Що таке NATIONAL STRATEGIC Українською - Українська переклад

• національними стратегічними
• національні стратегічні
• національного стратегічного
• національних стратегічних
• національної стратегії

Приклади вживання National strategic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Strategic Nuclear Forces.
Національних стратегічних ядерних сил.

That is a matter of national strategic interest.
Це є стратегічним національним інтересом.

A National Strategic Information Portal.
Національний стратегічної інформації Портал.

At the end of 1991, the Volunteer Forces embarked upon the protection of national strategic assets.
На кінець 1991 року Волонтерські сили взяли під свій контроль і приступили до захисту національних стратегічних активів.

Water is a National Strategic Asset, and should be managed as such.
Винищувачі є національними стратегічними активами, і повинні бути оцінені як такі.

During its early life, the IRR was influenced in its work and funding by national strategic concerns about the future of Britain's ex-colonies.
Під час свого раннього періоду, ІРВ вплинув на свою роботу та фінансування за рахунок національних стратегічних проблем щодо майбутнього колишніх колоній Британії.

The Australian National Strategic Framework for Legal Assistance Services.
В австралійської Концепції національної стратегії надання правової допомоги.

The creation of a fast-moving airmobile infantry battalion(anti-tank) based on all available helicopters as a national strategic reserve should be considered.
Слід розглянути можливість створення аеромобільного піхотного батальйону швидкого реагування з протитанковим резервом на основі наявних гелікоптерів як національного стратегічного резерву.

Fighters are national strategic assets, and must be evaluated as such.
Винищувачі є національними стратегічними активами, і повинні бути оцінені як такі.

Effective organization of the Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff structured in line with the best NATO practices that ensures the maximum effect from the use of resources and performance of defense tasks as set out in the national strategic defense plans.
Ефективна організація МОУ та Генерального штабу ЗСУ, структурована відповідно до найкращих практик країн Альянсу, що забезпечує отримання максимального ефекту від використання ресурсів та виконання завдань оборони, передбачених національними стратегічними оборонними планами.

Entrepreneurship is a national strategic asset and must be treated as such.
Винищувачі є національними стратегічними активами, і повинні бути оцінені як такі.

Effective organization of the Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff structured in line with the best NATO practices that ensures the maximum effect from the use of resources and performance of defense tasks as set out in the national strategic defense plans.
Ефективна організація Міністерства оборони України та Генерального штабу Збройних Сил України, структурована відповідно до найкращих практик держав Альянсу, що забезпечує отримання максимального ефекту від використання ресурсів та виконання завдань оборони, передбачених національними стратегічними оборонними планами.

Thus the aggregated data is a national strategic asset and needs to be treated as such.
Винищувачі є національними стратегічними активами, і повинні бути оцінені як такі.

The national strategic documents on reforming this sphere have already been drawn up by the Government", the Minister explained.
Урядом вже напрацьовані загальнонаціональні стратегічні документи із реформування цієї сфери»,- пояснив Міністр.

They have also been known to[for compensation] back Russian national strategic pursuits with DDoS and other means, to drive a political aim,” he said.
Вони також відомі тим, що компенсували російські національні стратегічні пошуки за допомогою DDoS та іншими засобами з політичною метою",- сказав Ґідрі.

To implement national strategic interests, the official Beijing has focused its efforts in foreign policy on intensifying the PRC's activities on international platforms, as well as on pragmatic development of relations with the world's“centers of power”.
Щоб реалізувати національні стратегічні інтереси, офіційний Пекін активізував свою діяльність на міжнародних майданчиках, а також активно розвиває прагматичні відносини зі світовими«центрами сили».

The President assured that Ukraine was committed to its Sustainable Development Goals- a national strategic framework was created to achieve them, and a mechanism for the implementation of the objectives and the monitoring of the process is in place.
Президент запевнив, що Україна віддана своїм зобов'язанням щодо Цілей сталого розвитку- для їх досягнення створені національні стратегічні рамки, функціонує механізм впровадження цілей і моніторингу цього процесу.

To implement national strategic interests, the official Beijing has focused its efforts in foreign policy on intensifying the PRC's activities on international platforms, as well as on pragmatic development of relations with the world's“centers of power”.
Щоб реалізувати національні стратегічні інтереси, офіційний Пекін активізував свою діяльність на міжнародних майданчиках, а також активно розвиває прагматичні відносини зі світовими«центрами сили». Використання Китаєм цих майданчиків передбачає діяльність по ряду напрямів.

The President assured that Ukraine is committed to its commitments regarding the Sustainable Development Goals- a national strategic framework has been created to achieve them, a mechanism for implementing goals and monitoring this process is functioning.
Президент запевнив, що Україна віддана своїм зобов'язанням щодо Цілей сталого розвитку- для їх досягнення створені національні стратегічні рамки, функціонує механізм впровадження цілей і моніторингу цього процесу.

Implementation of the National Strategic Programme on drugs and its related action plan, making the information on drug seizures and persons involved accessible at border crossing points;
Імплементація Національної стратегічної програми щодо боротьби з наркотикам та відповідного Плану дій, створення можливостей доступу у пунктах пропуску на кордоні до інформації про вилучення наркотиків та пов? язаних із цим осіб;

They showcased efforts underway from a variety of institutional perspectives- diplomatic negotiations among parties to the conflict, national strategic planning, and the European Union's plan to ensure integration of future humanitarian and development programs for Ukraine.
Вони продемонстрували чинні заходи з різних інституційних сторін: дипломатичних переговорів сторін конфлікту, національного стратегічного планування, плану Європейського Союзу із забезпечення інтеграції майбутніх гуманітарних програм та програм розвитку для України.

Development of a national strategic framework for a high-quality health system in South Africa.
Програма національного стратегічного планування розвитку системи медичних стандартів в Україні.

The Kremlin views the region as a potential“national strategic resource base capable of fulfilling the socio-economic tasks associated with national growth.”.
Кремль вважає цей регіон майбутньою"національною стратегічною ресурсною базою, здатною забезпечити виконання соціально-економічних завдань, пов'язаних зі зростанням національної економіки".

Since 1973, nuclear power has been a national strategic priority for Japan as the nation is heavily dependent on imported fuel and oil for its energy needs.
З 1973 року ядерна енергетика була національним стратегічним пріоритетом в Японії, як країни, що значною мірою залежала від імпорту палива.

The delegations discussed"their respective national strategic policies as a means to reduce misunderstandings and misperceptions on a range of key security issues….
Делегації обговорили національну стратегічну політику[обох країн] як засіб зменшення непорозуміння і неправильного сприйняття за низкою ключових питань безпеки".

The second step is to accelerate the national strategic project eliminates the blockage, the provision of permits, completion of the layout, and the acceleration of goods and services.
Другий крок полягає у прискоренні національного стратегічний проект усуває закупорку, надання дозволів, завершення компонування, і прискорення товарів і послуг.

These themes now underpin the Australian National Strategic Framework for Legal Assistance Services[pdf] as well as the funding mechanism that supports that Framework.
Ці напрями тепер лежать в основі австралійської Концепції національної стратегії з надання правової допомоги[англ., pdf], а також механізму фінансування на підтримку цієї концепції.

By 2014, Member States will draft national strategic plans to remove administrative barriers and uphold environmental, social and economic standards for the farmed-fish industry.
До 2014 року держави-члени розроблять національні стратегічні плани з усунення адміністративних бар'єрів і підтримки екологічних, соціальних та економічних стандартів в аквакультурі.

The delegations discussed"their respective national strategic policies as a means to reduce misunderstandings and misperceptions on key security issues," the statement said.
Делегації обговорили національну стратегічну політику[обох країн] як засіб зменшення непорозуміння і неправильного сприйняття за низкою ключових питань безпеки",- наголошується в документі.

UABio, among other activities, is Leader for Task 5.2 National Strategic Plan, Task 5.3 National policy workshops& Advocacy actions, and is directly responsible for preparation of a guide on Maize residues-to-Energy(Task 7.5).
Серед іншого, БАУ є відповідальним виконавцем Завдання 5. 2«Національний стратегічний план», Завдання 5. 3«Національні стратегічні семінари та лобіювання», а також безпосередньо відповідає за підготовку брошури«Енергія з відходів виробництва кукурудзи»(Завдання 7.5).