Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• national strategy
• national strategic

Приклади вживання Національної стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту національної стратегії.
The Institute of National Strategy.

На Рекомендації проекту національної стратегії.
Project Recommendations for National Strategy.

Україна потребує національної стратегії щодо антибіотикорезистентності.
India needs an implementable antibiotic policy.

Це могло б стати частиною національної стратегії.
These measures may be part of a national strategy.

Проект Національної стратегії розвитку сфери інтелектуальної власності в Україні.
Building a national strategy on intellectual property for Vietnam.

Пропозиції Палати щодо проекту Національної стратегії розвитку ІВ.
Chamber proposals regarding development of National Strategy on IP.

Відсутність національної стратегії, програми чи плану дій щодо захисту споживачів.
No national strategy, program or plan for consumer protection reform.

В австралійської Концепції національної стратегії надання правової допомоги.
The Australian National Strategic Framework for Legal Assistance Services.

Саме тому зараз ведеться робота для створення такої національної стратегії».
That is why the work is carried out now on creating such a national strategy.”.

Звернемось до державного документу- концепції національної стратегії житлового будівництва:.
Let us refer to the state document- concept of national strategy in house building:.

Тобто всі ювенальні законопроекти вводяться за допомогою цієї національної стратегії.
All these challenges were being addressed through the national strategy.

Схвалення Національної Стратегії запобігання та протидії відмиванню грошей та фінансуванню тероризму;
Adoption of a national strategy for the prevention and fighting of money laundering and financing of terrorism;

Ця постанова спрощує реалізацію Національної стратегії 2020, Угоди про асоціацію з ЄС і Коаліційної угоди.
The regulation facilitates implementation of the National Strategy 2020, the EU Association Agreement and Coalition Agreement.

Схвалення національної стратегії протидії та боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму;
Adoption of a national strategy for the prevention and fighting of money laundering and financing of terrorism;

Наголосив на необхідності створення національної стратегії спрощення процедур міжнародної торгівлі і транспорту в Україні.
Stressed was the requirement to organize the national strategy for facilitating the procedures of international trade and transport of Ukraine.

Підготовка національної стратегії щодо зменшення кількості відходів, що біологічно розкладаються, які спрямовуються на полігони.
Preparation of a national strategy for reducing the amount of biodegradable waste directed to landfills.

Батьки та діти можуть долучитися до розробки Національної стратегії із захисту дітей в Інтернеті, заповнивши онлайн-анкету.
Parents and children can participate in the development of a National Strategy for the Protection of Children on the Internet by completing an online application form.

Розробка національної стратегії та зміцненню міжвідомчого співробітництва, а також вдосконалення прикордонного співробітництва;
The development of a national strategy and strengthening of inter-agency cooperation as well as improvement of cross-border cooperation;

Ці та багато інших завдань покликані бути однією зі складових частин Національної стратегії сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні на 2016- 2020 роки.
These and many other tasks are the part of the National Strategy of assistance in civil society development in Ukraine for 2016-2020.

Президент Інституту національної стратегії Михайло Ремізов вважає, що Олексій Кудрін висловив думку значної частини російського істеблішменту.
The President of Institute of national strategy Michael Remizov considers that Alexey Kudrin has expressed opinion of a significant part of the Russian establishment.

Дії опозиції в цій царині пояснюються браком національної стратегії, бажання і вміння працювати на перспективу, на вищі національні інтереси.
The opposition's actions in this area are explained by a lack of national strategy, desire and ability to work for the future and pursue higher national interests.

І успіх реалізації Національної стратегії цілком залежить від активної співпраці органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування і громадськості.
And success of the National Strategy implementation entirely depends on active collaboration of executive authorities, local self-government bodies and public.

Ці напрями тепер лежать в основі австралійської Концепції національної стратегії з надання правової допомоги[англ., pdf], а також механізму фінансування на підтримку цієї концепції.
These themes now underpin the Australian National Strategic Framework for Legal Assistance Services[pdf] as well as the funding mechanism that supports that Framework.

Сформувати групу експертів із залученням представників ЄЕК ООН та EUBAM, завданням якої має стати підготовка проекту національної стратегії щодо спрощення процедур торгівлі;
To form an expert group, involving UNECE and EUBAM representatives, the task of which shall be preparation of the project of national strategy on trade facilitation;

Імплементувати до Національної стратегії у сфері прав людини та у національне законодавство положення Міжнародного пакту про економічні, соціальні та культурні права.
To implement to the National Strategy for Human Rights and national legislation the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Урядові посадовці, представники неурядових організацій та експерти працюють над створенням низки ключових рекомендацій для спрямування розвитку національної стратегії щодо поводження з відходами.
GOU officials, NGOs and experts are working to create a set of key recommendations that can guide the development of a national strategy for solid waste management.

І нова група буде мати новий статус до утворення національного органу, для розробки та впровадження національної стратегії спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики в Україні.
And the new group will have a new status before the formation of a national body for developing and implementing a national strategy of international trade and logistics facilitation in Ukraine.

Трансформація України- це системний процес досягнення Україною відповідності Копенгагенським критеріям членства в ЄС за допомогою спеціального інструменту- Національної Стратегії Трансформації України.
Ukraine's transformation is a systematic process of achieving Ukraine's compliance with the Copenhagen criteria for EU membership through a special instrument- the National Strategy for Transformation of Ukraine.

Політична неадекватність, конфліктність та безпорадність цих політиків у питаннях вироблення та реалізації національної стратегії, особливо загострилися в умовах світової економічної кризи.
The political inadequacy, confrontational attitude and helplessness of those politicians when it comes to developing and implementing national strategies have been especially exacerbated in the face of the world economic crisis.

Ірина Федорович також повідомила, що Національна поліція провалила захід Національної стратегії, коли вона зобов'язана була розмістити у своїх відділках інформаційні плакати про злочини на ґрунті ненависті.
Iryna Fedorovych also said that the National Police failed the National Strategy event when it was obliged to place information posters about hate crime in the police departments.