Що таке NATIONAL REFORM COUNCIL Українською - Українська переклад

• національна рада реформ
• національної ради реформ
• національній раді реформ
• національну раду реформ
• нацрада реформ

Приклади вживання National reform council Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Reform Council.
Національної Ради Реформ.

Before submitting the bill to parliament, we will consider it at the National Reform Council.
Перед внесенням до парламенту ми розглянемо законопроект на Нацраді реформ.

The National Reform Council.
Національна рада реформ.

The event also coincides with the Go Global Initiative, previously approved by the National Reform Council.
Цей захід також співпадає із цілями ініціативи Go Global, схваленій раніше Національною Радою Реформ.

The National Reform Council.
Національну раду реформ.

Liliia Hryevych is an Honorary Senator of the Ukrainian Catholic University and a member of the President of Ukraine's National Reform Council, which is invited to consider specific issues.
Лілія Гриневич є Почесним сенатором Українського католицького університету та членом Національної ради реформ при Президентові України, який запрошується для розгляду окремих питань.

The National Reform Council.
Національної Ради Реформ.

The Project is fully consistent with the EU-Ukraine Association Agreement, and the Comprehensive Program for the Development of Ukraine's Financial Sector till 2020, which was approved by Ukraine's National Reform Council and implemented under the guidance of the National Bank of Ukraine.
Проект цілком узгоджується з положеннями Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, а також із Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року, яка була затверджена Національною радою реформ України та впроваджується під керівництвом Національного банку України.

The National Reform Council.
Національній раді реформ.

On February 17, 2015 there was signed the Memorandum of Understanding between the Executive Reform Committee and the European Bank for Reconstruction and Development for supporting the National Reform Council and Project Office for coordination of reforms development and implementation in Ukraine.
Лютого 2015 року відбулося підписання Меморандуму про взаєморозуміння між Виконавчим комітетом реформ і Європейським банком реконструкції та розвитку щодо підтримки Національної ради реформ та Проектного офісу з координації розроблення і впровадження реформ в Україні.

National Reform Council to consider pension reform next week.
Нацрада реформ розгляне пенсійну реформу наступного тижня.

The president Petro Poroshenko after discussion on the National Reform Council will bring in parliament as the urgent bill of punishment for bribery of voters.
Президент Петро Порошенко після обговорення на Національній раді реформ внесе в парламент як невідкладний законопроект про покарання за підкуп виборців.

National Reform Council recommends adopting law on education until end of July.
Нацрада реформ рекомендує прийняти Закон“Про освіту” до кінця липня.

He has reported that drafts of legislative offers are ready to consideration on the National Reform Council, and has invited to join this process of newly elected members of the CEC, having submitted the proposals.
Він повідомив, що проекти законодавчих пропозицій готові до розгляду на Національній раді реформ, і запросив приєднатися до цього процесу новообраних членів ЦВК, подавши свої пропозиції.

National reform council emphasises the important role of communication in its report«Monitoring reform progress» after 9 months in 2015.
На важливу роль комунікацій звертає увагу Національна рада реформ у своєму звіті за 9 місяців 2015 року«Моніторинг прогресу реформ».

He noted that the Government at its session on March 22 had preliminary considered, adopted and submitted to the National Reform Council the bill on the establishment of the Financial Investigations Service, developed by the Ministry of Finance of Ukraine.
Він повідомив, що на засіданні 22 березня Кабінет Міністрів України попередньо розглянув, схвалив та направив на розгляд Національної Ради Реформ напрацьований Міністерством фінансів України законопроект щодо створення Служби фінансових розслідувань.

The National Reform Council(NRC), which originally had four represenatives of civil society, is now comprised solely of people loyal to President Poroshenko.
Національна рада реформ, до якої спочатку входило чотири представники громадянського суспільства, нині складається виключно з людей, лояльних до Президента Порошенка.

He has added that for 4 years with his active participation the National Reform Council has been created, technologies of transfer of mobile data 3G and 4G are started, the plan of visa liberalization with the European Union is developed, anti-corruption laws are adopted.
Що за 4 роки його роботи в АП за його активної участі було створено Національну раду реформ, запущені технології передачі мобільних даних 3G і 4G, розроблений план візової лібералізації з Євросоюзом, прийняті антикорупційні закони.

The National Reform Council, by its majority approved the Strategy on informing Ukrainian citizens about their rights guaranteed by the Constitution and laws of Ukraine for the period up to 2019.
Національна рада реформ більшістю голосів схвалила Стратегію інформування громадян України про гарантовані їм Конституцією та законами України права на період до 2019 року[3], яка реалізовуватиметься в межах проекту«Я МАЮ ПРАВО!».

He has added that for 4 years with his active participation the National Reform Council has been created, technologies of transfer of mobile data 3G and 4G are started, the plan of visa liberalization with the European Union is developed, anti-corruption laws are adopted.
Він додав, що за чотири роки за його активною участю було створено Національну раду реформ, були запущені технології передачі мобільних даних 3G і 4G, був розроблений план візової лібералізації з Євросоюзом, були прийняті антикорупційні закони.

On Apr. 3, the National Reform Council under the President of Ukraine took a decision to recommend the Verkhovna Rada adopting the Law«On Education» until the end of the 6th session, that is no later than the end of July 2017.
Національна Рада Реформ при Президентові України ухвалила рішення рекомендувати Верховній Раді України прийняти Закон«Про освіту» до кінця 6-ї сесії VIII скликання- не пізніше кінця липня 2017 року.

That problem(corruption) threatens everything that the Rada, the Cabinet, the National Reform Council, and others are doing to push political and economic reforms forward and make life better for Ukrainians, and it flies in the face of what the Revolution of Dignity is trying to achieve.
Ця проблема загрожує всьому, що Рада, Кабінет міністрів, Національна рада реформ та інші роблять, аби сприяти реалізації політичних та економічних реформ і зробити життя українців кращим, вона кидає виклик тому, чого намагається досягти Революція гідності.

According to the presentation, the National Reform Council will include the President, the Prime-minister, the Speaker of the parliament, NBU Governor and representatives of civil society, and will gather once in two months, while Executive Committee for reforms(which includes members of the listed institutions) will meet every week.
Згідно з презентацією, Національна рада реформ складатиметься з Президента, Прем'єр-міністра, спікера парламенту, керівника НБУ та представників громадськості, і збиратиметься щодва місяці, в той час як Виконавчий комітет реформ(який включатиме представників перерахованих установ) зустрічатиметься щотижня.

On Monday 19 October the National reform council discussed the implementation of criteria required for EU granting visa-free regime for Ukraine.
У понеділок 19 жовтня на засіданні Національної ради реформ обговорювали виконання критеріїв, необхідних для надання Україні Євросоюзом безвізового режиму.

Under consideration of the National Reform Council there is a draft law‘On Financial Investigation Service' approved by the Cabinet of Ministers on March 22, 2017.
На розгляді Національної ради реформ знаходиться законопроект“Про Службу фінансових розслідувань”, схвалений Кабінетом Міністрів ще 22 березня 2017 року.

National Reforms Council.
Національна рада реформ.

The National Reforms Council.
Проектному Національної ради реформ.

The National Reforms Council.
Національна рада реформ.

The National Reforms Council Better Regulation Delivery Office.
Національної ради реформ Офісу Ефективного Регулювання.

National Reforms Council.
Національної Ради Реформ.