Приклади вживання Повітряних перевезень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повітряних перевезень.
Air transportation.Всі Товари Повітряних Перевезень.
All Air Freight Commodities.Правила повітряних перевезень і поведінки на борту.
Read Air traffic rules and behavior on board.Оновлення Правил повітряних перевезень.
Air Transport Rules Update.Правила повітряних перевезень і поведінки на борту.
Rules of air transportation and behavior on board.
Люди також перекладають
Що надає агентські послуги з продажу повітряних перевезень.
Agent Providing Services for the Sale of Air Transportation.Оновлення Правил повітряних перевезень: на що звернути увагу.
Air Transport Rules Updates: Things to Look For.Ми приймаємо широкий спектр вантажів для міжнародних повітряних перевезень.
We accept a wide variety of cargo for international air shipping.Аеропорти Лондона обслуговують 60% всіх повітряних перевезень у Великій Британії.
The London airports handle over 60% of all the UK's air traffic.В багатьох рекомендаціях залишається такою самою, як і для повітряних перевезень.
In many of the recommendations remain the same as for air travel.Ринок повітряних перевезень переживає величезний розвиток протягом останніх кількох років.
The market for air transportation has been undergoing a tremendous development during last few years.Компанія Flyhacks зазначає, що не є стороною договорів повітряних перевезень.
Flyhacks points out not В Україні набули чинності нові Правила повітряних перевезень та обслуговування пасажирів і багажу.
In Ukraine came into force new rules of air transportation and servicing Аеропорт Ель-Гора хоч знаходиться трохи ближче до кордону,але не має регулярних повітряних перевезень.
Автомобільний транспорт морських та повітряних перевезень з аеропортів та портів імпортерам по всій країні.
Road Право на здійснення польотів на вертольотах, окрім комерційних повітряних перевезень.
Exercise of privileges in helicopters in operations other than commercial air transport.Це збільшення повітряних перевезень призвело до проблем переповненості повітряного простору та екологічних проблем.
This increase in air travel has led to problems of airspace overcrowding and environmental concerns.Дві країни підписали угоду у вівторок відновлення комерційних повітряних перевезень в перший раз за останні п'ять десятиліть.
On Tuesday, the two nations signed a deal restoring commercial air traffic for the first time in five decades.В середині 1960-х років Форт-Верт обслуговував 1% повітряних перевезень в Техасі, в той час як Даллас- 49%, що в підсумку призвело до закриття GSW.
By the mid-1960s Fort Worth was getting 1% of Texas air traffic while Dallas was getting 49%, which led to the virtual abandonment of GSW.Крім того, Козак нагадав, що з 25 січня вступлять нові правила повітряних перевезень пасажирів і багажу.
In addition,Kozak said that from January 25 the new rules of air transportation Положення Європейського Союзу, що стосуються повітряних перевезень, не розрізняють вимог про компенсацію для поїздок в ділових цілях або задоволення.
EU regulations covering air travel do not differentiate between compensation claims pertaining to Це один з найближчих аеропортів до кордону Єгипту з сектором Газа; аеропортЕль-Гора хоч знаходиться трохи ближче до кордону, але не має регулярних повітряних перевезень.
It is one of the closest airports to the Gaza Strip;El Gora Airport is slightly closer but has no scheduled air service.Детальні умови перевезення викладені в Договорі та Правилах повітряних перевезень WINDROSE AIRLINES на сайті: www. windrose. aero.
Detailed conditions Авіапідприємства кожної Сторони мають право відкривати представництва на території іншої Сторони з метою рекламування таздійснення продажу повітряних перевезень.
The airlines Їм сприяли поліпшення в технологіях, які привели до швидких морських,залізничних і повітряних перевезень, а також доступності міжнародного телефонного зв'язку.
It contributed to the advancement in technology, which led to rapid sea,rail and air transport, as well as access to international telephone services.Авіапідприємства кожної Сторони мають право відкривати представництва на території іншої Сторони з метою рекламування таздійснення продажу повітряних перевезень.
The airlines Створення«єдиного вікна» на маршрутах повітряних перевезень дало б необхідний імпульс для активізації залучення авіаційного транспорту в загальну мережу комбінованих перевезень. .
Creating a"one stop shop" for air traffic routes would provide the necessary impetus for the increased involvement of Нові правила, стандарти, норми, технічні умови, технології, інструкції,керівництва стосовно повітряних перевезень пасажирів і багажу повинні відповідати програмі забезпечення якості авіаперевізника.
New rules, standards, requirements, technical specifications, technologies, regulations,guidance on air transport of passengers and luggage must to meet quality assurance program carrier.
