Що таке THE AIR SPACE Українською - Українська переклад

• повітряний простір
• повітряному просторі
• повітряного простору
• повітряним простором

Приклади вживання The air space Англійська мовою та їх переклад на Українською

The air space was closed.
Було закрито повітряний простір.

We will patrol the air space.
Ми посилюємо патрулювання повітряного простору.

Of course, the air space had closed to all aircraft.
Звичайно, повітряний простір по ньому закрито для всіх літаків.

It also controls the air space.
Теж саме стосується і контролю над повітряним простором.

Also closed the air space within a radius of 20 km.
Також закрито повітряний простір в радіусі 20 км.

Times compared with its content in the air space for recreation.
Разів у порівнянні з її вмістом у повітрі приміщень для відпочинку.

The air space over the territories referred to in paragraphs 4 and 5.
Повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 4 та 5.

Establishment of the air space structure;
Установлення структури повітряного простору;

It regulates operations of manned and unmanned aerial vehicles in the air space over Syria.
Документ регламентує дії літаків і безпілотників в повітряному просторі над Сирією.

Establishment of the air space structure;
Встановлення структури повітряного простору;

It regulates operations of manned and unmanned aerial vehicles in the air space over Syria.
У ньому регламентуються дії пілотованих і безпілотних літальних апаратів у повітряному просторі над Сирією.

Sovereignty over the air space above its territory.
Винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю.

Glowing object, as if sensing something was wrong, exploded in the air space of Lebanon.
Об'єкт, що світився, ніби відчувши недобре, вибухнув у повітряному просторі Лівану.

The air space of the cylinder between the piston and the ram experiences alternately a decrease and increase in pressure.
Повітряний простір циліндра між поршнем і тараном відчуває поперемінно зниження і підвищення тиску.

In the sea or in the air space above it.
У відкритому морі або у повітряному просторі над ним;

The High Contracting Parties recognise that every Power has complete and exclusive sovereignty over the air space above its territory.
Договірні держави визнають, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.

We have attentively studied the information from the air space monitoring data in this area for May 4 and 5, 2016.
Ми уважно проаналізували дані об'єктивного контролю повітряного простору в цьому районі за 4 і 5 травня 2016 року.

Now the air space over Ukraine is closed in general and the air space over the neutral waters is under special control,” he said.
Зараз повітряний простір над Україною взагалі закрито, а повітряний простір над нейтральними водами особливо контролюється»,- сказав Яценюк.

Defeat the enemies who invade the air space with the[…].
Перемогти ворогів, які втручаються в повітряний простір з[…] DesertWar.

The LTAF Headquarters and the Air Space Surveillance and Control Command are located in Kaunas, while the Air Space Control Centre is stationed near by in Karmëlava.
Штаб командування повітряних сил Литви та Командування повітряного спостереження та контролю[en] знаходяться у Каунасі, а центр контролю повітряного простору розміщується поряд у Кармелаві[en].

Europe's security services have decided to fly on time to close the air space over many areas.
Європейські служби безпеки польотів прийняли рішення на деякий час закрити повітряний простір над багатьма територіями.

Flights to northern Iraq have already been suspended, the air space and borders will also close soon," Erdogan said in a speech in the Turkish capital.
Авіарейси в північний Ірак уже призупинені, а повітряний простір та кордони також скоро закриються",- сказав Ердоган у виступі в столиці Туреччини.

With Resolution 781, the UN Security Council established a ban on military flights in the air space of Bosnia Herzegovina.
Операція почалася у відповідь на резолюцію Ради Безпеки ООН 781, яка встановила заборону на використання військових літаків в боснійському повітряному просторі[2].

But it is one and the same instrument, which cleans the air space and the kitchen does not give foreign odors seep into living rooms.
Але це один і той же прилад, який очищає повітряний простір кухні і не дає сторонніх запахів просочиться в житлові кімнати.

According to Article 1 of this Convention the Contracting States recognised that every State has complete and exclusive sovereignty over the air space above its territory.
А відповідно до першої статті цієї конвенції, договірні держави визнають, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.

Air corridor is called a strip in the air space, limited in height and width.
Так прийнято називати смугу в повітряному просторі, обмежену по висоті і ширині.

Prime Minister Ansip thanked NATO for its Baltic air policing mission, under which Allies take it in turns to provide security for the air space of the Baltic states.
Прем'єр-міністр Ансіп подякував НАТО за місію з охорони балтійського повітряного простору, який члени Альянсу патрулюють по черзі задля безпеки повітряного простору країн Балтії.

Aggressor must be put in such a position that the air space of the occupied territory cannot be used by civil aviation.
Агресор повинен бути поставлений у таке становище, щоб повітряний простір захопленої території не міг бути використаний з метою експлуатації цивільною авіацією.

As soon as the substance enters the atmosphere, its particles will scatter in the air space of about 1 kilometer in length and 100 meters in diameter.
Як тільки речовина потрапить в атмосферу, її частинки розсіються в повітряному просторі протяжністю близько 1 кілометра і діаметром в 100 метрів.

The International Air Transportation Association had also stated that the air space that the aircraft was traversing was not subject to restrictions.
Міжнародна асоціація повітряного транспорту заявила, що повітряний простір літака був у зоні, яка не підлягає обмеженням.