Що таке ПОВІТРЯНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• airspace
• air space

Приклади вживання Повітряний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було закрито повітряний простір.
The air space was closed.

Повітряний простір над ним.
That should be air space above it.

І ми шукаємо, чим закрити повітряний простір.
And also achieve closure of the air space.

Також закрито повітряний простір в радіусі 20 км.
Also closed the air space within a radius of 20 km.

Повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 4 та 5.
The air space over the territories referred to in paragraphs 4 and 5.

Власнику землі належить також і повітряний простір над його територією.
An owner of land is also the owner of the air space above the land.

Звичайно, повітряний простір по ньому закрито для всіх літаків.
Of course, the air space had closed to all aircraft.

Європейські служби безпеки польотів прийняли рішення на деякий час закрити повітряний простір над багатьма територіями.
Europe's security services have decided to fly on time to close the air space over many areas.

Повітряний простір між поясом і корпусом також збільшував плавучість.
The air-space between the belt and the hull also adds buoyancy.

Найцікавішим для нас було з'ясувати, яким чином між внутрішнім і зовнішнім алмазами утворилося повітряний простір.
The most interesting thing for us was to find out how the air space between the inner and outer diamonds was formed.

Так, як тільки ви крок всередині, ви побачите світло, повітряний простір та історична краса станції всередині лань.
So, once you step inside, you will see the light, airy space and the historical beauty of the station inside the doe.

Повітряний простір циліндра між поршнем і тараном відчуває поперемінно зниження і підвищення тиску.
The air space of the cylinder between the piston and the ram experiences alternately a decrease and increase in pressure.

Наскільки ефективно буде фільтруватися повітряний простір в кухні залежить від виду фільтра: алюмінієвого, вугільного або акрилового.
How effective will be filtered air space in the kitchen depends on the type of filter: aluminum, coal or acrylic.

За його словами, згідно з міжнародним законодавством, Україна повинна була закрити повітряний простір, якщо не могла гарантувати безпеку польотів.
According to Giemulla, under international law Ukraine should have closed its air space if it could not guarantee the safety of flights.

Але це один і той же прилад, який очищає повітряний простір кухні і не дає сторонніх запахів просочиться в житлові кімнати.
But it is one and the same instrument, which cleans the air space and the kitchen does not give foreign odors seep into living rooms.

Зараз повітряний простір над Україною взагалі закрито, а повітряний простір над нейтральними водами особливо контролюється»,- сказав Яценюк.
Now the air space over Ukraine is closed in general and the air space over the neutral waters is under special control,” he said.

Агресор повинен бути поставлений у таке становище, щоб повітряний простір захопленої території не міг бути використаний з метою експлуатації цивільною авіацією.
Aggressor must be put in such a position that the air space of the occupied territory cannot be used by civil aviation.

Більшість аероживописців захоплювались польотами та новими технологіями,[1] і, в свою чергу запропонували літаки та повітряний простір як нові теми творчості.
The technology and excitement of flight, directly experienced by most aeropainters,[1] offered aeroplanes and aerial landscape as new subject matter.

Зона аеродромного руху- повітряний простір визначених розмірів навколо аеродрому, який встановлений для захисту аеродромного руху;
(42) Aerodrome traffic zone- An airspace of defined dimensions established around an aerodrome for the protection of aerodrome traffic.

Завдяки цьому оператори 80К6Т можуть без перешкод"бачити" повітряний простір, що є однією з головних умов ефективності протиповітряної оборони.
Due to this 80K6T operators can observe aerial dimension without obstacles, which is one of the main conditions for the air defense effectiveness.

Встановлюється така витяжка в приватному будинку через стіну в вентиляційну шахту і інтенсивно виводить неприємний запах на вулицю і фільтрує повітряний простір в приміщенні.
Set this hood in a private house through the wall into the ventilation shaft and intensely unpleasant smell brings out and filters the air space in the room.

Авіарейси в північний Ірак уже призупинені, а повітряний простір та кордони також скоро закриються",- сказав Ердоган у виступі в столиці Туреччини.
Flights to northern Iraq have already been suspended, the air space and borders will also close soon," Erdogan said in a speech in the Turkish capital.

(f) термін"міжнародне повітряне сполучення" означає повітряне сполучення, яке здійснюється через повітряний простір над територією більш ніж однієї держави;
(b)“International air service” means an air service which passes through the air space over the territory of more than one State.

Район польотної інформації(Flight Information Region)- повітряний простір, в якому здійснюються польотно-інформаційне обслуговування та аварійне сповіщення.
The FIR(Flight Information Region) is a specified region of airspace in which a flight information service and an alerting service are provided.

Міжнародна асоціація повітряного транспорту заявила, що повітряний простір літака був у зоні, яка не підлягає обмеженням.
The International Air Transportation Association had also stated that the air space that the aircraft was traversing was not subject to restrictions.

Російські винищувачі нібито двічі порушили повітряний простір України над Чорним морем в ніч, ІА Інтерфакс процитував Міноборони, повідомив у понеділок.
Russian fighter jets allegedly twice violated Ukraine's air space over the Black Sea during the night, Interfax news agency quoted the Defence Ministry as saying on Monday.

Порушення правил, що відносяться до мирного проходу через територіальне море Російської Федерації або до транзитного прольоту через повітряний простір Російської Федерації,-.
Violating the rules relating to an peacefull passage over the territorial sea of the Russian Federation or to a transit flight over the air space of the Russian Federation-.

Туреччина наполягає, що літак випадково порушував сирійський повітряний простір протягом декількох хвилин, але збили його в міжнародному повітряному просторі..
Turkey says the jet accidentally violated Syrian air space for a few minutes but was brought down in international air space..

При цьому більшість як українських, так і зарубіжних авіакомпаній продовжили виконання польотів на харківському напрямку, а повітряний простір над Харковом весь цей час залишалося відкритим.
The majority of both Ukrainian and foreign airlines continued flight operations in the Kharkov area, and the air space over Kharkov during all this time remained open.

Турецькі військові літаки порушують грецький національний повітряний простір майже щодня, зокрема через маловисотні польоти над населеними грецькими островами.
Turkish military aircraft violate Greek national air space on an almost daily basis, including through low-altitude overflights of inhabited Greek islands.