Що таке NATO AIRSPACE Українською - Українська переклад

• повітряний простір НАТО
• повітряного простору НАТО

Приклади вживання Nato airspace Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has also caused violations of NATO airspace.
Вона також призвела до порушення повітряного простору НАТО.

The Russian plane did not enter NATO airspace, it is specified in the statement.
Російський літак не увійшов у повітряний простір НАТО, уточнюється в заяві.

I call on Russia to act responsibly and to fully respect NATO airspace.
Я закликаю Росію діяти відповідально і повною мірою поважати повітряний простір НАТО.

I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions.”.
Закликаю Росію повністю поважати повітряний простір НАТО й уникати загострення відносин з Альянсом».

I call on Russia to act responsibly and to fully respect NATO airspace.
Я закликаю Росію діяти відповідально і у повній мірі поважати повітряний простір НАТО.

I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions.”.
Я закликаю Росію повною мірою поважати повітряний простір НАТО й уникати ескалації напруженості з альянсом.

NATO's air defence efforts are focused on stopping incursions into NATO airspace.
Зусилля повітряного захисту сфокусовані на зупинці вторгнень у повітряний простір НАТО.

I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions with the Alliance.
Закликаю Росію повністю поважати повітряний простір НАТО й уникати загострення відносин з Альянсом».

Sweden agrees to help monitor Nato airspace.
НАТО допоможе Україні взяти під контроль повітряний простір.

I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions with the Alliance.
Закликаю Росію повністю поважати повітряний простір НАТО і уникати ескалації напруженості з альянсом.

We were then vectored toward the unknown Russian aircraft who were close to infringing NATO airspace.
Ми попрямували на невідомий російський літак, який був близьким до порушення повітряного простору НАТО.

I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions with the Alliance.
Я закликаю Росію повною мірою поважати повітряний простір НАТО й уникати ескалації напруженості з альянсом.

Scrambles and intercepts are standard procedure when an unknown aircraft approaches Nato airspace.
Підняття за тривогою та перехоплення є стандартною процедурою, коли невідомі літаки наближаються до повітряного простору НАТО».

I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions with the Alliance.
І закликає Росію до повного дотримання повітряного простору НАТО і уникати ескалації напруженості у відносинах.

Scrambles and intercepts are standard procedure when an unknown aircraft approaches NATO airspace.
Вильоти по тривозі і перехоплення є стандартними процедурами у разі наближення до повітряного простору НАТО невідомого літака.

I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions with the alliance,” he said.
Я закликаю Росію дотримуватися повітряного простору НАТО і уникати ескалації напруженості у відносинах з альянсом»,- сказав він.

The track moved from mainland Russia to the Russian enclave of Kaliningrad over international waters near NATO airspace.
Маршрут літака пролягав з континентальної Росії в російський анклав Калінінград над міжнародними водами біля повітряного простору НАТО.

I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions with the Alliance," Stoltenberg said.
Закликаю Росію повною мірою поважати повітряний простір НАТО й оминати ескалації напруження з альянсом",- заявив Столтенберг.

NATO head Jens Stoltenberg meanwhile called on Russia to“act responsibly and to fully respect NATO airspace”.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ закликав Росію«діяти відповідально і повною мірою поважати повітряний простір НАТО».

Secondly- instead of violating NATO airspace they should coordinate their efforts with those of the other actors in the anti-IS coalition.
По-друге, замість порушення повітряного простору НАТО Росія повинна координувати власні зусилля з іншими учасниками коаліції проти ІД.

Turkish top officials made it very clear, that these are violations not only of Turkish airspace, but NATO airspace.
Турецькі лідери чітко заявили, що це є порушеннями не тільки турецького повітряного простору, але й повітряного простору НАТО.

This important mission not only protects the integrity of NATO airspace, it illustrates the Alliance's core function of collective defence.
Ця важлива місія не лише забезпечує недоторканність повітряного простору НАТО, вона є ілюстрацією головної функції Альянсу- колективної оборони.

Scrambles and intercepts are standard procedure when an unknown aircraft approaches NATO airspace," it said.
Підняття за тривогою та перехоплення є стандартною процедурою, коли невідомі літаки наближаються до повітряного простору НАТО»,- ідеться в повідомленні альянсу.

The Russian aircraft did not enter NATO airspace so we were ordered to patrol the skies for a short period of time as a deterrent, until finally returning to MK Air Base,” said one of the pilots.
Російські літаки не входили в повітряний простір НАТО, тому нам наказали нетривалий час патрулювати небо як стримуючий фактор, поки нарешті ми не повернулися до авіабази», -розповів один з пілотів Typhoon.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg made a statement calling on Russia“to act responsibly and to fully respect‘NATO airspace.'”.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ закликав Росію«діяти відповідально і повною мірою поважати повітряний простір НАТО».

Russia has rebuilt is its navy in its Baltic outpost in Kaliningrad, Russian warplanes constantly test NATO airspace over the three Baltic nations, and in the past 18 months Russia's army rebuilt an old base.
Росія відновила свій флот в балтійському форпосту в Калінінграді, російські військові літаки постійно піддавали випробуванню повітряний простір НАТО над трьома балтійськими країнами, а в останні 18 місяців російська армія відновлила стару базу.

Allies strongly protest these violations of Turkish sovereign airspace, and condemn these incursions into and violations of NATO airspace.
Союзники рішуче протестують проти цих порушень турецького повітряного простору і засуджують вторгнення в повітряний простір НАТО.

We are making a clear call to the Russian Federation not to violate Turkish airspace, which is also NATO airspace," the statement said.
Ми ще раз наполегливо закликаємо Росію діяти відповідально і не порушувати повітряний простір Туреччини, який є повітряним простором НАТО»,- йдеться в повідомленні.

The NATO allies strongly protest these violations of Turkish sovereign airspace, and condemn these incursions into and violations of NATO airspace.
Союзники рішуче протестують проти цих порушень суверенітету турецького повітряного простору та засуджують ці вторгнення і порушення повітряного простору НАТО.

The Pentagon considered it necessary to remind Moscow of America's capability at a time when Russia is adopting an increasingly aggressive military stance, including persistently sending strategic bomber patrols close to US, British and other Nato airspace.
Пентагон визнав важливим нагадати Москві про потужності Америки в той момент, коли Росія займає все більш агресивну військову позицію, зокрема, постійно спрямовуючи стратегічні бомбардувальники для патрулювання повітряного простору поблизу США, Великобританії та інших країн НАТО.