Приклади вживання Natural boundary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukovel, natural boundary of Cherry, 280.
The Black sea is Ukraine's only natural boundary.
Чорне море- природний кордон України.Bukovel, natural boundary of Cherry, 283 g.
Буковель, урочище Вишні, 283Г.Novgorod-Seversky archaeological expedition studied the ancient fortress city in the natural boundary of castle hill(Castle).
Новгород Сіверська археологічна експедиція вивчала стародавню міську фортецю в урочищі Замкова гора(Замок).It is the natural boundary of Egypt.
Its south-western border runs along the Seversky Donets River,and further the natural boundary to the Seym River is not clearly seen.
Південно-західна межа йде по Сіверському Донцю, а далі до Сейму природний кордон чітко не виражений.Natural boundary to the east are the mountains of Cameroon.
Природним кордоном на сході є Камерунські гори.Is the only natural boundary of Ukraine.
Воно є важливим природним кордоном України.The Copernican model got rid of Ptolemy's celestial spheres, and with them,the idea that the universe had a natural boundary.
Модель Коперника допомогла позбутися Птолемеєвих небесних сфер, а заразом і думки,що Всесвіт має якусь природну межу.The natural boundary between north and south is the Potomac River.
Природним кордоном між Північчю і Півднем, річки Потомак.This is probably due to its location at the first Cataract of the Nile,which provided a natural boundary between Egypt and Nubia.
Такої популярності сприяло його розташування на першому порозі Нілу,які служили природним кордоном між Єгиптом і Нубією.Their courses serve as a natural boundary between Luxembourg and Germany.
Сама річка служить природною межею між Люксембургом і Німеччиною.But natural boundary until now is being saved as a magic island among spreading zagorynski bogs.
Але урочище й досі збереглося як чарівний острів серед розлогих загоринських боліт.In the course of its flow, the Amur also forms the natural boundary between China's Heilongjiang Province and southeastern Siberia in Russia.
У процесі свого протікання Амур також утворює природну межу між провінцією Хейлунцзян і південно-східним Сибіром в Росії.The Copernican model got rid of Ptolemy's celestial spheres, and with them,the idea that the universe had a natural boundary.
Модель Коперника допомогла позбутися від птолемеєвих небесних сфер, а заодно і відуявлення про те, що Всесвіт має якусь природну кордон.Black Sea is Ukraine's only natural boundary and it connects the country to the world.
Чорне море є природним кордоном України з півдня, одночасно воно пов'язує її зі світом.No natural boundary seems to be set to the efforts of man; and in his eyes what is not yet done is only what he has not yet attempted to do.
Вони не бачать ніяких природних меж людської діяльності, й у їхньому уявленні немає тільки того, чого люди не намагалися ще зробити.Fence surrounding villages, where located lake Lebedin, waterfall Sheshory and natural boundary Petrychyla, were called Sheshory for the uniqueness of this place.
Околиці, де розташовані озеро Лебедин, водоспад Шешори та урочище Петричіла, були названі Шешорами за неповторність цього мікрооб'єкта.Cord will serve as a natural boundary to which the need to perform cuts from the center of the tread in the tire sidewall.
Корд служитиме природним кордоном, до якої потрібно виконувати надрізи від центру до протектору в боковині покришки.It is a narrow valley stretching in the North-South direction along the bank of the Dniester River,which forms a natural boundary along most of the border with the rest of Moldova.
Це вузька долина, розтягнута в напрямку північ-південь вздовж берега річки Дністер,що утворює природний кордон уздовж більшої частини The Congo River is a natural boundary between Democratic Republic of the Congo and Republic of the Congo.
Конго являє собою природну межу між Демократичною Республікою Конго і Анголою.The pass is a starting point for excursions to the Dovbush Cavern on the slopes of Zaharych mountain(832 m), and if to go south,to amazing nature memorial of Bukovyna Carpathians- the natural boundary Impaled Stones.
Перевал є відправною точкою екскурсій до Печери Довбуша на схилах гори Захарич(832 м), і, якщо піти на південь,до дивовижної пам'ятки природи Буковинських Карпат- урочища Протяте Каміння.From XV century a natural boundary was in a domain of Ukrainian-Lithuanian princes of Radzyvyliv, from here comes the name of the surrounding forests- Radzyvyliv the dense forest.
Із ХV століття урочище було у володінні українсько-литовських князів Радзивілів, звідси й назва навколишніх лісів- Радзивілівська пуща.This year interesting sports competitions were held in the natural boundary Garazdzha among students of the 1st course led by Sergey Savchuk- the head of the department of physical training.
Цього року цікаві спортивні змагання були проведені в урочищі Гаразджа серед студентів І-го курсу на чолі з Сергієм Савчуком- завідувачем кафедри фізичного виховання.The unexpected find of a stone slab in the natural boundary of Tsarynka at the beginning of 1986 year assisted the opening of tailings of another unknown of the archaeological sight of ancient Halych.
Несподівана знахідка кам'яної плити в урочищі Царинка на початку 1986 року посприяла відкриття залишків ще однієї невідмої археологічної пам'ятки давнього Галича.In some places, there are natural boundaries that prevent crossings.
У деяких місцях є природні кордони, які перешкоджають перетину.In the east there are no clear natural boundaries.
На сході немає чітких природних кордонів.Continuous traditional growth leads to massive collisions with the natural boundaries of the planet.
Безперервне традиційне зростання призводить до масових зіткнень з природними межами планети.Its natural boundaries were the Dniester, the Theiss, or Tibiscus, the Lower Danube, and the Euxine Sea.
Її природними кордонами були Дністер, Тиса, або Тибіскус, Нижній Дунай і Евксінське море.The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries. .
Цитата|По-перше, справжніми, дійсно природними кордонами держав що не викликають сумніву є внутрішні кордони.
