Що таке NATURAL ALLY Українською - Українська переклад

• природним союзником
• природний союзник
• природними союзниками

Приклади вживання Natural ally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia is Georgia's natural ally.
Грузія природний союзник Росії.

Natural ally against women's issues.
Природний союзник проти жіночих проблем.

One of the key reasons for this seems to be that a sibling is a natural ally.
Однією з головних причин цього є те, що брат є природним союзником.

Natural ally against women's problems.
Природний союзник проти жіночих проблем.

If you want to avoid wrinkles, you know what your natural ally can be.
Якщо ви хочете уникнути зморшок, ви знаєте, яким може бути ваш природний союзник.

The natural ally against women problems.
Природний союзник проти жіночих проблем.

For historic as well as geopolitical reasons, China should consider America its natural ally.
У будь-якому випадку як з історичних, так і з геополітичних причин Китай повинен вважати Америку своїм природним союзником.

A natural ally against women's discomforts.
Природний союзник проти жіночих проблем.

That's why if Trump was able to overcome all these obstacles and really act against terrorism, I believe that he will be our natural ally and your natural ally..
Якщо Трамп зможе подолати всі ці перешкоди і реально діяти проти тероризму, ми вважаємо, він стане нашим природним союзником".

Great Britain's natural ally in this policy was France.
Природним союзником османів в цій боротьбі була Франція.

In comparison with big(and, all the more so, oligarchic) business, the middle class has far smaller resources, so it is the state's natural ally in preserving its independence and keeping law and order.
Бо порівняно з великим(а тим більше олігархічним) бізнесом, середній клас має менші ресурси, тож є природним союзником держави, її незалежності й підтримання правопорядку.

Here, the natural ally of the proletariat is the small and significant part of the national bourgeoisie.
Тут природними союзниками пролетаріату є дрібна і значна частина національної буржуазії.

He is going to fight the terrorists, of course we are going to be ally, natural ally in that regard with the Russian, with the Iranian, with many other countries.".
Якщо він збирається боротися з тероризмом, звичайно, ми будемо союзниками, природними союзниками, як і у випадку з Росією, Іраном і багатьма іншими країнами".

Our natural ally and the Pan-Orthodox center we were guided by and will be oriented to is the Ecumenical Patriarchate.
Нашим природним союзником і тим Всеправославним центром, на який ми орієнтувалися і будемо орієнтуватися, є і буде Вселенський патріархат.

This form of socialism was also, by definition, anti-liberal and anti-bourgeois, and its opposition to historical materialism made it the natural ally of radical nationalism.
За визначенням, ця форма соціалізму була також антиліберальною і антибуржуазною й у зв'язку із своєю опозиційністю до історичного матеріалізму вона стала природним союзником радикального націоналізму.

Armenians generally saw Russia as their natural ally in the fight against Turks although Russia maintained an oppressive policy in the Caucasus.
Вірмени зазвичай бачили Росію як свого природного союзника у боротьбі з турками, хоча Росія підтримувала жорстоку політику на Кавказі.

Supporters of the Orange Revolution, who want a Ukraine that is part of the European Union and Nato, will be pitted against a faction which still looks to Russia as the country's natural ally.
На цих виборах прихильники“помаранчевої революції”, які хочуть бачити свою країну в Європейському Союзі та НАТО, протистоятимуть тим, хто все ще вважає Росію природним союзником України.

Ukraine's chance to join the developed economies with high living standards critically depend on the dismissal of this model and on support for the middle class, which is a natural ally for any reforms genuinely aimed at the development of the country and helping it out of poverty.
Шанси України потрапити в число країн із розвинутою економікою та високим рівнем життя громадян залежать від зміни цієї схеми й підтримки середнього класу, який є природним союзником будь-яких реформ, справді спрямованих на розвиток країни та виведення її з бідності.

His National Bolshevik tendencies found expression in his evaluation of Soviet Russia(which he regarded as both nationalist and socialist) as"Germany's natural ally against the devilish temptations and corruption of the West.".
Його націонал-більшовицькі тенденції знайшли своє вираження в оцінці радянської Росії(яку він вважав націоналістичним і соціалістичною державою) як«природного союзника Німеччини проти диявольських спокус і корупції Заходу».

Though the two countries may make common cause, they are not natural allies.
У результаті обидві країни можуть робити спільну справу, проте не є природними союзниками.

They weren't natural allies.".
Вони для нього не є природними ворогами.".

But they are not natural allies.".
Вони для нього не є природними ворогами.".

Stallman is driving away our natural allies.
Кремль же намагається розсварити нас з природними союзниками.

While Czechs were in his view natural allies of Poles, their close contacts with the Soviets made such alliance impossible.
Тоді як чехи, на його думку, були природними союзниками поляків, їх тісні контакти з Радами зробили такий союз неможливим.

Our Western frontier ought to be regarded as our natural enemies, their natural allies, because they have most to fear from us, and most to hope from them.
Дикі племена на нашому ЗАХІДНОМУ кордоні слід вважати нашими природними ворогами і їх природними союзниками, бо вони повинні найбільше боятися нас і найбільше сподіватися на них.

Far-right NGOs and associations are natural allies for Russia, because they advocate an anti-European and anti-liberal agenda.
Ультраправі неурядові організації та асоціації є природними союзниками Росії, адже всі вони підтримують антиєвропейські та антиліберальні ідеї.

Ukraine will not allow anyone or anything to harm this strategic partnership since Kyiv and Washington are natural allies in today's highly competitive and harsh world.".
Україна не дозволить нікому і нічому зашкодити цьому стратегічному партнерству, адже Київ та Вашингтон є природними союзниками у нинішньому висококонкурентному та жорстокому світі».

But when I asked Sandra Pepera of the National Democratic Institute her thoughts on the matter, she noted that women tend to be natural allies of change.
Але коли кореспондент часопису запитав Сандру Пеперу з Національного інституту демократії щодо цього питання, вона зазначила, що жінки часто бувають природними союзниками змін.

He thought that the natural allies of the Ukrainians were all the other non-Russian nationalities in the Empire, from the Finns in the north to the peoples of the Caucasus in the south.
Він уважав, що природними спільниками українців були всі неросійські нації імперії, від фінів на півночі до народів Кавказу на півдні.

The savage tribes on our Western frontier may be thought of as our natural enemies, and their natural allies, because they have most to fear from us, and most to hope from them.
Дикі племена на нашому ЗАХІДНОМУ кордоні слід вважати нашими природними ворогами і їх природними союзниками, бо вони повинні найбільше боятися нас і найбільше сподіватися на них.