Що таке NATIONAL RECORD Українською - Українська переклад

• національний рекорд
• національним рекордом
• національного рекорду

Приклади вживання National record Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Record of Ukraine.
Національного Рекордів України.

It should go into the national record books.
Вона повинна увійти в національну Книгу рекордів.

The National Record of Ukraine.
Національному Рекордів України.

The first racket of Ukraine set a new personal and national record.
Перша ракетка України встановила новий особистий і національний рекорд.

You had two national record deals.
І оновили два національних рекорди.

This team won the 12th Cup in their history, making a national record.
Таким чином, команда виграла 12-й кубок, який став національним рекордом.

The senior national record is 275kg.
В сумі національний рекорд 435 кг.

Thus, this team won the 12th Cup in their history, making a national record.
Таким чином,"гірники" виграли 12 Кубок у своїй історії, що стало національним рекордом.

It also possesses a national record on the range of throwing of a shell- 68.24 meters.
Він також володіє національним рекордом по дальності метання снаряда- 68, 24 метра.

With the result of 2 minutes and 15.50 seconds, he set a new absolute national record.
З результатом 2 хвилини 15, 50 секунди він встановив новий абсолютний національний рекорд.

The national record for Portugal is 47.4 degrees Celsius, established in 2003.
Національний рекорд Португалії становить 47, 4 градуса за Цельсієм, встановлений у 2003 році.

Swimming started 7 years, and in 10 years has won the national record for his age group.
Плаванням почав займатися з 7 років, і вже у 10 років став володарем національного рекорду для своєї вікової групи.

Thus, she set a new national record among juniors in the age category of up to 20 years.
Таким чином вона встановила новий національний рекорд серед юніорок у віковій категорії до 20 років.

At the competitions in Sweden, following the results of six episodes, he set a new national record of 63.82 metres.
На змаганнях в Швеції за підсумками шести серій він встановив новий національний рекорд- 63, 82 метра.

Germany also saw a national record low of EUR 38 per MWh(around USD 45 per MWh).
Німеччина також побачила національний рекордний мінімум в 38 євро за МВт(близько 45 доларів США за МВт) в листопаді 2017 року.

In the Lviv area more than 500 volunteers planted 77 million trees in eight hours, setting a national record of Ukraine.
В околицях Львова волонтери посадили понад 77 тисяч дерев за вісім годин, встановивши національний рекорд України.

In 2015 the TV channel set the national record of Ukraine for the most long-lasting live morning show- 26 hours.
У 2015 році телеканал встановив національний рекорд України за найбільш тривале ранкове шоу у прямому ефірі- 26 годин.

In the Lviv area more than 500 volunteers planted 77 million trees in eight hours, setting a national record of Ukraine.
В околицях Львова понад 500 волонтерів посадили 77 тисяч дерев за вісім годин, встановивши національний рекорд України.

During the festival a new national record for the largest amount of fish soup will be established with a unique local recipe.
Крім того буде встановлено новий національний рекорд із приготування найбільшого об'єму рибної юшки за особливою місцевою рецептурою.

During the celebrations of the 491 anniversary of the founding of the city of Balta, the citizens established a new national record of Ukrai….
Під час святкування 491-річчя від дня заснування міста Балта городяни встановили новий національний рекорд України, накривши найдовший святк….

In the next 7 years the club set a national record, managing to win the bronze cup of the Ukrainian championship six straight times.
Протягом наступних 7 років клуб встановив національний рекорд, зумівши шість раз поспіль завоювати«бронзу» чемпіонату України.

At the European Championships in figure skating, she took the high fourth place in the competition of women-odinochnits with a new national record in the two programs.
На чемпіонаті Європи з фігурного катання вона посіла високе четверте місце у змаганні жінок-одиночниць з новим національним рекордом за сумою двох програм.

In France June 28, was set the national record at 46 degrees Celsius, or 1.9 degrees above the previous record..
У Франції 28 червня був установлений національний рекорд в 46 градусів за Цельсієм, що на 1, 9 градуса вище попереднього рекорду..

At that time, Albert was at his peak for 26 years, played almost 70 matches for the national team and seemed to inevitably will beat the national record of Jozef Bozych, who played 100 matches.
В той момент Альберт в свої 26 років перебував у розквіті сил, зіграв майже 70 матчів за збірну і, здавалося, неминуче поб'є національний рекорд Йожефа Божика, який зіграв 100 матчів.

During the festival a new national record for the largest amount of fish soup will be established with a unique local recipe.
Під час фестивалю буде встановлено новий національний рекорд з приготування найбільшого об'єму рибної юшки за унікальною місцевою рецептурою.

With the result of 31.57 seconds, the 17-year-old athlete set a new personal and national record, being ahead of the Belgian Fleur Vermeiten by 0.001 seconds.
З результатом 31, 57 секунди 17-річна спортсменка встановила новий особистий і національний рекорд, випередивши бельгійку Флер Вермейтен на 0,001 секунди.

Thanks for the video from the second national record established by the community of responsible teachers in Kharkiv at the national(un)conference in EdCamp format!
Дякуємо за відео вже з другого національного рекорду, встановленого спільнотою відповідального вчительства у Харкові на національній(не)конференції у форматі EdCamp!

That first season as a 400m hurdler, in 2016, I was very inconsistent, running between high 49s to the national record of 48.49 I recorded in the heats at the Rio Olympics(he exited the semi-finals).
Перший сезон в бар'єрах в 2016 році був дуже суперечливим, я бігав від 49-ти секунд до національного рекорду- 48, 49, який я показав в кваліфікації на Олімпійських іграх в Ріо(Вархольм дійшов до півфіналу).

Everything you wanted to know about the national record that teachers set up in Kharkiv on July 2 during the Fourth National(Un)conference EdCamp Ukraine 2018.
Усе, що Ви хотіли знати про національний рекорд, який вчителі і вчительки встановили у Харкові 2 липня у рамках Четвертої національної(не)конференції EdCamp Ukraine 2018.

We will remind that following the results of the short program Vasilyev with the national record(78,78) took the third place, having conceded just two Russians Dmitry Aliyev(80,74) and Alexander Samarin(80,31).
Нагадаємо, що за підсумками короткої програми Васильєв з національним рекордом(78,78) посідав третє місце, поступившись тільки зовсім трохи двом росіянам Дмитру Алієву(80,74) і Олександра Самаріна(80,31).