Що таке NATIONAL PARLIAMENTARY Українською - Українська переклад

• національної парламентської
• національного парламенту
• національну парламентську
• національними парламентськими
• національних парламентських
• національного парламентських

Приклади вживання National parliamentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Parliamentary Area.
Району Національного Парламенту.

Globally, women on average hold 22 percent of national parliamentary positions.
У середньому у світі жінки займають 22% місць в національних парламентах.

The National Parliamentary Group.
Національної парламентської групи.

The workshop was held at the exhibition hall of the National Parliamentary Library of Georgia.
Пленарне засідання відбулося у презентаційній залі Національної парламентської бібліотеки Грузії.

National Parliamentary Debate Associations.
Національного парламентських асоціацій.

Deputy Head of the Executive Committee of the National Parliamentary Group in the Inter-Parliamentary Union.
Співголова Парламентської Асамблеї України і Республіки Польща. Заступниця Голови Виконавчого комітету Національної парламентської групи в Міжпарламентському Союзі.

The National Parliamentary Debate Associations.
Національного парламентських асоціацій.

But as the United States were transformed from a decentralized, federal state into a national parliamentary democracy, government power steadily increased.
Але коли США з децентралізованої федеративної держави перетворились на національну парламентську демократію, влада уряду почала постійно збільшуватись.

National Parliamentary Library of Georgia.
Національна парламентська бібліотека Грузії.

Since 1991, radical right parties in CEE have never outpaced similar parties in Western Europe in terms of electoral support in national parliamentary elections.
З 1991 року радикальні праві партії у ЦСЄ ніколи не випереджали аналогічних партій Західної Європи в показниках підтримки на національних парламентських виборах.

National Parliamentary Library of Georgia.
Національної парламентської бібліотеки Грузії.

According to the policy plan of the government,"The lake is not only one of the centrepieces of Canberra's plan in its own right, but forms the immediate foreground of the National Parliamentary Area.".
Відповідно до політики Уряду,«озеро не тільки є одним з центрів Канберри саме по собі, але й формує безпосереднє оточення району Національного Парламенту».

National Parliamentary Library of Ukraine.
Національної парламентської бібліотеки України.

In Indonesia, a secular democracy, no avowedly religious party has ever received more than 8% of the vote in national parliamentary elections even though the country is majority Muslim.
В Індонезії, країні світської демократії, жодна відкрито релігійна партія ніколи не перетинала межу 8% голосів на національних парламентських виборах, хоча більшість населення країни- мусульмани.

The National Parliamentary Library of Ukraine.
Національній парламентській бібліотеці України.

It is precisely in this context that it is worth paying more attention to the organizational disarray of Ukrainian political forces, to the factional self-centredness of their interests, and to the ever present demagogy found in national parliamentary debates.
Саме в цьому контексті варто звернути увагу на організаційну невпорядкованість українських політичних сил, фракційну егоїстичність їхніх інтересів, все ще неподолану демагогічність національних парламентських дебатувань.

National Parliamentary Library of Ukraine Packaging.
Національна парламентська бібліотека України комплектування.

The meeting was aimed at deepening the cooperation in the humanitarian sphere, and it was emphasized by a festive signing of the Cooperation Memorandum between the National Parliamentary Library of Georgia ND Odessa national Scientific Library.
Основною метою зустрічі стало поглиблення партнерства в гуманітарній сфері, що підкріпилось урочистим підписання Меморандуму про співпрацю між Національною парламентською бібліотекою Грузії та Одеською національною науковою бібліотекою.

The National Parliamentary Library of Ukraine within Studios of Shevchenko Studies.
Національній парламентській бібліотеці України рамках студій Кобзар.

A legislative municipal assembly(kommunfullm�ktige) which is between 31 as well as 101 members(always a good uneven range) is chosen from party-list proportional rendering at public elections, held every four years with the national parliamentary elections.
Законодавчий муніципальний рада включає в себе від 31 до 101 депутата(завжди непарне число), які обираються за партійними списками по системі пропорційного представництва на муніципальних виборах, які проводяться кожні чотири роки разом з національними парламентськими виборами.

The national parliamentary library, if open to the public, is also entitled to receive material free of charge.
Національна парламентська бібліотека, якщо вона відкрита для широкої публіки, також має право на безкоштовне отримання видань.

A legislative municipal assembly(kommunfullmäktige) of between 31 and 101 members(always an uneven number) is elected from party-list proportional representation at municipal elections, held every four years in conjunction with the national parliamentary elections.
Законодавчий муніципальний рада включає в себе від 31 до 101 депутата(завжди непарне число), які обираються за партійними списками по системі пропорційного представництва на муніципальних виборах, які проводяться кожні чотири роки разом з національними парламентськими виборами.

I would like to express my gratitude to the national parliamentary delegations of these countries for their assistance in the preparation of these visits.
Я хотів би виразити вдячність національним парламентським делегаціям цих країн за їх допомогу в підготовці цих візитів.

Both levels have legislative assemblies(municipal councils and county council assemblies) of between 31 and 101 members(always an uneven number) that are elected from party-list proportional representation at the general election which are held every four years in conjunction with the national parliamentary elections.
Законодавчий муніципальний рада включає в себе від 31 до 101 депутата(завжди непарне число), які обираються за партійними списками по системі пропорційного представництва на муніципальних виборах, які проводяться кожні чотири роки разом з національними парламентськими виборами.

On the 8th and 9th of February, the National parliamentary library in Kyiv will host two days of seminars on the topic of‘The fight against hate speech and xenophobia:.
З 8 по 9 лютого в приміщенні Національної парламентської бібліотеки в Києві відбудеться дводенний семінар на тему«Боротьба зі ксенофобією та мовою ворожнечі;

The history of National Parliamentary Library of Georgia begins from 1846 when"Tiflis Public Library” was founded on the base of the Office of Governor General of Tbilisi.
Історія Національної парламентської бібліотеки Грузії починається з 1846 року, коли на базі Управління генерал-губернатора Тбілісі була створена Тифліська публічна бібліотека.

PLNU's Speech and Debate team has been a national champion in the National Parliamentary Debate Associations' year-long sweepstakes competition four out of the last seven years, competing against such schools as UC Berkeley and UCLA.
Мова і Дебати Команда PLNU була національним чемпіоном в річної тоталізаторі конкуренції Національного парламентських дебатів асоціацій"чотири з останніх семи років, конкуруючи проти таких шкіл, як UC Берклі та Лос-Анджелесі.

Calls upon the chairpersons of national parliamentary delegations- together, if need be, with the competent ministers- of states in which in situ visits were undertaken(or envisaged, in the case of Turkey) to present the results achieved in solving substantial problems highlighted in this resolution;
Закликає голів національних парламентських делегацій, у разі необхідності разом з компетентними міністрами, держав, до яких були здійснені візити на місця представити результати досягнуті у вирішенні серйозних проблем наведених в цій резолюції;