Що таке СВІЙ ПОВІТРЯНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• its airspace
• its air space

Приклади вживання Свій повітряний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірак закрив свій повітряний простір….
Iran should have closed their airspace….

Великобританія відкрила свій повітряний простір.
North Korea to Open its Air Space.

Туреччина закрила свій повітряний простір для сирійських пасажирських літаків.
Turkey has barred its air space to Syrian civilian flights.

Великобританія відкрила свій повітряний простір.
Even Britain reopened its air space.

Крім того, Алжир дозволив французьким ВВС використовувати свій повітряний простір.
Algeria has been allowing French aircraft to use its air space.

Чехія і Словаччина охоронятимуть свій повітряний простір спільно.
Slovakia and the Czech Republic have already agreed to protect their airspace together.

Якщо країна не в змозі зробити це тимчасово, вона повинна закрити свій повітряний простір.
If it is not able to do so temporarily, it must close its air space.

Саудівська Аравія, Єгипет і Бахрейн закрили свій повітряний простір для катарських літаків.
Saudi Arabia, the UAE, Bahrain and Egypt closed their airspace to Qatari aircraft.

Чехія і Словаччина спільно охоронятимуть свій повітряний простір.
Slovakia and the Czech Republic have already agreed to protect their airspace together.

І чому, очікуючи цього, Іран не закрив свій повітряний простір для цивільних польотів?
Why in the name of Allah did the Iranians not close their airspace to civilian flights that night??

Великобританія повністю відкрила свій повітряний простір.
Even Britain reopened its air space.

Єгипет закрив свій повітряний простір для Катару о 6 ранку 6 червня"до наступних повідомлень".
Egypt has announced it was closing off its airspace to Qatar from 04:00 GMT on June 6“until further notice”.

Згодом Пакистан частково закрив свій повітряний простір.
Hours later Pakistan also announced the partial closure of its airspace.

За його словами, США підтримують право Туреччини захищати свою країну і свій повітряний простір.
Along with our allies, the United States supports Turkey's right to defend itself and its airspace and its territory.

Водночас в минулі вихідні Туреччина закрила свій повітряний простір для сирійських цивільних літаків у відповідь на аналогічний крок Сирії.
Turkey closed its air space to Syrian civilian flights in response to a similar move by the Syrian government.

Серед іншого, країни заборонили катарським літакам залітати у свій повітряний простір.
Among other things, countries have forbidden Qatari planes to fly into their airspace.

Туреччина повинна захистити свій повітряний простір, зважаючи на те, що США не змогли гарантувати Анкарі продаж систем протиракетної оборони"Патріот".
Turkey must protect its airspace, given the fact that the US could not guarantee Ankara the sale of Patriot missile defense systems.

Вони не хотіли, щоб війна перейшла їх межі та захищали свій повітряний простір.
They didn't want the war coming across their borders, and they defended their airspace.

Оскільки з моменту падіння режиму Саддама Хусейна в Іраку немає реальних військово-повітряних сил, Ірак заявляє, що не може захистити свій повітряний простір.
Iraq has had no real air force since the fall of Saddam Hussein and says it cannot defend its airspace.

Ізраїль стверджує, що Саудівська Аравія дозволяє використовувати свій повітряний простір вперше за 70 років.
Israel claims Saudi Arabia is allowing use of its airspace for the first time in 70 years.

Держави також володіють повноваженнями закривати свій повітряний простір для польотів у випадках, коли загрози для безпеки польотів можуть служити підставою для прийняття такої міри.
States also have authority to close their airspace where certain safety threats may warrant that action.

Ці спостереження змусили аеропорту Ханчжоу, Столиця регіону, близько до транзиту через свій повітряний простір протягом декількох годин.
These sightings have forced the airport to Hangzhou, capital of the region, close to transit through its airspace for several hours.

Вона також назвала прохання США до Греції та Болгарії закрити свій повітряний простір для російських польотів до Сирії прикладом«міжнародного хамства».
Russia's Foreign Ministry said that US requests to Greece and Bulgaria to close their airspace for Russian flights to Syria amount to“international boorishness”.

Російська сторона, у свою чергу, вирішила не застосовувати симетричні заходи і закривати свій повітряний простір для українських компаній.
The Russian side, in turn, has decided not to apply symmetric measures and not to close its airspace to Ukrainian companies.

Іран наполягав, що літак увійшов в їхній повітряний простір, і заявив, що«рішуче» реагуватиме на будь-які іноземні посягання на свій повітряний простір.
Iran said the aircraft had entered its airspace, and said it would respond“decisively” to any foreign encroachments into its airspace.

Літак завернула на своєму кордоні Румунія, не дозволивши проліт через свій повітряний простір під приводом"санкційної персони на борту".
The plane was turned back by Romania on its border, as Romania would not allow the flight through its airspace on account of there being a“sanctioned person on board”.

У 2010 році контракт на постачання С-300 Сирії був анульований на прохання Ізраїлю, який побоювався за свій повітряний простір.
Back in 2010, Damascus contracted the supplies of S-300 systems, the contract was canceled at the request of Israel, which feared for its airspace.

Що Британія здатна захистити свій повітряний простір, маючи на увазі перехоплення винищувачами Королівських військово-повітряних сил російських стратегічних бомбардувальників біля узбережжя графства Корнуолл минулого тижня.
Britain is able to protect its airspace, referring to intercept fighters of the Royal Air Force Russian strategic bombers off the coast of Cornwall last week.

Уряд Угорщини в середу захистив своє рішення дозволити транзит російської військової техніки через свій повітряний простір, попри санкції ЄС.
The Hungarian government on Wednesday defended its decision to allow the transit of Russian military vehicles through its airspace in spite of EU sanctions.

Офіційний представник Держдепартаменту США Патрік Вентрел заявив у середу, що Ірак несе відповідальність за реалізацію заходів щодо запобігання поставкам зброї з Ірану через свій повітряний простір.
US state department spokesman Patrick Ventrell said on Wednesday Iraq had a responsibility to continue with measures to prevent Iran shipping arms through its airspace.