Приклади вживання The air smells Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The air smells of miracles!
So quiet and the air smells so nice.
The air smells of freedom.
У повітрі пахне свободою.This time of year, the air smells different.
У різний час року повітря в парку пахне по-різному.The air smells cool and green.
У повітрі пахне теплом та зеленню.It's so peaceful out there and the air smells so good.
Надворі ще так тихо, і повітря пахне ніччю.The air smells the same.
Навіть запах повітря такий же.Well-being is positive and the air smells different.
Самопочуття позитивне, а повітря пахне різними.The air smells of burnt candy, not dust.
Повітря пахне хлібом, а не порохом.We all know how fresh the air smells after a thundershower.
Всім добре відомо як незвично пахне повітря після грози.The air smells different, somehow it is fresher.
Що повітря пахне якось по-іншому, воно свіжіше.On the kitchen headset constantly accumulates oil and dirt, and the air smells of food.
На кухонному гарнітурі постійно накопичується жир і бруд, а в повітрі відчувається запах їжі.No need to swear with the workers, to carry heavy loads, and the air smells with paint, not sugar dust, very harmful to health.
Не треба матюкатися з робітниками, не треба тягати тяжкості, і повітря пахне фарбами, а не цукрової пилом, дуже шкідливою для здоров'я.The air smells of tangerines and Christmas tree, on everyone's lips there are“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…”, the fuss of the New Year will soon begin.
У повітрі пахне мандаринами і ялинкою,When you open the box with a sweet surprisein the heart of the play a touch of romanticism of Provence,the soul sings in unison with Charles Aznavour and the air smells of fresh pastries from a tiny bakery in Paris.
Коли відкривається коробка з солодким сюрпризом, в серці грають нотки романтики Провансу,душа співає в унісон з Шарлем Азнавуром, а повітря пахне свіжою випічкою з крихітної булочної Парижа….In London, the air smells of freedom and affection.
У Лондоні повітря пахне свободою і приязню.The air smells of tangerines and Christmas tree, on everyone's lips there are“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…”, the fuss of the New Year will soon begin.
В повітрі пахне мандаринами і ялинкою,In this region there is an unusual atmosphere, where the air smells of fog, and in the evenings you can listen tothe living breathing of the river, where the villages have not changed in the past decades and where tired travelers are still eager to taste the gifts of local farms.
У цьому краю своя надзвичайна атмосфера, де повітря пахне туманами, а вечорами можна слухати живе дихання річки, де села практично не змінилися за останні десятиліття і де все ще раді втомленим мандрівникам, які не проти покуштувати дарів місцевих господарств.The air smelled of vanilla.
Повітря пахне ваніллю.In the process of sports training and competition,"the air smelled of testosterone.".
Під час спортивних тренувань і змагань«повітря пропах тестостероном».Виглянуло сонце, повітря запах весни, а на вулиці розспівалися птиці.The air smelt of…“nature.”.
Повітря належить до… природи.He smells the air, tastes the water, hears the sounds, sees the clock.”.
Він відчуває запахи, пробує воду, чує звуки, бачить годинник.The air feels different; it smells fresher.
Здається, що повітря пахне якось по-іншому, воно свіжіше.Inside the Peugeot 207is implemented interesting possibility of saturation of the air with the pleasant smells of any perfume.
У салоні Peugeot 207 реалізована цікава можливість насичення повітря приємними запахами якого парфуму.Water inside the bulb siphon tube insulates the air from kitchen sewage smells, but does not prevent fluid drain from the sink.
Водяна пробка всередині колби сифона ізолює повітря кухні від каналізаційних запахів, але не перешкоджає стоку рідини з мийки.Air smells of incense. Rain had passed and….
Застосування ефірів не обмежується тільки наповненням повітря приємними запахами. Їх використовують:.
