Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• national parliament
• the national parliamentary
• the national legislature

Приклади вживання Національного парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного парламенту.
A national Parliament.

Району Національного Парламенту.
The National Parliamentary Area.

Національного парламенту.
The National Parliament.

Головний вхід до будівлі Національного парламенту Папуа Нова Гвінея.
The main entrance of the National Parliament building.

Національного Парламенту Папуа Нової Гвінеї.
The National Parliament of Papua New Guinea.

Лише один кримський татарин був членом національного парламенту.
One Crimean Tatar was a member of the national parliament.

Шість із семи політичних партій національного парламенту висловилися на користь такої реформи.
Six of the seven political parties of the national Parliament were in favour of such a reform.

У свою чергу, SNSD заблокувала роботу національного парламенту.
The SNSD has, in turn, blocked the work of the national parliament.

Пані Іонова була обрана до національного парламенту у 2012 році та переобрана під час виборів у 2014 та 2019 роках.
Ionova was elected to national Parliament in 2012, and reelected during elections in 2014 and 2019.

Від кримськотатарських установчих зборів до національного парламенту 1917 1918 рр.
From a Crimean Tatar Constituent Assembly to the National Parliament 1917- 1918.

Його обрали до національного парламенту 2011 року і з 2014-го по 2018-й обіймав посаду міського голови Слупська.
He was elected to the national Parliament in 2011 and in 2014-2018 held the position of mayor of Slupsk.

В уряді Британії представники народу складають частину національного парламенту.
In Britain's government the representatives of the people compose one branch of the national legislature.

Була оновлена половина складу верхньої палати національного парламенту- 171 місце з 348.
Was renewed half of the members of the upper house of the national Parliament- 171 place of 348.

Кейптаун місто приматів місто в Південній Африці, і законодавча столиця, що місця національного парламенту.
Cape Town city is South Africa's primate city, and the legislative capital that seats the national parliament.

Закінчилися вибори до Лок Сабги- нижньої палати національного парламенту Індії, які проходили в сім етапів із 11 квітня по 19 травня 2019 року.
Elections to Lok Sabha, the national parliament of India, held in seven phases from 11 April to 19 May 2019 ended.

За словами Назарова, до складу делегації увійдуть депутати Європарламенту і національного парламенту Німеччини.
According to Nazarov, the delegation will include deputies of the European Parliament and the German National Parliament.

Вибори є важливими, оскільки до Бундестагу- національного парламенту Німеччини- вперше після Другої світової війни можуть пройти шість партій.
The election is seen as important because it may result in six parties in the bundestag the German national parliament for the first time since world war two.

Можливість для громадян провести референдум з певного закона, якщо вони не погоджуються з рішенням національного парламенту.
Possibility for citizens to call a referendum on a particular law in case they do not agree with the decision of the national parliament.

Це також означає скорочення кількості депутатів національного парламенту- Верховної Ради, а також, для уникнення загальної безвідповідальності, передачі цьому органу, що представляє інтереси народу, більшої частини повноважень, узурпованих за останні роки сильною президентською владою.
It also means reducing the size of the national legislature, or Verkovna Rada, and giving back to the people's body more of the authorities Ukraine's powerful presidency has usurped in recent years.

Допарламентські делегати проходять до церкви церкві Святого Павла у Франкфурті, де ними були закладені основи для виборів національного парламенту[42].
Pre-parliament delegates process into Paul's Church in Frankfurt, where they laid the groundwork for electing a National Parliament.[46].

Держави-члени можуть також проводити такі перевірки у зв'язку з підготовкою законодавчого заходу національного парламенту або заходу, що базується на такому законодавчому заході і визначає характер обробки та встановлює відповідні гарантії.
Member States may also carry out such checks in the context of preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which define the nature of the processing and lay down appropriate safeguards.

Підвищення порогу до 5%(таким він є у багатьох європейських країнах), можливо, буде достатньо для того, щоб перешкодити«Свободі» увійти до національного парламенту.
Raising the threshold to 5%(as is the practice in a number of European countries) might be sufficient to keep Svoboda outside of the national parliament.

Він був членом Національного Парламенту Папуа Нової Гвінеї з серпня по жовтень 2012 року, коли був повалений Національний суд, а з грудня 2013 року відбулися довибори, представляючи електорат Амбунті-Дреікікір в Східній Провінції Сепік.
He was a member of the National Parliament of Papua New Guinea from August until October 2012, when he was unseated by the National Court, and from a December 2013 by-election until his death, representing the electorate of Ambunti-Dreikikir Open in East Sepik Province.

Відповідно до політики Уряду,«озеро не тільки є одним з центрів Канберри саме по собі, але й формує безпосереднє оточення району Національного Парламенту».
According to the policy plan of the government,"The lake is not only one of the centrepieces of Canberra's plan in its own right, but forms the immediate foreground of the National Parliamentary Area.".

Червня 2018 року о 15:00 у прес-центрі ІА«Укрінформ» відбудеться презентація книги«Перший Курултай: від кримськотатарських установчих зборів до національного парламенту(1917- 1918 рр.)» координатора Таврійської гуманітарної платформи, наукового співробітника Науково-дослідного інституту українознавства Андрія Іванця.
On 22 June 2018, at 3:00pm, the book‘The First Kurultai: From a Crimean Tatar Constituent Assembly to the National Parliament(1917-1918)' will be presented at the Ukrinform news agency's press centre. The book was written by Andrii Ivanets, coordinator at the Tavrian Humanitarian Platform and a fellow at the Scientific and Research Institute for Ukrainian Studies.

Багато викладачів також мають хорошу посаду в професійному суспільстві, як керівники компаній, менеджери у корпоративному секторі та керівники державних органів(наприклад, колишні міністри, голови фінансових регуляторів, члени національного парламенту).
Many of the lecturers have also a good standing in the professional society as CEOs of companies, managers in the corporate sector, and heads of state authorities(for example former ministers, chairs of financial regulators, members of the national parliament).

В більшості країн, якби там виникла потреба в збереженні різних систем законів, напевне, довелося б зберегти для їх захисту й різні законодавчі органи, що цілком сумісне з існуванням національного парламенту й короля чи національного парламенту без короля, і цей парламент матиме верховну владу над усіма зовнішніми стосунками членів цього федерального утворення.
In most countries, if it was an object to retain different systems of law, it might probably be necessary to retain distinct legislatures as guardians of them; which is perfectly compatible with a national Parliament and King, or a national Parliament without a King, supreme over the external relations of all the members of the body.

Однак той факт, що особа має право бути обраною до Європейського парламенту, не може звільнити державу від зобов'язання дотримуватися прав, гарантованих статтею 3 Протоколу № 1 до Конвенції, щодо національного парламенту.
However, the fact that the applicant is entitled to stand for election to the European Parliament cannot suffice to release the State from its obligation to respect the rights guaranteed in Article 3 of Protocol No. 1 with regard to the national Parliament.

Багато викладачів також добре зарекомендували себе в професійному суспільстві як керівники компаній, керівники корпоративного сектору, а також керівники державних органів(наприклад, колишні міністри, голови фінансових регуляторів, члени національного парламенту).
Many of the lecturers have also a good standing in the professional society as CEOs of companies, managers in the corporate sector, and heads of state authorities(for example former ministers, chairs of financial regulators, members of the national parliament).