна та Національна партії йдуть на вибори як виборчий блок десятиліттями.

Since the constituents of European parties are national parties, the processes that are taking place at the level of the EU member states decisively influenced the decline in their ratings.
Оскільки складовими загальноєвропейських партій є партії національні, то на падіння їх рейтингів визначально впливали процеси, які відбуваються на рівні держав-членів ЄС.

Formation of coalition governments reflects the transition in Indian politics away from the national parties toward smaller, more narrowly based regional parties..
Формування коаліційних урядів, які відображають перехід в індійській політиці від національних партій на більш дрібні, більш вузьку базу регіональних партій..

ANP led struggle against the Ukrainian national parties, accusing them of trying to split the"only people of Rus', which Party leaders attributed and Ukrainian, and focused in their activities in support of the Russian Empire.
РНП вела боротьбу з українськими національними партіями, звинувачуючи їх у намаганні розколоти«єдиний руський народ», до якого лідери партії відносили й українців, і орієнтувалась у своїй діяльності на підтримку Російської імперії.

And that the Ukrainian village population supported the same Ukrainian national parties that had declared the Ukrainian National Republic.
А населення українського села підтримувало ті самі українські народні партії, які й проголосили Українську Народну Республіку.

The other nation speaks Russian and votes for Russian national parties(the Party of Regions and its heirs as well as KPU), for separation or does not vote at all.
Інша нація розмовляє російською мовою і голосує за російські національні партії(Партія регіонів і її спадкоємці, а також КПУ), за відділення або взагалі не голосує.

At the same time, it is the responsibility of the Ministry of Justice of Ukraine and national parties to legally re-register local political organizations.
Водночас на Міністерство юстиції України та національні партії лягає відповідальність за проведення перереєстрації місцевих політичних організацій в законний спосіб.

Another nation speaks Russian and votes for the Russian national parties(the Party of Regions and its successors, as well as the CPU), for secession or doesn't vote at all.
Інша нація розмовляє російською мовою і голосує за російські національні партії(Партія регіонів і її спадкоємці, а також КПУ), за відділення або взагалі не голосує.

While over 450 political parties contested the last election, only six are national parties that can claim a base of supporters across different states.
Результати минулих виборів оскаржували понад 450 політичних партій, при цьому тільки шість із них є національними партіями, які можуть претендувати на підтримку в різних штатах.

In 1939, in western Ukraine wasprohibited activities Ukrainian national parties, many community, cultural, scientific, commercial and industrial companies i institutions.
У 1939 р. у Захiднiй Українi було заборонено дiяльнiсть українських національних партiй, багатьох громадських, культурних, наукових, торговельних та промислових товариств i установ.

While over 450 political parties contested the last election, only six were national parties that could claim a base of supporters across different states.
Результати минулих виборів оскаржували понад 450 політичних партій, при цьому тільки шість із них є національними партіями, які можуть претендувати на підтримку в різних штатах.

The benefits of participating in the EP are therefore indirect at best for national parties, inasmuch as legislation can refocus the impact of European integration on those areas that affect party fortunes most.
Тому вигоди від членства в Європарламенті є побічними, для більшості національних партій, оскільки законодавство може змінити увагу впливу євроінтеграції на ті сфери, які найбільше сприяють успіху партій..

Belgium effectively runs two separate elections in the Dutch and French-speaking regions, with no national parties, after which it somehow has to weld together a federal government from both sides of.
Бельгія фактично проводить два окремих голосування в голландському і франкомовних регіонах без національних партій, після чого якимось чином доведеться об'єднати федеральний уряд.

MEPs strengthened the link between European and national political parties, by requiring national parties to display the logo and political manifesto of their affiliated European party on their websites.
Європарламентарі посилили зв'язок між європейськими та національними політичними партіями, вимагаючи від національних партій відображати логотип та політичний маніфест їхньої афільованої європейської партії на своїх веб-сайтах.

On the first multi-party elections that took place in November 1990, in Bosnia and Herzegovina, the three largest national parties in the country won: The Bosniak Party of Democratic Action, the Serbian Democratic Party, and the Croatian Democratic Union.
В результаті перших багатопартійних виборів, що відбулися в листопаді 1990, перемогли три найбільші націоналістичні партії Партія демократичної дії, Сербська демократична партія і Хорватська демократична співдружність[23].

Some regional parties, especially in South India, are deeply aligned to the ideologies of the region unlike the national parties and thus the relationship between the central government and the state government in various states has not always been free of rancor.
Деякі регіональні партії, особливо в Південній Індії, глибоко вирівняний по ідеології регіону, на відміну від національних партій і, отже, відносин між центральним урядом і урядом штату в різних державах не завжди були вільні від злості.