Приклади вживання National security of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Security of Ukraine.
Національну безпеку України.Terrorism and National Security of Ukraine.
Тероризм і національна безпека України.National Security of Ukraine.
Національна безпека України.Health Protection and National Security of Ukraine.
Охорона здоров'я та національна безпека України.National Security of Ukraine.
Люди також перекладають
The List of people threatening national security of Ukraine.
Переліку загрозу національній безпеці України.On National Security of Ukraine.
Про національну безпеку України.The scope of corruption spread threatens the national security of Ukraine.
Масштаби поширення корупції загрожує національній безпеці України.The Draft Law on National Security of Ukraine was adopted in the first reading.
Законопроект про національну безпеку України прийнято в першому читанні.On June 21,the Verkhovna Rada adopted Law No. 8068 on the national security of Ukraine.
Червня Верховна Рада ухвалила закон № 8068 про національну безпеку України.National Security of Ukraine in the Context of Euro-Atlantic Integration.
Національна безпека України в контексті євроатлантичної інтеграції.The role of the biometric fixation system in the national security of Ukraine".
Роль системи фіксації біометричних даних іноземців та в національній безпеці України».National Security of Ukraine: Problems and Ways of Realizing Priority National Interests.
Національна безпека України: проблеми та шляхи реалізації пріоритетних Ukraine's President Petro Poroshenko signed the Law on the National Security of Ukraine.
Президент In 2006 defended dissertation on“National Security of Ukraine in the Context of Euro-Atlantic Integration”.
У 2006 р. захистив дисертацію на тему«Національна безпека України в контексті євроатлантичної інтеграції».President Petro Poroshenko during the NSDC meeting, signed the law on national security of Ukraine.
Президент Петро Порошенко під час засідання РНБО підписав закон про національну безпеку України.Corruption is the main threat to stability and national security of Ukraine and Ukrainians identify as a major problem in the country.
Корупція- це основна загроза для стабільності і національної безпеки України, а українці визначають як головну проблему в країні.Arkadiy Bushchenko believes that the monopoly of the Bar undermines the national security of Ukraine.
Аркадій Бущенко вважає, що монополія адвокатури підриває національну безпеку України.Counter measures for external threats that can affect National security of Ukraine, lives and health of its citizens, and state establishments abroad.
Вжиття заходів протидії зовнішнім загрозам національній безпеці України, життю, здоров'ю її громадян та об'єктам державної власності за межами Звісно, ми не в захваті від будь-якого розвитку подій, який зменшував би енергетичну або ж національну безпеку України.And this situation is a direct threat to the national security of Ukraine, which simply obliges us to act.
Ця ситуація- загроза національній безпеці України, що просто зобов'язує нас діяти.The Law on National Security of Ukraine should be further brought into full compliance with European standards and the requirements of the Constitution of Ukraine. .
Закон про національну безпеку України повинен надалі бути приведеним у повну відповідність до європейських стандартів та вимог Конституції On 5 April, the Parliament supported in the first reading theDraft Law proposed by the President of Ukraine On National Security of Ukraine(registered№ 8068).
Квітня парламент підтримав в першому читанні запропонованийПрезидентом The main purpose of the military Policy of Ukraine with safeguard national security of Ukraine from external military threat, preventing war, maintaining international peace and security. .
Головною метою воєнної політики The main conclusion of the Policy Brief is that the enhancement of the Ukrainian economy's competitiveness by means of increasedcooperation with the EU becomes of the first importance for the national security of Ukraine.
Головний висновок полісі-бріфу- підвищення конкурентноздатності української економіки через розширенняспівпраці з ЄС має першочергове значення для національної безпеки України.The consequence of such a trend objectively is the growing threats to the national security of Ukraine, which remains at the intersection of the interests of Russia and the West.
Наслідком такої тенденції об'єктивно постає зростання загроз національній безпеці України, яка залишається на перетині інтересів Росії і Заходу.After almost three years of difficult negotiations and coordination on 21 January2018 Verkhovna Rada adopted the Law on National Security of Ukraine which was introduced by the President.
Після майже трьох років складних переговорів та погоджень 21 червня 2018року Верховна Рада ухвалила закон про національну безпеку України, який було внесено президентом.This urgency is due to the deepening of political dialogue andthe need to safeguard the national security of Ukraine within the framework of the coalitional, both, regional and global security. .
Така актуальність зумовлена поглибленням політичного діалогу інеобхідністю гарантування національної безпеки України в рамках коаліційної як регіональної, так і глобальної The introduction of biometric control at the border with theRussian Federation will contribute to strengthening the national security of Ukraine and complicate the work of Russian special services.
Запровадження біометричного контролю на кордоні з РФ сприятиме зміцненню національної безпеки України та ускладнить роботу російських спецслужб.
