Що таке ITS AIRSPACE Українською - Українська переклад

• свій повітряний простір
• своїм повітряним простором
• свого повітряного простору
• своєму повітряному просторі

Приклади вживання Its airspace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sovereignty over its airspace.
Країна має суверенітет над своїм повітряним простором.

Japan also described the incident as the first-ever"intrusion" by a Chinese plane into what Japan considers its airspace.
Японський уряд охаректиризував цей інцидент як перше в історії«вторгнення» китайського літака у те, що Японія вважає своїм повітряним простором.

Turkey says the plane violated its airspace, 10 warnings were sent.
Туреччина заявляє, що літак порушив її повітряний простір, про що отримав 10 попереджень.

Baltic countries do not have the necessary aviation to monitor its airspace.
Литва не має необхідної авіацією для контролю над своїм повітряним простором.

According to an agreement with neighbouring Belgium, its airspace is protected by the Belgian Air Force.
За угодою з сусідньою Бельгією, її повітряний простір охороняється бельгійськими ВВС.

NATO member Romania plans to buy Patriot missiles from U.S. company Raytheon to help protect its airspace.
Румунія, яка є членом НАТО, планує закупити в американської фірми«Raytheon» крилаті ракети«Patriot» з метою укріплення оборони свого повітряного простору.

Egypt has announced it was closing off its airspace to Qatar from 04:00 GMT on June 6“until further notice”.
Єгипет закрив свій повітряний простір для Катару о 6 ранку 6 червня"до наступних повідомлень".

It has full sovereignty over its airspace.
Країна має суверенітет над своїм повітряним простором.

Turkey must protect its airspace, given the fact that the US could not guarantee Ankara the sale of Patriot missile defense systems.
Туреччина повинна захистити свій повітряний простір, зважаючи на те, що США не змогли гарантувати Анкарі продаж систем протиракетної оборони"Патріот".

Turkey says Russia violated its airspace.
Японія заявила, що Росія порушила її повітряний простір.

Egypt said it was also severing ties and would close its airspace and seaports for all Qatari transportation to protect its national security.
Єгипет також оголосив про закриття свого повітряного простору і морських портів для всіх катарських перевезень«для захисту своєї національної безпеки».

Finland says Russia invaded its airspace.
Японія заявила, що Росія порушила її повітряний простір.

Iran said the aircraft had entered its airspace, and said it would respond“decisively” to any foreign encroachments into its airspace.
Іран наполягав, що літак увійшов в їхній повітряний простір, і заявив, що«рішуче» реагуватиме на будь-які іноземні посягання на свій повітряний простір.

China allowed you to fly over its airspace.
Китай дозволив Вам пролетіти у своєму повітряному просторі.

Britain is able to protect its airspace, referring to intercept fighters of the Royal Air Force Russian strategic bombers off the coast of Cornwall last week.
Що Британія здатна захистити свій повітряний простір, маючи на увазі перехоплення винищувачами Королівських військово-повітряних сил російських стратегічних бомбардувальників біля узбережжя графства Корнуолл минулого тижня.

Ankara claims that the su-24 entered its airspace.
Анкара стверджує, що Су-24 увійшов в її повітряний простір.

It also claimed to have shot down two Indian Air Force jets in its airspace in Kashmir and arrested two pilots on the ground.
Пакистанські військові також заявили, що збили два літаки ВПС Індії у своєму повітряному просторі в Кашмірі й заарештував двох пілотів на землі.

NATO has some 60 jets regularly on alert to defend its airspace.
НАТО регулярно тримає в стані бойової готовності близько 60 реактивних літаків для захисту свого повітряного простору.

It says: every state has complete and exclusive jurisdiction over its airspace, and no annexation can change it.
Вона говорить: кожна держава має виключну юрисдикцію над своїм повітряним простором, і ніякі анексії не можуть цього змінити.

Back in 2010, Damascus contracted the supplies of S-300 systems, the contract was canceled at the request of Israel, which feared for its airspace.
У 2010 році контракт на постачання С-300 Сирії був анульований на прохання Ізраїлю, який побоювався за свій повітряний простір.

Since, on the basis of international law, Ukraine must guarantee the safety of flights in its airspace, this has become impossible during the war with Russia.
Оскільки на підставі норм міжнародного права Україна має гарантувати безпеку польотів у своєму повітряному просторі, в умовах війни з Росією це стало неможливим.

The Japanese government described the incident as the first ever"intrusion" by a Chinese plane into what Japan considers its airspace.
Японський уряд охаректиризував цей інцидент як перше в історії«вторгнення» китайського літака у те, що Японія вважає своїм повітряним простором.

The plane was turned back by Romania on its border, as Romania would not allow the flight through its airspace on account of there being a“sanctioned person on board”.
Літак завернула на своєму кордоні Румунія, не дозволивши проліт через свій повітряний простір під приводом"санкційної персони на борту".

Lavrov said that Syria is a sovereign state, a member of the United Nations and has full sovereignty over its territory and over its airspace.
При цьому Лавров зазначив, що Сирія є суверенною державою, членом ООН і володіє повним суверенітетом над своєю територією і над своїм повітряним простором.

The Russian side, in turn, has decided not to apply symmetric measures and not to close its airspace to Ukrainian companies.
Російська сторона, у свою чергу, вирішила не застосовувати симетричні заходи і закривати свій повітряний простір для українських компаній.

US state department spokesman Patrick Ventrell said on Wednesday Iraq had a responsibility to continue with measures to prevent Iran shipping arms through its airspace.
Офіційний представник Держдепартаменту США Патрік Вентрел заявив у середу, що Ірак несе відповідальність за реалізацію заходів щодо запобігання поставкам зброї з Ірану через свій повітряний простір.

We respect Turkey's right to protect its airspace.
Слід поважати право Туреччини на захист свого повітряного простору.

Along with our allies, the United States supports Turkey's right to defend itself and its airspace and its territory.
За його словами, США підтримують право Туреччини захищати свою країну і свій повітряний простір.

These sightings have forced the airport to Hangzhou, capital of the region, close to transit through its airspace for several hours.
Ці спостереження змусили аеропорту Ханчжоу, Столиця регіону, близько до транзиту через свій повітряний простір протягом декількох годин.

The Hungarian government on Wednesday defended its decision to allow the transit of Russian military vehicles through its airspace in spite of EU sanctions.
Уряд Угорщини в середу захистив своє рішення дозволити транзит російської військової техніки через свій повітряний простір, попри санкції ЄС.