Що таке ПОВІТРЯНИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• air traffic

Приклади вживання Повітряний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Flightradar24 показує повітряний рух у реальному часі.
Flightradar24 shows you the air traffic in real time.

З відстеженням польоту ви можете відстежувати повітряний рух в Інтернеті!
With the flight tracking you can track the air traffic online!

Контролює будь-який повітряний рух в зоні своєї відповідальності.
Controls all the air traffic in the limited airspace.

З цього моменту Ви офіційно є диспетчером і можете обслуговувати повітряний рух в Україні!
Since this moment you are officially an air traffic controller!

Бельгія на добу закриває повітряний рух через національний страйк.
Belgium on the day closes to air traffic due to the strike.

Щоб обслуговувати повітряний рух Вам необхідна певна підготовка і допуск на диспетчерську позицію.
To provide air traffic control you will need special training and clearance.

Остання є членом ЄС і організовує повітряний рух за вимогами EASA.
The latter is a member of the EU and organizes air traffic according to the requirements of EASA.

У 1959 році міжнародний повітряний рух відновився, насамперед у країни Східного блоку.
In 1959 international air traffic resumed, primarily to Eastern Bloc countries.

Зі зміною уряду і міжнародних настроїв, був відновлений повітряний рух в 2001 році.
With a change in government and international sentiment, normal air traffic resumed in 2001.

Com все ще представляв повітряний рух над моїм будинком, тепер раптом більше немає інформації.
Com has shown the air traffic over my house, now there is suddenly no more information.

Острівна держава повинна буде розробити нову систему імміграції та регулювати безпеку, повітряний рух чи рибальство.
The island state will have to develop a new immigration system and regulate security, air traffic or fisheries.

Com все ще презентував повітряний рух над моїм будинком, зараз раптом більше інформації немає.
Com has shown the air traffic over my house, now there is suddenly no more information.

Повітряний рух в аеропорту було відновлено після того, як він був перерваний на майже годину як запобіжний захід.
Air traffic at the airport has returned to normal after it was suspended for around an hour as a precautionary measure.

Com все ще представляв повітряний рух над моїм будинком, тепер раптом більше немає інформації.
Com still presented the air traffic over my house, now suddenly there is no more information.

У списку перераховані практично всі великі банки, зареєстровані в Бельгії, і навіть такі організації, як«Євроконтроль», що регулює повітряний рух над Європою.
The list covers almost all the major banks, registered in Belgium, and even organizations such as"Eurocontrol", which regulates air traffic over Europe.

Com все ще презентував повітряний рух над моїм будинком, зараз раптом більше інформації немає.
Com still presented the air traffic over my house, now suddenly there is no more information.

Цього разу була залучена НАТО, яка забезпечила підтримку літаками АВАКС, які надавали інформацію про повітряний рух протягом чемпіонату, що тривав місяць.
This time NATO was involved, providing AWACS support in the sky to supply information on air traffic movements for over a month while the tournament was on.

Фізична перевірка грудей показала хороший повітряний рух двобічно, хоча рентгенівський знімок грудей виявив двосторонні інфільтрати.
Physical exam of the chest showed good air movement bilaterally, although chest radiograph revealed bilateral infiltrates.

Бельгія надала список, в якому перераховані практично всі великі банки, зареєстровані в країні, і навіть такі організації, як"Євроконтроль", який регулює повітряний рух над Європою.
The list covers almost all the major banks, registered in Belgium, and even organizations such as"Eurocontrol", which regulates air traffic over Europe.

За підтримки швидко зростаючих перевізників, таких як EasyJet, який в даний час є найбільшим в місті, повітряний рух протягом декількох років зросла на дві цифри, швидше, ніж очікувалося.
Supported by fast-growing carriers like easyJet, now the city's biggest player, air traffic has grown by double digits for several years, faster than anticipated.

Чеська сторона не намагається блокувати повітряний рух між двома країнами, але повинна захищати законні інтереси своїх авіаперевізників",- пояснили у Празі.
The Czech side is not trying to block air traffic between the two countries, but it must defend the legitimate interests of its air carriers”- said the Ministry of Transportation of the Czech Republic.

Вважається, що сирійські екіпажі ППО проходять навчання застосуванню цих систем, які в змозі виявляти і відстежувати повітряний рух- включаючи цивільне- глибоко всередині території Ізраїлю.
Syrian air defense crews are now believed to be undergoing training to learn how to use the systems, which can detect and track air traffic- including civilian traffic- deep inside Israel.

Компанія сподівається, що флот з 66 супутників буде контролювати повітряний рух вже в кінці 2018 року- але тут варто обумовити, що космічні проекти, зазвичай, люблять затримувати.
The company hopes that a fleet of 66 satellites will observe air traffic as early as the end of 2018- but here it is worth mentioning that space projects usually like to delay.

Форум співпраці в галузі безпеки, як частина пропозиції до параграфа 17, може надати можливість для регулярного обміну думками на питання небезпечних військових інцидентів, в тому числі їхній вплив на цивільний повітряний рух.
The Forum for Security Co-operation, as part of the proposal on paragraph 17, could offer a space for a regular exchange of views on the issue of hazardous military incidents, including their effects on civilian air traffic.

Фото-реальні декорації для FSX і Prepar3D v1 і 2, включаючи міжнародний аеропорт Пінто-Мартінса(SBFZ/ FOR) з його терміналом і місто Форталеза в Бразилії, включаючи прибережну стежку, автоген в центрі міста і навколо, транспортну дорогу, повітряний рух, будівлі 3D, автогенські ліси.
Photo-real scenery for FSX and Prepar3D v1 and 2, including the Pinto Martins international airport( SBFZ/ FOR) with its terminal and the city of Fortaleza in Brazil, including the coastal path, autogen downtown and around, traffic road, air traffic, 3D buildings, autogen forests.

Синхронізувати зміни в подорож маршрутів з правильного управління повітряним рухом,(ATC) агентства.
Synchronize alterations to journey itineraries with correct Air-Traffic Control(ATC) agencies.

Модернізація радіолокаційних систем управління повітряним рухом і посадки;
The modernization of radar control systems for air traffic and landing;

Європейській організації з безпеки повітряного руху.
European Organization for the Safety of Air Navigation.

У більшості випадків, до речі, потрібно робити саме легені, навіть повітряні руху, завдяки чому елементи головоломки самі будуть проходити саме так, як вони повинні.
In most cases, by the way, to do light, even air traffic, allowing the puzzle elements themselves will take place exactly as they should.

Через ці труднощі, внутрішні дослідження, як правило, більш точні, тому що вони виграють від зниження повітряного руху.
Due to this, an interior survey is typically more accurate because it benefits from reduced air movement.